跛兒牙
《航海圖》圖二０。在今印度西海岸，位北緯十七度二十三分處，今名波里亞頭（Boria headland）。
播寧
《島夷志略》曼陀郎。或謂在今印度西北海岸卡奇（Kutch）沼澤地帶，今地無考；或謂今印度西南沿岸的蓬納尼（Ponnani）。
播武
《指南》東洋山形水勢條，“有山名夷播草，有番住播武，……東有筆架，東高見紅豆嶼，見謝昆米嶼，謝昆米嶼有二個相排，又名播武瀾仔，南是巴踏山門，流水甚急。”在今菲律賓呂宋島北部，或指曼危（Bangui），一說指播普洛納（Pamplona）。
播流山
《代答》卷三，三伏馱，“交阯之南有山曰播流，環數百里若大鐵圍，不可攀躋，中皆良田，唯有一竅可入。有種類居之，號曰三伏馱。安南屢欲滅之，其人守險，萬方不可入”。按越南《大南一統志》卷六云，“理山島：在平山縣東海中，俗名岣嶗哩島。四面高，中凹，可數十畝。永安、安海二坊民居焉。東有洞，洞中有寺數間，石床石几天然如畫。洞口左右各有井水，甚清淡，用圍樹木鬱茂。有海匪至，二坊民就此避之”。二書所敘若合，則播流山應在理山島，即今越南廣東（Quang Dong）群島的列（Re）島。該島越南語名Culao Re，“流”字如按閩粵方言讀若“勞”，則播流為Pulau譯音，其處原屬占城國轄地，後為安南國所據，三伏馱（《異域志》卷上作三佛馱）或即占人的一支。另見《桂海志》；《通考》卷三二三；《四夷廣記》；《譯史》卷三。
播武瀾仔
名見《指南》東洋山形水勢條。或謂指呂宋島北部的潘普洛納（Pamplona）河。參播武條。
孛丑
《指南》咬口留吧往暹羅針條，“（大小蘇梅嶼）壬子十更取孛丑。單壬十更平龜山”。往今泰國曼谷至薩木伊（Samui）島的航道間。
孛羅
《武備志》卷二二三；《四夷雄略》卷一。即孛羅吉，見該條。
孛大泥
《四夷廣記》，“（孫姑那港口）用丁午針五更船，取六坤下池，其坤申尾有淺，生開是孛大泥地方，用單丙針七更船，平吉蘭丹港口”。即今泰國的北大年（Patani）府一帶。參大泥條。
孛羅吉
《廣輿圖》卷二。即今印度古吉拉特邦東南的布羅奇（Broach）。另見《皇輿考》卷一二（誤作堂峰口）；《三才地理》卷一三；《圖書編》卷五九；《讀史圖》卷四。參孛羅條。
勃江
《皇輿考》卷一二。即勃泥之誤，見該條。
勃泥
又有渤泥、浡泥等稱，或誤為勃江。《蠻書》卷六，“銀生城……又南有婆羅門、波斯、闍婆、勃泥、崑崙數種外道”。勃泥、渤泥、浡泥等稱因古籍所載不明確且互相混淆，故諸家之說也不太相同。一般均認為在今加里曼丹（Kalimantan）島，但有的認為是Brunei的譯音，專指北部文萊國一帶；有的認為是Bornei的譯音，即加里曼丹島舊稱婆羅洲的對音，泛指全島；也有的認為指該島西岸的坤甸（Pontianak）一帶。明代某些書籍如《東西洋考》等，將勃泥﹑浡泥和大泥（即今泰國的北大年Patani）混同起來，顯誤。另見《指掌圖》；《山堂考》卷六一；《宋會要稿》冊一九九；《玉海》卷一五四；《通考》卷三三二；《島夷志略》；《宋史》卷一八六、四八九；《集事淵海》卷四七；《廣輿圖》卷二；《圖書編》卷五九、六０；《四夷雄略》卷二；《三才地理》卷一三；《裔乘》卷七；《東西洋考》卷一一；《武備志》卷二二三；《利病書》卷一二０；《續通典》卷一四八；《海關志》卷二。
勃雍
《朝貢錄》卷上真臘國，“其沉香之品有三，綠洋為上，三濼次之，勃雍又次之”。或指今柬埔寨的土珠島（Pulau Panjang），勃雍為Panjang的譯音。
勃焚
