頗黎山
《咸賓錄》卷四祖法兒，“其山川則頗黎山”；《本草》卷八玻璃，“頗黎，國名也”。在今阿拉伯半島南部沿岸佐法爾（Zufar）一帶，今地不詳。
婆鳳
《通典》卷一八八，“ 多摩長國居於海島，東與婆鳯……接”。即婆皇，見該條。另見《御覽》卷七八八，《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七；《新唐書》卷二二二下；《通考》卷三三二；《續通志》卷六三八。
婆達
又作媻達。《宋書》卷五，“（元嘉二十六年五月）壬辰，婆達國……獻方物”。故地在今東南亞，一說指印度尼西亞蘇門答臘島北部的巴達（Batak）人國家。一說又作闍婆婆達，在越南的中南部，參該條。另見《宋書》卷九七；《南史》卷二、七八；《御覽》卷七八七；《冊府》卷九六三、九六八；《通考》卷三三二。
婆利
又作婆黎、婆里洲、馬禮。《宋書》卷九，“ （元徽元年三月丙申）婆利國遣使獻方物”。《梁書》卷五四，“ 婆利國，在廣州東南海中洲上。去廣州二月日行。國界東西五十日行，南北二十日行”。《隋書》卷八二，“婆利國，自交趾浮海，南過赤土、丹丹，乃至其國。國界東西四月行，南北四十五日行”。《舊唐書》卷一九七，“（訶陵）東與婆利、西與墮婆登、北與真臘接”。《酉陽雜俎》卷一八，“龍腦香樹出婆利國，婆利呼為固不婆律”。其故地眾說不一，主要有下列數說：又作波利，即今印度尼西亞的巴厘（Bali）島；與後來的浡泥、勃泥均為Borneo的譯音，在加里曼丹島；在蘇門答臘島東南部的占碑（Jambi）一帶；又作婆律，在蘇門答臘島北部，但有的認為《酉陽雜俎》的婆利為婆律之誤。參波利、麻籬、浡泥、婆律、婆羅、婆廷舍、婆羅刹等條。另見《隋書》卷八二；《舊唐書》卷一九七；《雜俎》卷一八；《高僧傳》卷七；《職貢圖》﹔《梁書》卷二、三；《南史》卷六、七、七八；《北史》卷九五；《通典》卷一八八；《六帖》卷九四；《翻梵語》卷八；《唐會要》卷九九、一００；《廣記》卷四一四、四八二；《御覽》卷六八四、七八七、七八八；《寰宇記》卷一七六、一七七；《事類賦》卷九；《冊府》卷九五七、九六０、九六二、九六八、九七０；《華夷圖》、《新唐書》卷二二二下；《證類本草》卷一三；《指掌圖》﹔《翻譯集》卷七；《通志》卷四一、一九八；《山堂考》卷六一；《玉海》卷五六、一五二、一五四；《通考》卷三三一、三三二；《集事淵海》卷四七；《嶺海圖》﹔《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二﹔《圖書編》卷五九；《華夷考》卷一、七；《四夷雄略》卷二；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《東西洋考》卷二；《武備志》卷二二三；《利病書》卷一一九、一二０；《荒史》﹔《讀史紀》卷一００、一一二；《讀史圖》卷四；《續通典》卷一四八；《續通志》卷六三八。
婆里
《新唐書》卷二二一下波斯，“又有陀拔斯單者，……居婆里城”。或謂此乃娑里之誤，即《元史》西北地附錄的撒里牙（Saria），即阿拉伯地理書中之Sarie、Sariyah、Saria，即今伊朗裏海南岸的薩里（Sari）。
婆岸
《新唐書》卷二二二下瞻博；《冊府》卷九七０；《續通典》卷一四八；《續通志》卷六三八；《玉海》卷一五三。或在今印度，今地無考。
婆羅
