空殼檳榔
　　《海錄》卷中網甲，“山南復有二小島，一名空殼檳榔，一名朱麻哩，皆產錫”。在今印度尼西亞邦加（Bangka）島，即檳港（Pangkalpinang）的譯音。

孔格
　　《清史稿》卷五二八暹羅，“(光緒十九年)法藉口暹羅侵越南，出兵占孔格……”。即今老撾西南部孔埠(Khong)。

口蘭丹
　　《南海志》卷七。在馬來半島東岸，一說即吉蘭丹異譯。但《南海志》卷七所載“單馬令管小西洋”下列地名，既有吉蘭丹，又有口蘭丹，則後者似指馬來西亞彭亨州關丹(Kuantan)。

苦思答兒
　　《航海圖》圖二一。即今伊朗東南俾路支斯坦沿岸之庫伊斯塔克（Kuhistak），位東經五十七度一分。

苦碌麻剌
　　《航海圖》圖二二。在今波斯灣東北角，或謂即阿巴斯（Abbas）港東部之米納布（Minab）。

窟察尼
　　《明史》卷三二六剌泥，“剌泥而外，有數國，……曰窟察尼，……永樂中嘗遣使朝貢”。在今印度西岸卡奇（Kutch）灣一帶。另見《明續通考》卷二三七﹔《象胥錄》卷五；《皇輿考》卷一二；《四夷廣記》；《廣輿圖》卷二；《圖書編》卷五九；《華夷記》卷四；《鴻猷錄》卷六；《讀史圖》卷四；《續通典》卷一四九。

夸魚海口
　　《安南圖說》。即雙魚海口之誤，見該條。

快州
　　《交阯總志》卷一；《四夷廣記》；《東西洋考》卷一；《明史》卷三二一。即快路，見該條。

快路
　　又作快州。《安南志略》卷一；《元史》卷六三；《越嶠書》卷一；《清一統志》卷四二二；《嘉慶志》卷五五三。在今越南東北部，約當海興省西部快州一帶。

款細灣
　　《四夷館考》卷下；《圖書編》卷五九；《東西洋考》卷二；《四譯館考》卷三；《清一統志》卷四二三；《清通考》卷二九七；《嘉慶志》卷五五二；《海關志》卷二一。或即今泰國的那空素旺（Nakhon Sawan）府，一說指猜也蓬（Chaiyaphum）府的空素旺（Khon Sawan）。

魁山
　　或誤為魁出。名見《四夷館考》卷下；《圖書編》卷五九；《四譯館考》卷三；《清通考》卷二九七；《海關志》卷二一。在今泰國，或指東南岸的考薩民（Khao Saming）一帶。參比采條。

魁出
　　《清一統志》卷四二三；《嘉慶志》卷五五二。即魁山，見該條。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》