洞吾
　　《利病書》卷一一０載，“嘉靖中，（莽）紀歲枝子瑞體起洞吾，毒養父，有其地，以計滅得楞之弟兄，遂雄據之”。指今緬甸中部的東吁（Toungoo）。參東牛條。另見《西南夷記》；《利病書》卷一一一；《讀史紀》卷一一九；《明史》卷三一五；《滇繫》卷一０；《嘉慶志》卷五五六。

洞武
　　《讀史記》卷一一九，“洞武城：陸氏《滇紀》云，在緬東千（南）五百里，近時為緬境東偏要地，常以子弟師重兵戍此”。即洞吾，見該條。

斗嶼
　　(一)《東西洋考》卷九，“斗嶼：用丁午針，五更，取彭亨國”。在馬來半島東岸外，指今馬來西亞瓜拉龍運(Kuala Dungun)港外的Tenggol島。另見《航海圖》圖一五；《順風相送》有關至彭亨的針路諸條；《四夷廣記》；《指南正法》咬口留吧往暹羅針條。(二)《順風》各處州府山形水勢之圖條，“崑崙山：內過打水十八托，有弓鞋嶼，東南山面是斗嶼。”在今越南南岸外崑崙(Condore)島附近，今地不詳。

都元
　　《漢書》卷二八下，“自日南障塞、徐聞、合浦船行可五月，有都元國；又船行可四月，有邑盧沒國”。或以為即都昆、屈都昆、屈都乾的同名異譯。故地有馬來半島、蘇門答臘島二說。主馬來半島說的，又有馬來西亞的吉打（Kedah）、瓜拉龍運（Kuala Dungun）﹐泰國的北大年（Patani）、洛坤（Nakhon Srithamarat）、克拉（Kra）地峽以北的Htayan及馬六甲海峽東口北岸（即唐代羅越）等不同地點。主蘇門答臘島說的多認為在該島東北岸，但一說位巴賽（Basei）河口一帶，一說又作嘾楊、淡洋、毯陽，在塔米安（Tamiang）河流域。另見《利病書》卷一二０；《海關志》卷二。

都盧
　　《漢書》卷九六下西域傳，“贊曰：……設酒池肉林以饗四夷之客，作巴渝都盧、海中碭極、漫衍魚龍、角抵之戲以觀視之”〔注﹕晉灼曰，“都盧，國名也”。李奇曰，“都盧，體輕善緣者也。碭極，樂名也”〕。另顏師古為該書卷二八下的扶甘都盧一名作注曰：“都盧國人勁捷善緣高，故張衡《西京賦》云‘烏獲扛鼎，都盧尋橦’，又曰‘非都盧之輕趫，孰能超而究升’也。扶音扶”。一說為國名、地名：或認為即夫甘都盧之略稱，在緬甸西南部或馬來半島北部；或認為即突羅朱、敦忍乙的異譯，在緬甸。一說為雜技名，為馬來語tulo的譯音，意為爬下。另見《能改錄》卷六；《越嶠書》卷一七。

都軍
　　名見《通典》卷一八八；《冊府》卷九五七；《通志》卷一九八；《通考》卷三三二；《四夷廣記》；《圖書編》卷五九。即都昆，見該條。

都龐
　　《漢書》卷二八下，“九真郡……縣七：胥浦〔莽曰驩成〕，居風，都龐，……”。在越南的清化省北部，或位馬（Ma）江流域的錦水（Cam Thuy）一帶。另見《三國志》卷五三；《宋書》卷三八；《元和志》卷三八；《舊唐書》卷四一；《寰宇記》卷一七一；《通考》卷三二三；《安南志略》卷一；《越嶠書》卷一；《清一統志》卷四二二；《嘉慶志》卷五五三。