《通志》卷四一。即勃焚洲，見該條。
勃絲門
《海島逸志》卷一。在今印度尼西亞的巽他（Sunda）海峽一帶，今地不詳。
勃焚洲
《御覽》卷七八八；《冊府》卷九五七。即孛（攵）焚洲，見該條。
勃泥港
《順風》呂宋往文萊條，“（長腰嶼）丁未討鯉魚塘，丁未便是文萊勃泥港也”。即今文萊的斯里巴加灣（Seri Begawan）市。
浡泥
《島夷志略》浡泥，“龍山石盤磾於其右，基宇雄敞，源田獲利，……”。浡泥和勃泥、渤泥一般均認為在加里曼丹島，有的認為指北部的文萊（Brunei），有的認為指西岸的坤甸（Pontianak）一帶。《東西洋考》等書則誤與大泥混同。參勃泥條。另見《異域志》卷下；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《明會典》卷一０五；《朝貢錄》卷上；《嶺海圖》；《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《明四夷考》卷上、下；《殊域錄》卷八、九；《圖書編》卷五八-六０；《華夷考》卷一；《東夷說》；《明續通考》卷二三六；《四夷雄略》卷二；《萬國圖》；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《東西洋考》卷二-四；《閩書》卷一四六；《武備志》卷二二三、二三六、二三七；《職方外紀》卷五；《華夷記》卷四；《象胥錄》卷一、四；《世法錄》卷八二；《外國詞》；《譯史》卷二；《讀史紀》卷九、一一二；《讀史圖》卷一、四；《明史》卷二、六、七、九、三０六、三二三-三二五；《清一統志》卷四二三、四二四；《續通考》卷二三七-二三九；《蘇祿紀略》；《嘉慶志》卷五五五、五五七、五六０；《海關志》卷四。
浡林
《圖書編》卷五九；《裔乘》卷二；《外國詞》。即浡淋邦的省稱，見該條。
浡淋
《明四夷考》卷上；《東夷說》；《咸賓錄》卷六；《武備志》卷二三六；《象胥錄》卷四，《世法錄》卷八二；《譯史》卷三。即浡淋邦的省稱，見該條。
浡淋邦
《瀛涯》舊港國，“舊港，即古名三佛齊國是也，番名曰浡淋邦，屬爪哇國所轄”。即今印度尼西亞蘇門答臘島的巨港（Palembang），參舊港條（一）。另見《朝貢錄》卷上三佛齊國﹔《四夷廣記》。
渤山
《島夷志略》文誕，“渤山高環，溪水若淡，田地瘠”。或謂脂今印度尼西亞班達（Banda）海中的阿皮（Api）火山。
渤泥
《寰宇記》卷一七九渤泥國，“其使者云在上都之西南，居海中，去蛇婆四五十日，去三佛齊四十日，去摩逸三十日，去占城與摩逸同帆之日，皆以順風為計，不則無限日”。故地一般均認為在加里曼丹島，或指北部的文萊，或指西岸一帶，諸說不一。《東西洋考》等書誤與大泥混同。參勃泥條。另見《文昌錄》卷一；《雲麓鈔》卷五；《諸蕃志》卷上、下；《宋會要稿》卷一九九；《玉海》卷一五三；《通考》卷三三二；《宋史》卷一一九；《渤泥記》；《星槎》後集；《古今圖》；《鴻猷錄》卷六；《殊域錄》卷五；《本草》卷三四；《咸賓錄》卷六；《四夷雄略》卷一；《三才地理》卷一三；《東西洋老》卷三、六、八、九、一一；《閩書》卷三九、一四六；《職方外紀》卷一；《利病書》卷一—九、一二０；《坤輿全圖》；《坤輿說》卷下；《譯史》卷二；《明史》卷四九、三０四；《續通志》卷六三八；《海關志》卷四；《清續通考》卷三二三。
渤盆
《求法傳》卷上，“ （曇潤法師）南行達於交阯，……汎舶南上期西印度，至訶陵北渤盆國，遇疾而終”。一說又作盆盆洲、蒲婆、蒲奔，在今加里曼丹島南岸。一說又作盆盆洲、盤盤，在馬來半島。見各該條。
