拂林
  《雜俎》卷一八;《舊唐書》卷一九八高昌國;《太平廣記》卷八一引《梁四公記》;《本草》卷三一、五二。即拂菻、見該條。

拂郎
  《元史》卷四0“(至正二年秋七月),拂郎國貢異馬,長一丈一尺三寸,高六尺四寸,身純黑,後二蹄皆白”。即拂菻,見該條。另見《文安公文集》卷一四《天馬贊》;《近光集》;《圭齋文集》卷一。

拂菻
  又作拂懍、拂林、拂郎、普嵐富浪佛朗。《隋書》卷六七裴矩傳,“撰《西域圖記》三卷,……序曰:……發自燉煌,至於西海,凡為三道,各有襟帶。北道從伊吾經蒲類海、鐵勒部、突厥可汗庭,度北流河水,至拂菻國,達於西海”。為阿拉伯及古波斯語稱羅馬帝國(From,即Rum之訛)譯音,指東羅馬帝國,或指其首府君士坦丁堡,或指小亞細亞一帶。另見《隋書》卷八四;《北史》卷八三、九九;《通典》卷一九三;《舊唐書》卷一九八;《新唐書》卷二二一下;《貞觀畫史》;《冊府》卷九七0、九七一;《代答》卷三;《諸蕃志》卷上;《能改錄》卷七;《宋史》卷四九0;《元史》卷一三四;《通考》卷三三九;《本草》卷九;《殊域錄》卷一一;《明會典》卷一0六;《明史》卷三二六。

拂誓
  《冊府》卷九七一。即室利佛誓,見該條。

拂懍
  《西域記》卷一一波剌斯國。即拂菻,見該條。

復活岸
  《坤輿全圖》。指今菲律賓棉蘭老(Mindanao)島東岸一帶。

俘焚洲
  《御覽》卷九八二引《抱朴子》,“俘焚洲在海中,熏陸香之所出”。即孛(攵)焚洲之誤,見該條。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》