平嶼
      《順風》爪蛙回靈山來路條。在今印度尼西亞邦加(Bangka)島西北面,今地不詳。

平州
      又作平洲、平半洲、中平洲。《順風》赤坎往柬埔寨針條。亦稱毛蟹州,在今越南東南岸美荻(My Tho)港口外的富盛東(Phu Thanh Dong)一帶。

平洲
      (一)《航海圖》圖一六。在今馬六甲海峽東部的兄弟島(The Brothers),應指小卡里摩(Karimun)島。(二)《四夷廣記》赤坎往占巤針路條。即平州,見該條。

平順
      《清史稿》卷五二七。即越南東南部順海省,轄境約當藩里以西一帶。

平牙夷
      《諸蕃志》卷上蘇吉丹,“其地連…底勿、平牙夷、勿奴孤,皆闍婆之屬國也”。或謂即今印度尼西亞蘇拉威西島東面的曼涯(Banggai)島;一說指蘇門答臘島東岸外的望加麗(Bengkalis)島;另說認為平牙即Bangka譯音,指今邦加島。

平半洲
      《順風》赤坎往柬埔寨針條。即平州,見該條。

平洋嶼
      《順風》爪蛙回靈山來路條。即半洋嶼,見該條。

平高崙
      《廣輿圖》卷二。指今印度尼西亞的納土納(Natuna)群島,即該島印尼語崩古蘭(Bunguran)的澤音。

屏風山
  《航海圖》圖一八。在今印度尼西亞蘇門答臘島北部班達亞齊(Banda-Aceh)東南,或指Peuetsagoe火山,一說為Seulawaih Agam山。

屏風嶼
  《順風》各處州府山形水勢之圖條,“伽(亻)南貌:坐乙卯上來,南見屏風嶼。龍涎嶼:時日早北邊過洋,時日遲南邊過洋”。在今印度尼西亞蘇門答臘島班達亞齊(Banda-Aceh)北面,今地不詳。

瓶耆羅
  《西域記》卷一0案達羅國,“國大都城周二十餘里,號瓶耆羅”。梵名Vengipura,即文耆(Vengi)王國首都。或認為在今艾洛爾(Ellore)西北六英里處大、小維其(Vegi)二村附近。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》