都君
　　《寰宇記》卷一七七，“都昆國一云都君”。見都昆條。

都昆
　　又作屈都昆、都軍、都君，或誤為都稚。《類聚》卷八一，“《吳時外國傳》曰：都昆在扶南南三千餘里，出藿香”。《珠林》卷三六，“《吳時外國傳》曰：流黃香出都昆國，在扶南南三千餘里”。《御覽》卷九八二，“《南方草物狀》曰：棧蜜香出都昆”。《通典》卷一八八云“邊斗國〔一云班斗〕、都昆國〔一云都軍〕、拘利國〔一云九離〕、比嵩國，並隋時聞焉。扶南渡金鄰大灣南行三千里，有此四國”。一般均認為即屈都昆的同名異譯，故地在今馬來半島。也有的認為應作都元，見該條。另見《南州志》；《御覽》卷七八八；《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七；《證類本草》卷三；《通志》卷四一、一九八；《通考》卷三三二；《圖書編》卷五九；《四夷廣記》。

都齋
　　《越嶠書》卷一四，“登庸退居都齋。都齋者，莫氏所生之地，在海東府橫浦縣，去其國七日程，去欽州五日程”。按該書所記莫登庸故居自相矛盾，一作都齋，一作古齋。都齋應在越南東北部廣寧省南的橫蒲（Hoanh Bo）縣，古齋則位海防（Hai Phong）市東南。此處都齋似為古齋之誤。另見《越嶠書》卷一三；《馭交記》卷九、一０；《利病書》卷一０六、一一八；《讀史紀》卷一一二。

都槃
　　《新唐書》卷四三下，“都槃國東至大食國半月行”或謂為今伊朗克爾曼（Kerman）省一帶。另見《唐會要》卷一００；《寰宇記》卷二００﹔《冊府》卷九六五；《玉海》卷一五三；《續通典》卷一四九。

都稚
　　《御覽》卷七八八，“都昆〔一作都稚〕”。即都軍之誤，見該條及都昆條。

都奴何
　　《諸蕃志》卷上，南毗國。為阿拉伯語Tannah之譯音，指今印度孟買東北之塔納（Tana）。

都蘆辛
　　《南海志》卷七。在今加里曼丹島西部，或位印度尼西亞的坤甸（Pontianak）附近，今地不詳。

都崑山
　　《四夷廣記》。在今柬埔寨南岸外，或指富國(Phu Quoc)島。

都崙山
　　《四夷廣記》跤趾回暹羅針路條，“（角阿靈）用單辰針三更，船取剌池塔州府。又長員大小嶼在兩邊門，二嶼在北邊，有三個小嶼在南邊，有一小嶼名叫角托，落在魚尾，有沉石牌出水，不可近使。前見都崙山，有三門都通過”。在今泰國的東南岸一帶，或指羅勇（Rayong）府東部的恰毛山（Khao Chamao）。

都郎島
　　《坤輿全圖》。在今印度尼西亞的馬魯古群島，或指塔勞（Talaud）群島。

都欄礁
　　《島夷志略》小口具喃，“地與都欄礁相近”。或謂為今印度西南岸原為法屬之特利車里（Tellicherry）；或謂奎隆南亞廷加（Attingal）附近的車拉揚基爾（Chirayankil）。

都欄樵
　　《星槎》後集大口具喃國；《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二；《圖書編》卷六０。即都欄礁之誤，見該條。

都督岸
　　《島夷志略》都督岸，“自海腰平原，津通淡港”。一般均認為在今加里曼丹島西北部一帶，為達土（Datu）角一名的對音。

都魯把旺
　　《航海圖》圖一四。指今印度尼西亞蘇門答臘島南部的都蘭把旺（Tulangbawang）河流域。參都麻橫港口條。

都橫港口
　　《順風》赤坎往舊港順塔條。即都麻橫港口，見該條。

都里馬新富
　　《航海圖》圖二一。即今阿拉伯半島東岸的Jazirat Masandam，一作Ras Masandam的譯音，位北緯二十六度二十三分處。

都麻橫港口
　　略稱都橫港口。《東西洋考》卷九，“三麥嶼〔過嶼用單丁及丁午五更，單未五更，取都麻橫港口。〕都麻橫港口〔中望一山，名真不真假不假，正路打水十七托，用單午針十更，取覽邦港口〕”。在今印度尼西亞蘇門答臘島東南岸，位都蘭把旺（Tulangbawang）河口。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》