蘿蔔山
《順風相送》暹羅往馬軍條,“(聖山五嶼)艮寅五更取犀角山。子癸五更取蘿蔔山,門中有青嶼在馬戶邊,帆鋪邊有香爐礁,大小四個。辰巽及巽巳取羅婆畔。甲卯、乙卯三十更取馬鞍山”。指今菲律賓巴拉望(Palawan)島南部的曼塔林加占(Mantalingajan)山。參羅僕山條。
囉心
《南海志》卷七。在今印度尼西亞爪哇島,或謂即拉森(Lasem)的譯音。
囉幃
《南海志》卷七。又作羅幃山、荖維港口,指今加里曼丹西岸的Laut,參故梅條。
囉囉
《宋史》卷四九0天竺,即來來,見該條。
囉呥哖
又作嘮呥哖。《海島逸志》卷一﹐“ 出(北膠浪)八芝蘭由西過河,……又二十里至囉呥哖,地沃土肥,夷民星聚,三寶壟之倉廩也,自哖由八馬巄至井里汶計程六百里”。在今印度尼西亞爪哇島的北加浪岸(Pekalongan)和八馬蘭(Pemalang)之間,今地不詳。
螺城
《交趾總志》卷一,“昔在周時,交趾有貉王築文郎城,安陽王築螺城,皆其都城也。餘不聞有城”。《寰宇通志》卷一一八,“越王城〔在義安府東岸縣,又名螺城,以其屈曲如螺〕。在今越南北部,或謂位東英縣西南面的古螺(Co Loa)。另見《交趾總志》卷二;《明一統志》卷九0;《東西洋考》卷一;《清一統志》卷四二二;《嘉慶志》卷五五三。
裸國
(一)《史記》卷一一三,“陸賈至南越,王甚恐,為書謝,稱曰:‘……其東閩越千人眾號稱王,其西甌駱裸國亦稱王。老臣妄竊帝號,聊以自娛,豈敢以聞天王哉﹗’”。此裸國應在今越南北部一帶。(二)又作裸人國。《三國志》卷三0,“女王國東渡海千餘里,復有國,皆倭種。又有侏儒國在其南,人長三四尺,去女王四千餘里。又有裸國、黑齒國復在其東南,船行一年可至”。一說在我國臺灣島,一說在菲律賓群島北部。參裸人國條(二)。另見《後漢書》卷八五;《梁書》卷五四;《南史》卷七九;《通典》卷一八五;《寰宇記》卷一七四;《通志》卷一九四、三二四、三二七;《玉海》卷一五二;《集事淵海》卷四七;《荒徼考》; 《讀史紀》卷一一二。(三)《水經注》卷三六,“船官川源徐狼,外夷皆裸身,男以竹筒掩體,女以樹葉蔽形,外名狼月荒,所謂裸國者也。……自此外行,得至扶南”。在越南的廣南-峴港省西部和老撾東南部一帶。一說亦即扶南裸國。參徐狼、狼月荒條。另見《利病書》卷一—九。(四)又作裸形國。《梁書》卷五四云“扶南國俗本裸體,文身被髮,不制衣裳”。《寄歸傳》卷一,“臨邑……西南一月,至跋南國。舊云扶南,先是裸國,人多事天,後乃佛法盛流”。《利病書》卷一一九,“扶南即狼月荒裸國”。在今柬埔寨和今越南的南部一帶。另見《殊域錄》卷一—;《利病書》卷一一八。(五)又作裸人國、裸形國。《求法傳》卷下,“(道琳法師)乃杖錫遐逝,鼓舶南溟,越銅柱而屆郎迦,歷訶陵而經裸國”。一般認為唐義淨所載的裸國、裸人國指今印度的尼科巴(Nicobar)群島,明代載籍稱裸形國、翠藍山或赤卵塢。唯《瀛涯》所載翠藍山包括桉篤蠻山在內,則裸形國似泛指尼科巴群島和安達曼(Andaman〉群島。另見《寄歸傳》卷二。
裸人國
(一)《求法傳》卷下,“從羯荼北行十日餘至裸人國,向東望岸可一二里許,但見椰子樹、檳榔林森然可愛。……丈夫悉皆露體,婦女以片葉遮形。……從茲更半月許,望西北行,遂達耽摩立底國,即東印度之南界也”。《宋僧傳》卷一,“ (金剛智)次復遊師子國,登楞伽山,東行佛誓、裸人等二十餘國”。即裸國,見該條(五)。(二)名見《事類賦》卷六,參裸國條(二)。
裸形國
(一)《經音義》卷一00注引《惠超往五天竺國傳》著錄有裸形國一名,但原書之文殘缺不全,僅提“赤足裸形,外道不著”。對比《寄歸傳》卷一所載,此裸形國應指扶南裸國,參裸國條(四)。(二)《瀛涯》裸形國,“ 自帽山南放洋,好風向東北行三日,見翠藍山在海中。其山三四座,唯一山最高大,番名桉篤蠻山。彼處之人巢居穴處,男女赤體,皆無寸絲,……俗言出卵塢,即此地也“。參裸國條(五)。另見《番國志》﹔《明續通考》卷二三六;《三才地理》卷一三;《四夷廣記》;《明史》卷三二六;《嘉慶志》卷五五九。
洛山
《島夷志略》蘇洛鬲。或謂指今馬來西亞的吉打(Kedah)山,馬來語稱Gunong Jerai。
洛華
《宋史》卷四八九,“丹眉流國……西北至洛華二十五程”。或在今緬甸東南部,指土瓦(Tavoy)。另見《通考》卷三三二;《集事淵海》卷四七。
落坑
《航海圖》圖一八。在今緬甸西岸的阿拉干邦,又名若開邦,落坑應即Ragaing的譯者。一說專指該邦的謬洪(Myohaung)。
落坑山
《航海圖》圖一八。在今緬甸西北岸外,指若開(Ragaing),又名實兌(Sittwe)或阿恰布(Akyab)。一說指巴榮嘎(Baronga)群島中的民光(Myengun)島。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》