甘水
      《水經注》卷一引《廣志》，“甘水也，在西域之東，名曰新陶水，山在天竺國西，水甘，故曰甘水”。即今印度河。

甘必
      《讀史圖》卷四。即甘畢，見該條。

甘軍
      《冊府》卷九五七，“甘軍國居於南海之濱，東接林邑，其王名旗陁越摩，精兵可五千人”。即甘畢之誤，見該條。

甘畢
      又作甘必，或誤作甘軍。《新唐書》卷二二二下，“甘畢在南海上，東距環王，王名旃陀越摩，有勝兵五千”。或謂在今印度尼西亞蘇門答臘島。另見《冊府》卷九七０；《玉海》卷一五三；《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《圖書編》卷五九；《四夷雄略》卷二；《三才地理》卷一三；《武備志》卷二二三；《續通典》卷一四八；《續通志》卷六三八。

甘里
      《順風》泉州往彭家施闌條。即菲律賓呂宋島北面的甘米銀（Camiguin）島。

甘眉
      《諸蕃志》卷上大食國。或謂即今非洲莫桑比克東北海外的科摩羅（Comoro）群島。

甘盃
      《順風》各處州府山形水勢之圖條，“淡銘嶼：開過二十三托水，去是甘盃大莫尾”。即甘杯港，見該條。

甘秠
      《雲麓漫鈔》卷五。即甘杯港，見該條。

甘堂
      《御覽》卷七八八，“《唐書》曰：甘堂國在大海之南，崑崙人也”。即甘棠，見該條。

甘棠
      又作甘堂，或亦作骨堂。《唐會要》卷九九，“甘棠，在大海之南，崑崙人也”。一說在印度尼西亞蘇門答臘島；一說在印度南部。也有的認為指菲律賓呂宋島他加祿人（Tagaloges）的古國，今之Gaddan。另見《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七、九七０；《華夷圖》；《新唐書》卷二二一上、二二二下；《玉海》卷一五三；《通考》卷三三一；《讀史紀》卷六五；《續通志》卷六三八。

甘馬力
      《海國錄》東南洋記。即今菲律賓呂宋島東南的甘馬粦（Camarines）。

甘不察
      《元史》卷一七。即今柬埔寨。

甘巴門
      《朝貢錄》卷上滿剌加國，“（官嶼）又五更至長腰之嶼，見三佛之嶼、鰲魚之嶼，又五更至甘巴門之水，其溜迅急，右曰仁義之礁，左曰牛尾之礁，前曰鬼嶼”。在今印度尼西亞蘇門答臘島甘巴（Kampar）河口外，或指門多耳（Mendol）島和昆杜（Kundur）島之間的水道；一說指蘇門答臘島東岸和Onggut島之間的水道。另見《航海圖》圖一五；《順風》爪蛙回靈山來路條。

甘巴港
      又作甘巴門、甘巴門港口。《航海圖》圖一五。為印度尼西亞蘇門答臘島古國Kampar的對音，位今甘巴（Kampar）河流域，甘巴港位於該河河口。

甘巴里
      又作甘把里。《明史》卷三二六，“甘巴里亦西洋小國﹐……其鄰境有阿撥把丹、小阿蘭二國”。即今印度南部泰米爾納德邦西部的科因巴托爾（Coimbatore）。另見《明四夷考》卷下；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《明續通考》卷二三六；《皇輿考》卷一二；《裔乘》卷七；《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二；《三才地理》卷一三；《圖書編》卷六０；《華夷記》卷四；《武備志》卷二三六；《譯史》卷三；《外國詞》；《續通典》卷一四九。

甘把里
      《明史》卷三０四鄭和。即甘巴里，見該條。另見《明四夷考》卷下；《廣輿圖》卷二；《四夷廣記》；《咸賓錄》卷六；《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二；《圖書編》卷五九；《鴻猷錄》卷六；《武備志》卷二三七；《讀史圖》卷四；《譯史》卷三；《海關志》卷四。

甘孛智
      《真臘記》總敘，“真臘國或稱占臘，其國自稱曰甘孛智。今聖朝按西番經，名其國曰澉浦只，蓋亦甘孛智之近音也”。即今柬埔寨（Cambodia），參該條。另見《殊域錄》卷八；《四夷廣記》；《東西洋考》卷三、九；《利病書》卷一一九；《讀史紀》卷一一二；《明史》卷三二四；《清貢圖》卷一；《續通考》卷二三九；《嘉慶志》卷五五五。

甘杯港
      又作甘杯、甘盃、大魚港，另稱甘畢、甘必、監篦、監毗、乾伯。《航海圖》圖一七，“（巴碌頭）用辰巽針五更，船取甘杯港，用辰巽針十五更，船平亞路”。甘杯為印度尼西亞蘇門答臘島古國Kampei譯音，位今蘭沙（Langsa）一帶。甘杯港指蘭沙東面沿海的瓜拉蘭沙（Kualalangsa）。

甘武者
      《明史》卷三二四真臘，“（洪武）十二年，王參答甘武者持達志遣使來貢”；“（洪武二十年）其王參烈寶毘邪甘菩者遣使貢象及方物”。一說上載王名中的甘武者、甘菩者均為國名，為柬埔寨（Cambodia）的異譯，詳該條。

甘波牙
      《萬國全圖》；《職方外紀》卷一、五。即甘孛智，見該條。

甘坡寨
      《東夷圖說》。即甘孛智，見該條。

甘眉流
      《宋史》卷一一九。即丹流眉之誤，見該條。

甘都盧
      《利病書》卷一二０。即夫甘都盧之訛略，見該條。

甘都羅
      《讀史紀》卷一一二。即夫甘都盧之訛略，見該條。

甘破蔗
      《東西洋考》卷三，“柬埔寨即古真臘國也。其國自呼甘孛智，後訛為甘破蔗，今云柬埔寨者，又甘破蔗之訛也”。即甘孛智，見該條。另見《東茜洋考》卷九；《明史》卷三二四；《續通考》卷二三九；《嘉慶志》卷五五五。

甘埋里
      《島夷志略》甘埋里，“其國邇南馮之地，與佛朗相近，乘風張帆二月可至小口具喃”。或謂為甘里埋之誤，即今伊朗南部霍木茲海峽中霍爾斯（Hormuz）島；或謂即《諸蕃志》大食國條的甘眉，即今非洲東岸莫桑比克東北海外的科摩羅（Comoro）群島。

甘菩者
      《明史》卷三二四。即甘孛智，見該條。

甘棠州
      又作丹棠州。《蠻書》卷一，“從安南上水至峰州兩日，至登州兩日，至忠誠州三日，至多利州兩日，至奇富州兩日，至甘棠州兩日，至下步三日，至黎武賁柵四日，至賈勇步五日。已上二十五日程，並是水路”。《新唐書》卷四十三下載，“甘棠州〔縣一：忠誠〕”在今越南西北部，位黃連山省北部的紅河上游一帶。

甘琶逸
      《諸蕃志》卷上南毗國。即今印度泰米爾納德邦科因巴托爾（Coimbatore），為該地古名Koyampaedi的譯音，又作坎巴夷替；又或謂在今印度坎貝（Combay）灣一帶。

甘巴里頭
      《航海圖》圖一九。即今印度南端的科摩林角（Cape Comorin）。另見《順風》各處州府山形水勢之圖條。

甘巴門港口
      《順風》瞞喇咖往舊港回針條。即甘巴港，見該條。

甘巴里山頭
      《順風》阿齊往古里、回針條。即甘巴里頭，見該條。

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》