（一）《翻梵語》卷八，“婆利國，亦云婆羅，亦云波離，譯曰波利者護”。《新唐書》卷二二二下，“赤土西南入海，得婆羅。總章二年，其王旃達鉢遣使者與環王使者偕朝。環王南有殊奈者，泛交阯海三月乃至，與婆羅同俗”。一說在今印度尼西亞蘇門答臘島西北部。參婆婁、婆魯師、波羅、婆羅門條。另見《冊府》卷九六九、九七０；《華夷圖》；《通考》卷三三一；《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《圖書編》卷五九、六０；《四夷雄略》卷二；《三才地理》卷一三；《武備志》卷二二三；《利病書》卷一二０；《讀史圖》卷四﹔《續通志》卷一四七。（二）又作娑羅、婆羅州、婆羅洲。《明一統志》卷九０，“婆羅國：……永樂四年，國王遣其臣……並貢方物”。《東西洋考》卷九，“文萊國〔即婆羅國，此東洋最盡頭，西洋所自起處也，故以婆羅終焉〕”。明代之婆羅即Borneo的譯音，指加里曼丹島（舊稱婆羅洲），或專指該島北部的文萊（Brunei）。參勃泥、文萊條。但明清載籍又往往把後來的婆羅（洲）混同於唐代的婆羅。另見《明四夷考》卷下；《明續通考》卷二三六；《東西洋考》卷四、五；《武備志》卷二三六、二三七；《華夷記》卷四；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《利病書》卷一０四；《外國詞》﹔《譯史》卷二；《明史》卷六、三二三、三二五；《續通典》卷一四七；《清一統志》卷四二四；《續通考》卷二三八、二三九﹔《清通典》卷九八；《嘉慶志》卷五五七、五五八；《海關志》卷三０；《清續通考》卷三三三。
婆婁
又作婆樓。《唐會要》卷一００，“金利毗迦國，……行經旦旦國、訶陵國、摩訶國、新國、多薩國、者埋國、婆婁國、多郎婆黃國、摩羅游國、真臘國、林邑國，乃至廣州”。或謂又作婆羅，在今印度尼西亞蘇門答臘島，參婆羅條（一）。
婆律
又作波律。《梁書》卷五四，“狼牙修……土氣物產，與扶南略同，偏多竹棧沉婆律香”。或謂即今印度尼西亞蘇門答臘島西岸的巴魯斯（Barus）；一說為婆利的異譯。參婆利、婆魯師條。另見《通典》卷一八八；《六帖》卷九四；《證類本草》卷一三；《雜俎》卷一八；《舊唐書》卷一九七；《唐會要》卷九九、一００；《廣記》卷四一四、四八二；《御覽》卷七八七；《寰宇記》卷一七六、一七七；《冊府》卷九六０、九七０：《新唐書》卷二二二下；《通志》卷一九八；《事林》卷五；《通考》卷三三一、三三二；《異域志》卷下；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《殊域錄》卷八；《華夷考》卷一；《嶺海異聞》；《本草》卷三四；《四夷廣記》；《華夷記》卷四。
婆皇
又作媻皇。《宋書》卷五，“（元嘉十九年）婆皇國遣使獻方物”。或謂指今馬來西亞的彭亨（Pahang）一帶。另見《宋書》卷六、七；《南史》卷二、七八；《御覽》卷七八七；《冊府》卷九六三、九六八；《華夷圖》；《通考》卷三三二；《集事淵海》卷四七；《圖書編》卷五九。
婆梨
《華夷圖》；《新唐書》卷二二二下；《續通志》卷六四０。或在今緬甸，今地不詳。一說即婆利的異名，見該條。
婆登
