劫比羅伐窣堵
  《西域記》卷六劫比羅伐窣堵國。為釋迦牟尼故鄉,梵名 Kapilavastu,又作迦毗羅衛,印度古國,國境包括今恒河支流哥格拉(Gagra)河與干達克(Gandak)河上游之間,其都城或謂在今尼泊爾南境,位東經八十三度二十分、北緯二十七度二十九分處;或謂在印度北方邦巴斯底(Basti)縣的比普拉瓦(Piprahwa)附近。另見《方志》卷上;《慈恩傳》卷三;《續僧傳》卷四;《珠林》卷二九;《經音義》卷六。

揭羅拏
  《續僧傳》卷四玄奘。即羯羅拏蘇伐剌那,見該條。

竭力石
《海島逸志》卷一、三、四。即吉力石,見該條

偈奴
  《新唐書》卷二二二下;《華夷圖》﹔《續通志》卷六四0。或在今緬甸,今地不詳。參坤朗條

偈陀
  《新唐書》卷二二二下;《華夷圖》;《續通志》卷六四0。或在今緬甸,今地不詳。一說即吉陀的異譯,參吉陀條

碣烈石
  《吧城紀》;《吧城紀遺》。即吉力石,見該條

羯荼
  《求法傳》卷下,“(義淨)果之佛逝,經停六月,漸學聲明,王贈支持,送往末羅瑜國〔今改為室利佛逝也〕。復停兩月,轉向羯荼,至十二月舉帆還乘王舶漸向東天矣。從羯荼北行十日餘至裸人國”;“(法振禪師)整帆匕景之前,鼓浪訶陵之北,巡歷諸島,漸至羯荼”。一般認為指今馬來西亞的吉打(Kedah)州一帶。

羯羅拏
  《珠林》卷二九。即羯羅拏蘇伐剌那之簡,見該條。

食夌
  又作羯陵伽,《西城記》卷一0羯食夌伽國。梵名 Kalinga,在今印度東岸哥達瓦里(Godavari)河以北至奇卡(Chilka)湖一帶,面臨孟加拉灣。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下;《經音義》卷三二。

羯朱祇羅
  《續僧傳》卷四玄奘。即羯朱嗢祗羅,見該條。

羯朱嗢羅
  《新唐書》卷四三地理七下。即羯朱嗢祗羅,見該條。

羯若鞠闍
  《西域記》卷五羯若鞠闍國。梵名 Kanyāknhja,又譯葛那及罽饒夷曲女城。今印度北方邦法魯哈巴德(Farrukhabad)一帶,都城在恒河與卡里河合流的卡瑙季(Kanuj)。另見《方志》卷上;《續僧傳》卷四;《珠林》卷二九;《經音義》卷八三;《翻譯集》卷七。

羯羅鞠闍
  《慈恩傳》卷二。即羯若鞠闍,見該條。

羯蠅揭羅
  《西域記》卷一0。即羯朱嗢祗羅國,見該條。

羯朱嗢祇羅
  《西域記》卷一0,“瞻波國……自此東行四百餘里至羯朱嗢祗羅國”。梵名 Kajnghira,印度古國,都城在今印度比哈爾邦恒河南岸巴加爾普爾(Bhāgalpur)東部恒河南面的臘季馬哈爾(Rajmahal)遺址。另見《慈恩傳》卷四;《方志》卷下;《經音義》卷八三。

羯羅拿蘇伐剌那
  《西域記》卷一0。梵名 Karnasuvarnua,意即金耳,印度古國,在今西孟加拉邦穆爾昔達巴德(Murshidabad)縣的羅傑巴底登迦(Rajbadidanga)。另見《方志》卷下;《慈恩傳》卷四。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》