鳩密
《冊府元龜》卷九七０，“（貞觀）十二年正月，僧高、武令、迦乍、鳩密等四國遣使朝貢，並南荒之小國也，朝中國自是始通，衣服、言音與林邑同俗”。或謂與吉蔑、閣蔑等均為柬埔寨 Khmer 族名的譯音，今通譯高棉。參吉蔑條。另見《華夷圖》；《新唐書》卷二二二下；《玉海》卷一五三；《通考》卷三三一；《利病書》卷一一九；《續通志》卷六三八。
鳩尼羅
《異域志》卷上鳩尼羅國。今地無考。
鷲峰
亦稱鷲峰山。《西域記》卷九摩揭陀國下。在王舍城東北，即今印度比哈爾邦西南拉傑吉爾（Rajgir）附近的賽拉（Sailagiri）山。另見《慈恩傳》卷三﹔《方志》卷下；《續僧傳》卷四；《寄歸傳》卷四；《求法傳》卷上；《珠林》卷九；《經音義》卷一；《宋僧傳》卷一；《翻譯集》卷七；《翻梵語》卷三。
九州
《航海圖》圖一七。詳九州山條。
九嶼
《航海圖》圖一六。在今印度尼西亞蘇門答臘島西岸外，或指巴都(Batu)群島。
九鈕
《緬甸瑣記》，“九鈕城在金沙江邊，去木梳七十里”。在今緬甸中部，指瑞波東面的皎渺(Kyaukmyang)，或譯考克綿。
九真
《漢書》卷二八下，“九真郡﹝武帝元鼎六年開…﹞”。兩漢時轄境約包括今越南的清化、義靜二省。西漢時郡治在胥浦縣，即今清化市西北。其後轄境範圍漸小，明代的九真州只包括清化省的東南岸地區。另見《漢書》卷六、八、二四下，九五；《異物志》；《南州志》；《三國志》卷四、四八、五三、六０；《草本狀》上、中、下；《南方記》；《廣志》；《交州記》；《華陽國志》卷四、一０中；《後漢書》卷七六、八六；《林邑記》；《南越志》；《廣州記》；《宋書》九二、九七；《水經注》三六、三七；《南齊書》三四；《要術》卷六、一０；《書鈔》卷三一；《類聚》卷八二、八四、八五、八九、九五、九七；《梁書》卷五四；《陳書》卷一；《隋書》卷三一；《晉書》卷八九、九二、九七；《南史》卷七０、七八；《北史》卷九五；《珠林》卷三二；《初學記》卷八、一六、二九、三０；《通典》卷一七二、一八四、一八八；《經音義》卷一一；《元和志》卷三四、三八；《六帖》卷八０、九五、九七、《北戶錄》卷二；《廣記》卷一二七、四三四；《御覽》卷九、一三、七四、一七二、三七一、六九八、七一０、七八五、七八六、八一一、八二五、八六一、九００、九一０、九二一、九二四、九二八、九三七、九五七、九七一－九七四、九八二、九九五；《寰宇記》一六四、一七０、一七一、一七六、一七七；《事類賦》卷二、一四、二０；《冊府》卷九五七、九五八、九六三、九六八、九七七、九八三、九八四、九八九、一０００；《舊唐書》卷四一﹔《新唐書》卷四三上；《元豐志》卷一０；《證類本草》卷九、一一、一二、二八；《香譜》卷上；《與地廣記》卷二、三八；《指掌圖》；《通志》卷四０、一九八；《虞衡志》；《代答》卷一；《西漢會要》卷二九；《與地紀勝》卷八九、一０三、一０八、一二三、一二四；《東漢會要》卷三八、三九；《事林》卷三；《方輿勝覽》卷三四、四０；《玉海》卷一五二、一五四；《通考》卷三二三、三三０－三三二；《元一統志》卷九、一０；《安南志略》卷一、四、五、一四、一五；《宋史》卷四八八；《元史》卷六三；《集事淵海》卷四七；《交趾總志》卷一－三；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《越嶠書》卷一、三、八、一０；《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《安南圖說》；《明四夷考》卷上；《殊域錄》卷五－七；《荒徼考》卷一；《本草》卷一四、一七、一八、三一、三三－三五、三九、四六、四七；《咸賓錄》卷六；《四夷雄略》卷一；《安南圖志》；《四夷廣記》；《嶠南記》；《裔乘》卷二；《東西洋考》卷一、二、九、一二；《武備志》卷二三八；《華夷記》卷四；《象胥錄》卷三、四；《世法錄》卷八二；《馭交記》卷一、二；《利病書》卷九七、一０六、一一八、一一九；《譯史》卷三；《讀史紀》卷二－五、一一二；《讀史圖》卷四；《明史》卷一二九；《清一統志》卷四二二、四二四；《清通典》卷九八；《清通考》卷二九六；《嘉慶志》卷五五三、五五六、五五九；《海關志》卷二；《清史稿》卷五二七。
