奔加喇
  《坤輿全圖》。即今孟加拉。見榜葛剌條。

奔沱浪
  《異域志》卷下。即奔陀浪州,見該條。

奔奚里
  《元史》卷二0,“(大德三年五月丙申)海南速古台、速龍揮、奔奚里諸番以虎象及桫羅木舟來貢”。或在今泰國,位巴蜀府的攀武里(Pranburi)一帶。

奔陀浪州
  《舊唐書》卷一九七,“水真臘國,其境東西南北約員八百里,東至奔陀浪州,西至墮羅鉢底國,南至小海,北即陸真臘”。又作奔陀浪洲、奔沱浪,或訛為奔浪陀州、陀浪州浪沱州。一般認為即占城碑銘中梵文名Panduranga的譯音,指該國南部地區,其地在今越南的藩朗(Phan Rang)一帶。一說指加里曼丹島西岸的坤甸(Pontianak)。另見《唐會要》卷九八;《御覽》卷七八六;《冊府》卷九五七;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00。

奔陀浪洲
  《新唐書》卷四三下,“(陵山)又一日行,至門毒國。又一日行,至古笪國。又半日行,至奔陀浪洲。又兩日行,到軍突弄山”。即奔陀浪州,見該條。

奔浪陀州
  《新唐書》卷二二二下,“環王……南抵奔浪陀州”。即奔陀浪州之訛,見該條。

奔那伐彈那
  彈又作檀、單。《西域記》卷一0奔那伐彈那國。東印度古國,梵文Pundravardhana音譯。強盛時包括今孟加拉全部,其中心主要在今孟加拉國拉吉沙希(Rajshahi)及波格拉(Bogra)一帶。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下;《新唐書》卷四三下。

本底
      《海錄》卷上本底國,“在越南西南,又名勘明,疑即占城也。國小而介於越南﹑暹羅二國之間”。即柬埔寨(Cambodia)一名的訛略。

本仔女千山
      《順風》萬丹往池汶精妙針路條。在今印度尼西亞馬都拉海峽一帶;或當作本仔女干山,指今爪哇島東北岸的巴那魯干(Panarukan)山。

口芝
  《海關志》卷二四呠口芝唎。即笨支里,見該條。

笨支里
  《海錄》卷上笨支里,“在曼噠喇薩西南,為佛郎機所轄地,由曼噠喇薩陸行約四五日,水行約日餘即到”。即今印度科羅曼德爾海岸本地治里(Pondicherry),曾為法國殖民地,故稱“為佛郎機所轄地”, 此佛郎機指法蘭西。又《海國錄》作房低者里

崩巴應
  《坤輿全圖》。在今印度西岸,今地不詳。

山朋格刷
  《四夷廣記》。即朋格刷港,見該條

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》