藍里
　　又作藍無里、南無里、喃口巫哩、蘭無里、南巫里、南無力、南浡里、那沒黎、南泥里、喃勃利、喃渤利、南泥利、南勃利、南渤利、南浡利、南渤里、南孛里。《代答》卷三，“有麻離拔國，廣州自中冬以後發船，乘北風行約四十日，到地名藍里，博買蘇木、白錫、長白藤，住至次冬，再乘東北風六十日順風方到此國”。即阿拉伯人稱呼印度尼西亞蘇門答臘島北部之名 Ramni 的譯音，《爪哇史頌》作Lamuri，《馬來紀年》作 Lambri（《馬可波羅行紀》同）。其故地一般均認為在今班達亞齊（Banda- Aceh）一帶。另見《代答》卷二；《諸蕃志》卷上；《通考》卷三三九；《宋史》卷四九０；《三才人物》卷一二。

藍莫
　　《法顯傳》；《水經注》卷一。即藍摩，見該條。

藍摩
　　《西域記》卷六藍摩國。一作藍莫國。梵文 Rāma 音譯，印度古國。或謂在今尼泊爾南境；或謂在印度奧德的巴斯提縣的拉姆普爾德奧里亞（Rampur Deoriya）； 或謂在干達克（Gandak）河西岸拉尼普爾（Ranipur）。

藍無里
　　《諸蕃志》卷上藍無里國，“土產蘇木、象牙、白藤，國人好鬥，多用藥箭，北風二十餘日到南毗管下細蘭國”。即藍里，見該條。另見《事林》卷五。

蘭場
　　《四夷館考》卷下，“(暹羅)東連大泥，南臨東牛，西接蘭場，北界大海”。應指今老撾，又稱南掌，參該條。另見《四譯館考》卷三；《清一統志》卷四二三；《嘉慶志》卷五五二；《海關志》卷二一。

蘭章
　　《明史》卷三一五，“(嘉靖)四十四年，土舍怕雅蘭章遣人進舞牌牙象二”。或謂即南掌，《馭交記》卷八蘭掌，今老撾。

蘭無里
　　《異域志》卷下。即藍里，又作南巫里，見該條。

蘭白道
　　《萬國圖》。在今柬埔寨，或指東部的隆發(Lomphat)。

蘭鳩江
　　《清史稿》卷四七四，“緬甸使告請遣兵進次蘭鳩江濱捍衛”。或謂在今緬甸中部，指南渡(Namtu)河。

欄山
　　《順風》暹羅往大泥彭亨磨六甲條，“（穿心山）打水廿四托，用丙午針五更取佛嶼，打水廿五托，泥地。用甲午針三更取欄山，打水廿七托”。在今泰國曼谷至薩木伊（Samui）島的航道間，今地不詳。

覽內
　　或即目兜覽內的略稱。《海島逸志》卷一，“爪亞之魁處於山中，地名覽內，稱巡欄”，卷三云﹐“（爪亞）其類甚多﹐……俱尊三寶壟覽內為巡欄﹐其餘各處但稱史丹而已”。該書卷首地圖則把覽內標在印度尼西亞爪哇島西南部，位萬丹（Banten）以南。十七、八世紀，爪哇分裂為馬打藍、萬丹諸王國，其中以馬打藍（Mataram）國最大，一度控制中爪哇、東爪哇等處。馬打藍王的稱號為蘇蘇胡南（Susuhunan），有時也簡稱Sunan（巡欄即其譯音），而萬丹等王僅稱Sultan（史丹即其譯音）。故覽內實應指馬打藍王國，尤指其統治中心梭羅（Surakarta）、日惹（Jogjakarta）一帶。參目兜覽條。

覽邦
　　又作欖邦、覽旁、哪彭、覽房，另有攬邦港、覽邦港口、覽傍大山等稱。《皇明四夷考》卷下，“覽邦，洪武九年遣人來朝貢”。即印度尼西亞蘇門答臘島上古國名Lampung的譯音，故地在今楠榜省一帶。今該省首府為直落勿洞（Telukbetung），但古時的覽邦港口或指吉打榜（Ketapang）。另見《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《鴻猷錄》卷六；《圖書編》卷五九；《明續通考》卷二三七；《咸賓錄》卷四；《四夷雄略》卷二；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《裔乘》卷七；《東西洋考》卷九；《武備志》卷二二三、二三五；《華夷記》卷四；《象胥錄》卷一、五；《世法錄》卷八二；《譯史》卷二；《讀史圖》卷四；《明史》卷二、三二五；《續通典》卷一四八。

覽房
　　《海島志》卷一、三。即覽邦，見該條。

覽旁
　　《順風》加里仔蠻回萬丹。即覽邦，見該條。

覽傍大山
　　《指南》浯嶼往咬（口）留吧條。在今印度尼西亞蘇門答島東南部，或指Rajabasa山。

攬章
　　《明史》卷一三五。或謂即南掌，見該條。

攬邦港
　　《航海圖》圖一四。即覽邦港口，見該條。

欖邦
　　《南海志》卷七，即覽邦，見該條。

纜掌
　　《利病書》卷一一０，“嘉靖間，緬人破其東之纜掌，蓋老撾屬部地之最荒遠云”。又作南掌，指今老撾（Laos）。另見《滇繫》卷一０。

爛泥尾
　　《海國錄》南洋記，“蓋柬埔寨南面之海，一片盡屬爛泥，故名爛泥尾”。指今越南南端的金甌（Ca Mau）角一帶。參占臘泥尾條。另見《清通典》卷九八；《清通考》卷二九七；《海關志》卷三０。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》