岸呾
  《海島逸志》卷一,“(北膠浪)其下由岸呾、葛里嶺莪至三寶壠不過百里之遙”。在印度尼西亞爪哇島北加浪岸(Pekalongan)至三寶壟(Semarang)之間,或指根打(Kendal)。

岸詹
  《利病書》卷九三。即岸塘之誤,見該條。

岸塘
  又作雁塘、岸童山。《東西洋考》卷九,“密雁港:南是淡水港,水下一灣有小港,是米呂蕚,下一老古灣,是磨力目,再過山頭為岸塘”。即今菲律賓呂宋島西北岸坎當(Condon)。另見《讀史紀》卷九九。

岸童山
  《指南》東洋山形水勢條。即岸塘,見該條。

按達羅
  《翻譯集》卷二。即案達羅,見該條。

按篤蠻山
  又作桉篤蠻山。《番國志》錫蘭國,“自南浡里、帽山放洋,好東北風,三日見翠藍山三四座。惟一山最高大,番名按篤蠻山”。即今安達曼(Andaman)群島,或指其中之北安達曼(North Andaman)島。

桉篤蠻山
  又作按篤蠻山。《瀛涯》錫蘭國裸形國,“自帽山南放洋,好風向東北行三日,見翠藍山在海中。其山三四座,惟一山最高大,番名桉篤蠻山”。即今安達曼(Andaman)群島﹐或指其中之北安達曼(North Andaman)島。。另見《明續通考》卷二三六。

案達羅
  《西域記》卷一0案達羅國。梵文Āndhra音譯,南印度古國,又作文耆(Vengi)王國。今印度安得拉邦哥達瓦里(Godavari)河與克里希那(Krishna)河之間的地區。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下;《珠林》卷二九。

唵門
  《海錄》卷中唵門國。即今印度尼西亞馬魯古群島安汶(Amboina)島上首府Amboin城。

唵悶
  又作央波意納安汶。《海錄》卷中唵悶國,“唵悶國,即細利窪東南海中亂山之一也。……土產丁香、豆蔻,有荷口蘭番鎮守”。在今印度尼西亞馬魯古(Maluku)群島,在安汶(Ambon,Amboina)島上。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》