又作墮婆登、墮波登。《通典》卷一八八，“婆登國，在林邑南，海行二月。東與訶陵、西與迷黎車接，北鄰大海。風俗與訶陵同”。或謂即《爪哇史頌》中Batan一名的譯音，故地一說在新加坡海峽南面的巴塔姆（Batam）島，一說為蘇門答臘島東岸外的巴東（Padang）島。此外尚有蘇門答臘島東南岸的Betong、爪哇島西部的萬丹（Banten）以及馬來半島克拉（Kra）地峽等說。另見《唐會要》卷一００；《寰宇記》一七七；《華夷圖》﹔《指掌圖》；《山堂考》卷六一；《通考》卷三三二；《島夷志略》；《異域志》卷下；《圖書編》卷五九。
婆樓
《太平寰宇記》卷一七七，“金利毗逝國……行經丹丹國、摩訶新國、多隆國、者埋國、婆樓國、多郎婆黃國、摩羅逝國、真臘、林邑國，乃至廣州”。即婆婁。見該條。
婆鏤
《新唐書》卷二二二下，“陸真臘或曰文單，曰婆鏤，地七百里，王號‘笡屈’”。在今老撾，或指北禮（Pak Lay）一帶。一說位湄公（Mekong）河與蒙（Mun）河的會流處，當為Savanna-vari的省譯。另見《玉海》卷一五三；《通考》卷三三二；《續通典》卷一四八。
婆黎
《宋書》卷九七，“後廢帝元徽元年，婆黎國遣使貢獻”。即婆利，見該條。另見《南史》卷七八；《冊府》卷九六八；《通志》卷一九六；《宋會要稿》冊一九七；《通考》卷三三八；《咸賓錄》卷三；《裔乘》卷三；《譯史》卷二；《讀史紀》卷六五。
婆露
《新唐書》卷四三下，“ （葛葛僧祗國）在佛逝西北隅之別島，……又從葛葛僧祗五日行，至勝鄧洲。又西五日行，至婆露國。又六日行，至婆國伽藍洲”。或指今印度尼西亞蘇門答臘島西北岸外的Breueh島，又名布臘斯（Bras）島。一說指蘇門答臘島西岸的巴魯斯（Barus）。 另見《利病書》卷一二０；《讀史紀》卷一００。
婆那國
《利病書》卷一二０；《讀史紀》卷一００。即婆里西蘭山，見該條。
婆里洲
《寄歸傳》卷一，“ 然南海諸洲有十餘國，……〔從西數之，有婆魯師洲，末羅游洲即今尸利佛逝國是，莫訶信洲，呾呾洲，盆盆洲，婆里洲，堀倫洲，佛逝補羅洲，阿善洲，末迦漫洲。又有小洲，不能具錄〕”。即婆利，見該條。
婆彌爛
《雜俎》卷四，“婆彌爛國，去京師二萬五千五百五十里。此國西有山，巉岩峻險，上多猿”。或謂即Brunei的譯音，在今文萊。 另見《廣記》卷四八二；《異域志》卷下；《荒史》。
婆羅門
《舊唐書》卷一九八天竺，“ 或云婆羅門地也”。指今印度，或兼指斯里蘭卡。另見《伽藍記》卷五﹔《梁書》卷五四；《南史》卷七九；《北史》卷三八；《隋書》卷六七﹔《西域記》卷二；《慈恩傳》卷一；《方志》卷上、下；《寄歸傳》卷三；《東征傳》；《蠻書》卷一０；《雜俎》卷七；《經音義》卷六；《通典》卷一九三﹔《新唐書》卷二二一上；《唐會要》卷一００；《太平廣記》卷七六；《御覽》卷七九三；《太平寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九七０；《文昌雜錄》卷一；《通志》卷一九六；《宋僧傳》卷三；《華夷圖》；《指掌圖》；《證類本草》卷六；《翻梵語》卷八；《山堂考》卷六一；《通考》卷三三八；《宋史》卷四八九；《宋會要稿》冊一九七；《集事淵海》卷四七；《咸賓錄》卷三；《裔乘》卷三；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《鴻猷錄》卷六；《利病書》卷一二０；《讀史紀》卷六五；《譯史》卷二；《荒史》；《續通志》卷六三七；《清一統志》卷四二六。
婆羅州
《清續通考》卷三四０。即婆羅洲，見該條。
