担嶼
或作石旦、石旦港口。《航海圖》圖一四。在今印度尼西亞巽他(Sunda)海峽,一說即蘇門答臘島東南岸外的Sumur島。
擔泊
《新唐書》卷二二二。或在今緬甸,一說位中部的蒲甘(Pagan)一帶,為Tambadipa的省譯,義為銅山或銅地。一說指南部的達柳漂(Danubyu)。
擔袂
或誤作擔袟。《水經注》卷一引《扶南傳》,“(天竺江口)名恒水,江口有國號擔袂,屬天竺”。或謂即今印度西孟加拉邦南部的塔姆盧克(Tamluk)。
耽(躭)蘭洲
《御覽》卷七八七,“康泰《扶南土俗》曰:諸薄之西北有耽蘭之洲,出鐵”;卷八一三,“《南方草木狀》曰:鐵出耽蘭州,禆夷莊舡載鐵至扶南賣之”。或謂即丹丹,在今馬來半島東岸的哥打巴魯(Kota Bahru)一帶、一說為Tantalam。另見《利病書》卷一二0。
耽(躭)摩立底
《寄歸傳》卷四;《求法傳》卷上;《經音義》卷八一。即耽摩栗底,見該條。
耽(躭)摩栗底
《西域記》卷一0,耽摩栗底國。印度古國,梵文Tamralipti音譯,在今印度西孟加拉邦南部塔姆盧克(Tamluk)一帶。另見《方志》卷下;《慈恩傳》卷四;《經音義》卷八三。
澹巴
《續通典》卷一四八。即淡巴,見該條。
旦旦
《唐會要》卷一00,“金利毗迦,在京師西南四萬餘里,行經旦旦國、訶陵國……,乃至廣州”。即丹丹,見該條。
呾呾洲
《寄歸傳》卷一,“然南海諸洲有十餘國,……〔從西數之,有婆魯師洲,末羅游洲即今尸利佛逝國是,莫訶信洲,訶陵洲,呾呾洲,盆盆洲,婆里洲,掘倫洲,佛逝補羅洲,阿善洲,末迦漫洲。又有小洲,不能具錄〕”。即丹丹,見該條。
但游
《新唐書》卷二二二下,“名蔑東接真陀桓,西但游,南屬海,北波剌”。即俱遊之誤,見該條。另見《續通志》卷六四0。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》