抹兒幹別
　　《航海圖》圖二０。為阿拉伯語Morro Khebir音譯，一作木兒立哈必兒。在今索馬里東岸馬伯爾角（Ras Mabber），位北緯九度二十八分。

末羅
      《新唐書》卷四三下。又作弼斯羅、弼施羅。故港在今伊拉克南部巴士拉（Basra）的西南祖貝爾（Zubair）村。

末浦
      《新唐書》卷二二二下。或謂在今緬甸，今地不詳。

末羅瑜
      又作末羅瑜洲、末羅遊洲、摩羅游、摩羅遊，另誤為摩羅逝，或謂別稱末留。《求法傳》卷上，“（常慜禪師）遂至海濱附舶南征，往訶陵國，從此附舶往末羅瑜國，復從此國欲詣中天”。一般認為末羅瑜、摩羅遊和元代及其後載籍提到的木剌由、麻里予兒、無來由等，均為今馬來人自稱Malayu的譯音，但唐代的末羅瑜、摩羅遊故地在印度尼西亞蘇門答臘島的占碑（Jambi）一帶，後隨著馬來族的遷徙，元代及其後的木剌由、麻里予兒等則在馬來半島，或泛指居住在馬來亞和東南亞各地的馬來人。一說Malayu之名源自印度，和印度古籍中提到的Malaya山或Ma1aya洲有關。

末葂羅
      《續高僧傳》卷四玄奘，“漸次東南，路經六國，…中有末葂羅國，最饒蹤緒”。即秣菟羅，見該條。

末羅瑜洲
      《求法傳》卷下，“（無行禪師）東風汎舶一月到室利佛逝，…後乘王舶經十五日達末羅瑜洲，又十五日到羯荼國”。即末羅瑜，見該條。

末羅遊洲
      《寄歸傳》卷一，“末羅遊洲即今尸利佛逝國是”。即末羅瑜，見該條。

末迦漫洲
      《寄歸傳》卷一。或謂即《爪哇史頌》中Markkaman的譯音，在今印度尼西亞爪哇島東部岩望（Pasuruan）南面；一說為加里曼丹島東部Kaman河畔的古太（Kutei）。

末那突大山
      《東西洋考》卷四文郎馬神。即Meratus的譯音，指今印度尼西亞加里曼丹島東南部的默臘土斯山脈。

秣菟羅
　　又作秣兔羅。《西域記》卷四秣菟羅國。即今印度朱木拿（Jumma）河西岸馬土臘（Mattra）一帶。另見《方志》卷上；《慈恩傳》卷二；《珠林》卷二九；《經音義》卷八二。

秣底補羅
　　《西域記》卷四。印度古國，梵名Matipura，在今印度北部羅希爾坎德地區的曼達洼（Mandawar）一帶。另見《方志》卷上；《慈恩傳》卷二。

秣剌耶山
　　《西域記》卷一０秣羅矩吒國，“南濱海有秣剌耶山”。梵名Malayagiri，指今印度南部伸向半島南端的山脈。即西高止山脈尼爾山（Nilgiris）到科摩林角（Cape Comorin）一段，名卡爾達蒙（Cardamon）山脈。另見《方志》卷下；《慈恩傳》卷四。

秣羅矩吒
　　《西域記》卷一０秣羅矩吒國，印度古國，梵名Malakūta，在今印半島南端，泰米爾納德邦科弗里（Kāveri）河及韋蓋（Vaigai）河一帶。另見《慈恩傳》卷四；《方志》卷下；《續僧傳》卷四；《珠林》卷二九；《經音義》卷八三；《本草》卷三四；《華夷考》卷一。

莫良
　　或又作麻蘭。《真臘記》屬郡，“屬郡九十餘，曰真蒲，曰查南，曰巴澗，曰莫良，……”。一般認為在今柬埔寨洞里薩湖西面，位馬德望省南部，或指為拜林（Pailin）。參麻羅問、彌勒佛條。另見《殊域錄》卷八；《四夷廣記》。

莫音
　　《新唐書》卷二二二下。或謂在今緬甸，今地不詳。參道雙條。

莫伽陁
　　《魏書》卷八，“（永平四年）九月……莫伽陁……遣使朝獻”。即摩揭陀，見該條。另見《冊府》卷九六九。

莫訶河
　　《西域記》卷一一摩揭陀下。即印度河支流柏瓦爾（Pewar）河上游。另見《西域記》卷九；《方志》卷下。

莫路加
　　《坤輿全圖》；《坤輿說》卷上。即今印度尼西亞的馬魯古（Maluku）群島。參勿奴孤條。

莫醯河
　　《西域記》卷一一，“蘇剌侘國……西據莫醯河。指今流入印度西北岸坎貝灣的馬希（Mahi）河。另見《方志》卷下；《珠林》卷六三。

莫訶信洲
　　《寄歸傳》卷一。即摩訶新，見該條。

驀底納
　　《瀛涯》天方國。即今沙特阿拉伯麥迪那（Madinah）。另見《番國志》；《朝貢錄》卷下。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》