九峰
《海錄》卷中尖筆闌山。詳尖筆闌條。
九離
《通典》卷一八八，“拘利國﹝一云九離﹞”。與九稚、九雉等均為拘利同名異譯，在今馬來半島，詳拘利條。另見《通考》卷三三二。
九稚
《御覽》卷七八八，“《隋書》曰：…拘利國﹝一作九稚﹞”。《梁書》卷五四，“(范曼)…乃治作大船，窮漲海，攻屈都昆、九稚、典孫等十餘國”。詳拘利、九離條。另見《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七。
九雉
《通志》卷一九八，“拘利﹝一云九雉﹞”。詳九離、拘利條。
九德
《宋書》卷三八，“九德太守，故屬九真，吳分立。”轄境約越南義靜省。唐時設九德縣，今榮市附近。另見《水經注》卷三六、三七；《通典》卷一八四、一八八；《交州記》；《扶南記》；《南齊書》卷一四、五八；《類聚》卷一、九０、九五；《梁書》卷三、五四；《晉書》卷八、一五、五七；《南史》卷七、七０、七八；《初學記》卷八；《元和志》卷三八；《舊唐書》卷四一；《御覽》卷九、一七二、三五九、七八六、八九０；《寰宇記》卷一七一、一七六；《新唐書》卷四三上；《元豐志》卷一０；《輿地廣記》卷二、三八；《通志》卷一九八；《通考》卷三二三、三三一；《安南志略》卷一、一五；《元史》卷六三；《交阯總志》卷一；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《越嶠書》卷一、九；《安南傳》卷一；《廣輿圖》卷二；《安南圖說》；《圖書編》卷五九；《明續通考》卷二三五；《四夷雄略》卷一；《四夷廣記》；《東西洋考》卷二、一二；《馭交記》卷一；《利病書》卷一一九；《讀史紀》卷二－四、一一二；《讀史圖》卷四；《清一統志》卷四二二；《嘉慶志》卷五五三。
九州山
又作九州﹑九洲山。《星槎》後集阿魯國，“其國與九州山相望”；《東西洋考》卷九，“巴祿頭﹝其旁為九州山﹞”。九州，馬來語Sembilan的意譯，據《航海圖》及《星槎》上文所述，應指馬來半島西岸霹靂(Perak)河口外的Sembilan群島。另見《順風》各處州府山形水勢之圖條；《明續通考》卷二三六；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《裔乘》卷二；《譯史》卷三；《續通考》卷二三九。
九洲山
《星槎》前集九洲山，“其山與滿剌加國接境”。即九州山，詳該條。另見《朝貢錄》卷上；《圖書編》卷六０；《裔乘》卷七；《外國詞》。
九得苑
《安南志略》卷一；《越嶠書》卷一。詳九德究條。
九德苑
《安南圖說》；《四夷廣記》。詳九德究條。
九德宛
《安南傳》卷一。詳九德究條。
九德究
或訛作九德苑、九德宛、九德苑。《水經注》卷三六，“九德浦內徑越裳究、九德究、南陵究。……竺枝《扶南記》﹕山溪瀨中謂之究”。在越南義靜省，或謂指藍(Lam)江。另見《嶠南記》卷上。
九官人淺
《航海圖》圖一九。指今孟加拉灣恒河口外的小島嶼。
究原
《御覽》卷七九０引《外國傳》，“究原有獠民，出錫、鐵、雞舌香及赤白五色鸚鵡鳥。究原達永昌一歲”。或謂在今緬甸東北部、泰國北部一帶。
究不事
《後漢書》卷八六，“肅宗元和元年，日南徼外蠻夷究不事人邑豪獻生犀，白雉”。或謂即民族名，一說謂在今越南南部至馬來半島一帶，今地不詳；一說謂在今柬埔寨，即 Kamboja 的訛音。另見《通典》卷一八八；《冊府》卷九六八；《通志》卷一九八；《越嶠書》卷三；《海關志》卷二。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》