渤淋
《東西洋考》卷三。在今印度尼西亞的蘇門答臘島，即巨港名Palembang譯音之略。
渤黎
《指南》往汶來山形水勢條，“渤黎：亦做毛花蠟，即汶來”。即今文萊（Brunei）的譯音，指其首府斯里巴加灣（Seri Begawan）市。
渤爾鈕
《坤輿全圖》。 即今加里曼丹島舊稱婆羅洲（Borneo）的譯音。
渤住速山
《順風》阿齊往傍伽喇回針條。約在今尼科巴（Nicobar）群島一帶，今地無考。
伯數奇
《海錄》卷中細利窪，“在茫咖薩東南，……王所居山名伯數奇”。或今印度尼西亞蘇拉威西島的東南一帶，或指布敦（Buton）島的巴刹瓦佐（Pasarwadjo）附近的山嶺。
鉢伐多
《西域記》卷一一鉢伐多國，“(茂羅三部盧國)東行七百餘里，至鉢伐多國”。梵文Parvata音譯。或謂即今巴基斯坦旁遮普省的哈臘帕(Harappa)。另見《方志》卷下；《慈恩傳》卷四（作鉢伐多羅）。
鉢邏耶伽
《西域記》卷五鉢邏耶伽國。梵文Prayaga音譯，印度古國，在今恒河及閻牟那河會流處阿拉哈巴德(Allahabad)一帶。另見《方志》卷上；《慈恩傳》卷三（作鉢羅耶伽）；《珠林》卷二九（誤作鉢羅伽耶）。
鉢羅笈菩提山
《西域記》卷八摩揭陀國上。梵文Prāgbodhi，意譯前正覺山。在今印度比哈爾邦伽耶（Gaya）南部三英里半之莫拉（Mora）山，相傳為釋迦牟尼證正覺前所登之山，故名。另見《方志》卷下；《珠林》卷二九；《翻譯集》卷七。
撥的侄
《南海志》卷七。今地無考。
撥拔力
《雜俎》卷四。即今非洲索馬里北岸的柏培拉（Berbera）。另見《續博物志》卷一０；《新唐書》卷二二一下；《廣記》卷四八二；《事林廣記》前集卷五；《荒史》。
薄利
《通考》卷三三二，“薄利國，隋時聞焉，在拘利南海灣中”。即薄剌之誤，見該條。另見《圖書編》卷五九。
薄剌
又作薄剌洲，或誤為薄郟洲，薄利。《通典》卷一八八，“薄剌國，隋時聞焉，在拘利南灣中”。一說又作波剌，為Perlak的譯音，在今印度尼西亞蘇門答臘島東北岸的佩雷拉克（Peureulak)；一說與蒲類均Lanja-balus後半部分的譯音，係中世紀阿拉伯人對印度尼科巴（Nicobar）群島的稱呼。另見《通志》卷四一、一九八；《指掌圖》；《山堂考》卷六一。
薄歎洲
《御覽》卷七八七，“康泰《扶南土俗》曰：諸薄之西北有薄歎洲，土地出金，常以採金為業，轉賣與諸賈人，易糧米雜物”。或謂在今印尼度尼西亞廖內（Riau）群島，指賓坦（Bintan）島。也有的認為在蘇門答臘島西北部或馬來半島。參波延洲條。另見《利病書》卷一二０。
薄剌洲
《御覽》卷七八八，“《唐書》曰，薄剌洲，隋時聞焉，在拘利南海灣中，……一名勃焚洲”。詳薄剌條。另見《冊府》卷九五七。
薄郟洲
《寰宇記》卷一七七，“薄郟洲國，隋時聞焉，在拘利南海灣中，……一名敦樊洲”。即薄剌之誤，見該條。
孛攵焚
《通典》卷一八八；《通志》卷一九八；《通考》卷三三二；《圖書編》卷五九。即孛攵焚洲，見該條。
孛攵焚洲
又作孛攵焚、勃焚、勃焚洲，或誤為俘焚洲、敦樊洲。《通典》卷一八八，“《抱朴子》云，孛攵焚洲在南海中，熏陸水膠所出，……”。或謂又作薄剌洲；或謂即盤盤、盆盆洲﹐在馬來半島。另見《通志》卷一九八；《通考》卷三三二。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》