婆羅剎
或即婆羅娑。《殊域錄》卷八，“暹，古名赤土，羅斛古名婆羅刹也”。《東西洋考》卷二，“暹羅，在南海，古赤土及婆羅刹地也”。明以前的古籍中未見有婆羅刹之名，此或係明人將赤土斷在泰國，並改婆羅娑為婆羅刹所致。一說婆羅刹與波羅刹均為波羅剌之誤。也有的認為婆羅刹應還原為婆利、羅刹。參各該條。另見《萬國圖》﹔《四夷廣記》；《東西洋考》卷九；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《利病書》卷一一九。
婆羅洲
又作婆羅、婆羅州。《清續通考》卷三三三；《清史稿》卷五二八。即今加里曼丹島，舊稱婆羅洲（Borneo）。
婆羅捺
《翻梵語》卷八。即婆羅痆斯，見該條。
婆羅娑
或又作婆魯師，另誤為婆羅婆、羅婆。《隋書》卷八二，“赤土國……東波羅剌國，西婆羅娑國，南訶羅旦國，北拒大海”。即今印度尼西亞蘇門答臘島西岸的巴魯斯（Barus），或泛指該島西北部一帶。另見《北史》卷九五；《御覽》卷七八七；《通志》卷一九八；《通考》卷三三一；《朝貢錄》卷下；《殊域錄》卷八；《四夷廣記》；《利病書》卷一一九。
婆羅蠻
《代答》卷七沉水香，“若三佛齊等國所產，則為下岸香矣，以婆羅蠻香為差勝”。或謂即婆羅，見該條。
婆羅婆
《寰宇記》卷一七七，“ （赤土）西則婆羅婆國”。即婆羅娑之訛，見該條。另見《冊府》卷九五七。
婆庭舍
《唐會要》卷一００，“ （金利毗迦）東去至物國二千里，西去赤土國一千五百里，南距婆庭舍，衣朝霞白氎，先泥上鋪席而後坐”。《寰宇記》卷一七七作“（金利毗逝）東去致物國二千里，西去赤土國千五百里，南去波利國三千里，北去柳衢國三千里。其國有城邑庭舍，衣朝霞白疊，每食先泥上鋪席而後坐”。《冊府》卷九五七同上文，可見《唐會要》該文婆字和庭舍之間缺漏很多，故婆庭舍非專門地名，婆下或應為利字；婆利即波利，位金利毗逝之南面。
婆婆門
《順風》暹羅往馬軍條。在今菲律賓，指棉蘭老（Mindanao）島北面的保和海（Bohol Sea），又稱棉蘭老海。或專指內格羅斯〈Negros)島和棉蘭老島之間的海道。
婆魯師
或又作婆魯師洲、婆羅娑、婆律、郎婆露斯。《求法傳》卷上，“復有新羅僧二人，莫知其諱，發自長安，遠之南海，泛舶至室利佛逝西婆魯師國，遇疾俱亡”。在今印度尼西亞蘇門答臘島，即西岸的巴魯斯（ Barus），或泛指該島西部一帶。另見《內法傳》卷一。
婆伽藍洲
《廣輿圖》卷二；《皇輿考》卷一二；《三才地理》卷一三；《圖書編》卷五九；《武備志》卷二二三；《四夷雄略》卷二；《讀史圖》卷四。即婆國伽藍洲，見該條。
婆羅門邑
《西域記》卷一一摩臘婆國。在摩臘婆國都城附近，或謂在今印度河河口附近。
婆羅痆河
《西域記》卷七。《慈恩傳》卷三誤為婆羅痆斯河。婆羅痆，梵文Barna譯音，為恒河支流，在今印度瓦臘納西附近流入恒河。
婆羅痆斯
《西域記》卷七婆羅痆斯國。梵文Baranasi﹐Varanasi音譯，古印度迦尸國都城﹐即今印度北方邦恒河北岸瓦臘納西（Varanasi）﹐亦名貝拿勒斯（Benares）。另見《慈恩傳》卷三﹔《方志》卷上﹔《續僧傳》卷四﹔《珠林》卷一一﹔《經音義》卷一﹔《翻譯集》卷七。
婆羅梨弗
《西域記》卷七。婆或作波﹐即波吒釐子城﹐見該條。
婆羅提拔
