尖山
《島夷志略》尖山，“自有宇宙，茲山盤據於小東洋，卓然如文筆插霄漢，雖懸隔數百里，望之儼然”。一說在印度尼西亞的大納土納（Natuna Besar）島。但此山在小東洋，似應於文萊一帶及其以東地區求之，或指馬來西亞沙巴（Sabah）州的基納巴盧（Kinabalu）山。也有的認為在菲律賓巴拉望（Palawan）島南部聖安東尼奧（San Antonio）灣內的 Tamparan，指其附近的曼塔林加占（Mantalingajan）山。
尖筆羅
又作占不勞，《順風》各處州府山形水勢之圖條。即今越南的占婆（Champa）島。 另見《指南正法》大泥回長崎日清條；《西南洋圖》；《東南洋圖》。
尖筆闌
《海錄》卷中尖筆闌山。即尖筆闌山，見該條。
尖筆闌山
又作九峰。《海錄》卷中尖筆闌山，“尖筆闌山，在地盆山東少南，南海中小島也。……尖筆闌者，華言九也，山有九峰，故土番呼為尖筆闌，由地盆山東行約二日可到，山西北即千里石塘”；同卷小呂宋云，“小呂宋，本名蠻哩喇，在蘇祿、尖筆闌之北”。即 Tambelan 的譯音，指印度尼西亞的淡美蘭群島。一說小呂宋條所載的尖筆闌在菲律賓巴拉望（Palawan）島南的 Tamparan。
尖碧蘿山
《海外紀事》卷一，“操舟者……決向順化，乘風一息,，遂入山環，為尖碧蘿山”。即尖筆羅、占不勞，見占不勞條。
監毗
《島夷志略》嘯噴，“由監毗﹑吉陀以東﹐其山坡延袤數千里”。即監篦﹐見該條。
監篦
又作監毗﹑甘杯(港)﹐或謂另稱甘畢﹑乾伯。《嶺外代答》卷二故臨國，“監篦國遞年販象牛﹐大食販馬﹐前來此國貨賣”。《諸蕃志》卷上監篦國，“其國當路口﹐舶船多泊此。從三佛齊國風帆半月可到。舊屬三佛齊﹐後因爭戰﹐遂自立為王。……五日水路到藍無里國”。即今印度尼西亞蘇門答臘島古國名Kampei（古爪哇文名）的譯音﹐位今蘭沙（Langsa）一帶。一說在甘巴（Kampar）河流域。另見《諸蕃志》卷下；《南海志》卷七。
柬埔
《利病書》卷九六；《清史稿》卷五二七。即柬埔寨之略，見該條。
柬埔寨
明代史籍柬或誤作東，又作甘孛智、澉浦只、干不昔、甘不察、甘坡寨、甘波牙、甘破蔗、剛波牙、柬庯寨、柬浦寨、干波底阿，或略為柬埔、本底。《東西洋考》卷三，“柬埔寨即古真臘國也。其國自呼甘孛智，後訛為甘破蔗，今云柬埔寨者，又甘破蔗之訛也”。即今柬埔（Cambodia），梵文作Kamboja，高棉語作Kambuja，馬來語作Kambodia或Kemboja。我國古籍多誤刻為東埔寨。歷史上柬埔寨王國的領土曾包括今越南湄公（Mekong）河下游地區等一帶。另見《順風》往柬埔寨針路條；《東西洋考》卷九、一一；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《指南》大擔往柬埔寨針條；《利病書》卷九三；《讀史紀》卷九九；《西南洋圖》；《東南洋圖》；《海國錄》；《南洋論》；《明史》卷三二四；《吧城紀》；《清貢圖》卷一；《續通考》卷二三九；《清通典》卷九七、九八；《清通考》卷二八三、二九七；《嘉慶志》卷五五九；《海關志》卷一八、三０；《清續通考》卷三三一、三三五。
柬庯寨
《海外紀事》卷五。即柬埔寨，見該條。
柬浦寨
《海上紀略》；《清續通考》卷三三五。即柬埔寨，見該條。
蠒城
《交阯總志》卷二，“交趾平，（馬）援始調立城郭，置井邑，築蠒城，分東西於城地，置封溪、望海二縣”。《寰宇通志》卷一一八，“璽城、望海城〔俱在交州府安朗縣。馬援平定交阯，分置封溪、望海二縣，築此二城守之〕”。在今越南北部，故地一說即螺城，在東英（Dong Anh） 縣西南面的古螺（Co Loa）。按此名或又另見於越南人（佚名）所撰的《越史略》，該書卷一云，“ （馬援）分其地為封溪、望海二縣，援又築為繭城，其圓如繭”。蠒即繭（茧）的異體字。但《明一統志》及《東西洋考》等書又作璽城，璽、蠒字形似，極易相混，故二者必有一誤。參璽城、封溪、螺城、越王城條。
澗
《東西洋考》卷五。見澗內條。
澗內
又有澗、澗地、舊澗、新澗等稱。《東西洋考》卷五，“華人既多詣呂宋，往往久住不歸，名為壓冬，聚居澗內為生活，漸至數萬”，“市名澗內，舊在城中，後既猜嫌，改設城外新澗”。指菲律賓馬尼拉市的華僑居住區，原在城內，十六世紀八十年代徙於東門外，原住區稱舊澗，新住區稱新澗（即Parian，今之唐人街）。另見《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二。
澗仔低
另有千子智港、千仔致大山、腳桶嶼、澗仔礁等稱。《海島逸志》卷三，“澗仔低在吧國極東南之地，與蘇洛、宿務相近，其浮嶼屬國有地羅、金仔、描章、外健、阿微〔平聲〕、海里口普嚕、萬鴉里”。另見該書卷一；黃可垂《呂宋紀》；《清續通考》三三三。指今印度尼西亞馬魯古（Maluku）群島的德那第（Ternate）島。
澗仔礁
《吧城紀》。即澗仔低，見該條。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》