《舊唐書》卷一九七，“水真臘國……其王所居城號婆羅提拔”。或謂即今柬埔寨碑銘中的毗耶陀補羅（Vyadhapura），在波蘿勉（Prey Veng）省的巴南（Ba Nam）附近。一說指金邊南面的佈雷特梅（Phum Prek Thmey）一帶，另見《唐會要》卷九八；《御覽》卷七八六；《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七；《新唐書》卷二二二下；《通考》卷三三二；《東西洋考》卷三；《續通典》卷一四八。
婆賄伽盧
《新唐書》卷二二二下，“（磨地勃柵）海行五月至佛代國，……越海即闍婆也。十五日行，逾二大山，一曰正迷，一曰射鞮，有國，其王名思利摩訶羅闍，俗與佛代同。經多茸補羅川至闍婆，八日行至婆賄伽盧”。一說指今緬甸西南部阿拉干（Arakan）地區的古都Barakura ；一說在馬來半島。也有的認為是婆賂伽盧之誤，即婆露伽斯，在印度尼西亞爪哇島的錦石（Gresik）一帶。另見《六帖》卷一四、一六、六二、八九、九八、一００；《集事淵海》卷四七；《續通志》卷六四０。
婆路伽斯
《讀史紀》卷一一二。即婆露伽斯，見該條。
婆魯師洲
《寄歸傳》，“然南海諸洲有十餘國，……從西數之，有婆魯師洲、末羅遊洲……”。即婆魯師，見該條。
婆露伽斯
又作婆路伽斯。《新唐書》卷二二二下，“（訶陵）王居闍婆城。其祖東遷於婆露伽斯城，旁小國二十八，莫不臣服”。一說在今馬來半島，即馬來西亞霹靂（Perak）州的布魯阿斯（Bruas，華僑稱木歪）；一說在印度尼西亞爪哇島，為Barugasi 譯音，指該島東部的錦石（Gresik），也有的主張在爪哇中部。另見《玉海》卷一五三；《通考》卷三三二；《四夷廣記》﹔《東西洋考》卷三；《利病書》卷一一九。
婆里西蘭山
《文獻通考》卷三三二注輦；《集事淵海》卷四七。即娑里西蘭山之訛，見該條。
婆國伽蘭洲
《新唐書》卷四三下地理七下。婆為娑里之誤簡，又作婆那國；娑里即梵文Cōla，泰米爾語Sōra，或譯為珠利耶（《西域記》）、注輦(《諸蕃志》、《宋史》)、鎖里（《瀛涯》）、瑣里(《明史》)，原在印度科羅曼德爾（Coromandel）沿岸。伽藍洲指今斯里蘭卡（Sri Lanka），當時斯里蘭卡屢被鎖里人侵略，故稱之為娑里伽藍洲。《宋史》卷四八九又作娑里西蘭山，見該條。
婆羅痆斯河
《慈恩傳》卷三。即婆羅痆河之誤，見該條。
婆剌昭昔利同
《四夷廣記》。在柬埔寨嗊吥省西南岸外，今地不詳。
迫嘉
《南海志》卷七。在今馬來半島東岸，即馬來西亞丁加奴（Trenganu）州的帕卡（Paka）。
迫加魯
《南海志》卷七。或謂即今印度西岸芒格洛爾（Mangalare）北面的巴加諾爾（Bacanor）。
陂隄
《象胥錄》卷五；《世法錄》卷八二。即陂隄里之簡，見該條。
陂隄里
或簡稱為陂隄。《海語》卷上滿剌加載，“正德間，……佛郎機夷酋進據其宮，滿剌加王退依陂隄里”。在今印度尼西亞蘇門答臘島北部。即 Pedir 的譯音，故地位今實格里（Sigli）一帶。另見《四夷廣記》。
破兒牙
《航海圖》圖二０。即今印度西海岸的波里亞岬（Boria Headland），在北緯十七度二十三分處。
破丁篷
《清史稿》卷五二八，“（乾隆）六十年，暹羅破柬埔寨，取阿可耳及破丁篷二地”。即今柬埔寨的馬德望（Battambang）。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》
