沙蘭
　　《新唐書》卷四三下。今地不詳。或謂又作泄剌失，即今伊朗法爾斯省設拉子（Shiraz）訛簡。 另見《唐會要》卷一００；《冊府》卷九六五；《寰宇記》卷二００；《玉海》卷一五三。

沙里
　　《島夷志略》丹馬令，“地與沙里、佛來安為鄰國”。在今馬來半島，或指泰國的賽武里（Saiburi）河流域一帶。一說在萬倫（Bon Don）府，又名素叻他尼（Surat Thani）。也有的認為指西岸外普吉（Puket）島上的 Tharua 港。參沙里亭條。另見《南海志》卷七。

沙岐
　　《指南》對座圖條，“外羅共沙岐為寅申對座”。即沙岐頭，見該條。

沙奇
　　《後漢書》卷八八，“東離國居沙奇城，在天竺東南三千餘里”。在今恒河、胡格里河口一帶，今地不詳，另有謂即沙祗，見該條。

沙祇
　　《法顯傳》。印度古國，梵名 Sāketa，在今印度北方邦法札巴德（Faizābād）附近阿瑜陀（Ayodhya）一帶。另見《三國志》卷三０；《通典》卷一九三﹔《翻梵語》卷八。。

沙曼
　　《島夷志略》賓童龍。在今越南中南部，或謂位富慶省的巴（Ba）江流域。

沙溜
　　《瀛涯》溜山國；《番國志》；《星槎》後集；《朝貢錄》卷中；《明續通考》卷二三六、二三七；《裔乘》卷七；《三才地理》卷一三﹔《圖書編》卷六０。又作沙剌溜，即今馬爾代夫群島的木拉庫（Mulaku）環礁。

沙瑤
　　《東西洋考》卷五，“沙瑤、呐嗶嘽，其地相連，吶嗶嘽在海畔，沙瑤稍紆入山隈”。在今菲律賓棉蘭老島的達比丹（Dapitan）以南，一說為宿務的 Sayao。另見《東西洋考》卷九；《象胥錄》卷五﹔《世法錄》卷八二；《利病書》卷九三；《讀史紀》卷九九；《明史》卷三二三；《續通典》卷一四七；《續通考》卷二三八。

沙犗
　　《島夷志略》。在今越南中部，或謂即沙岐頭、見該條。

沙華公
　　又作蘇華公、須華公。《代答》卷三，“東南海上，有沙華公國。其人多出大海劫奪，得人縛而賣闍婆”。據《南海志》所列地名位置，沙華公、蘇華公應在今印度尼西亞的蘇拉威西（Sulawesi）島、馬魯古（Maluku）群島一帶，疑指蘇拉威西島東面的薩拉邦卡（Salabangka）群島或米那哈沙（Minahasa）半島北面的錫馬坦（Simatang）島附近。也有的認為指加里曼丹島東南面的塞布庫（Sebuku）島。另尚有菲律賓的巴拉望（Palawan）島、蘇祿（Sulu）島或棉蘭老（Mindanao）島西南端的三寶顏（Zamboanga）附近等說。另見《諸蕃志》卷上；《異域志》卷下；《咸賓錄》卷五；《四夷廣記》；《裔乘》卷五；《譯史》卷一。

沙里亭
　　《海關志》卷二引《宋會要稿》云，“凡大食、古邏、闍婆、占城、勃泥、麻逸、三佛齊、賓同朧、沙里亭、丹流眉，並通貿易”。或謂即柴歷亭的同名異譯，一說又略作沙里，參看該條。也有的認為是馬來語 Selat 的對音，意為海峽，指今柔佛 （Johore）海峽兩岸的柔佛及新加坡一帶。

沙吳皮
　　《航海圖》圖一三。即沙湖皮嶼，見該條。

沙岐頭
　　又作沙岐。《指南》大泥回長崎日清，“廿七日至外羅、沙岐頭，夜沿山使，廿八日到尖筆羅住船”。在越南義平省東北岸，即廣義北面的巴坦干（Batangun）角。又作沙圻海口。參沙犗條。

沙奇頭
　　又作沙岐頭尾。《順風》泉州往勃泥即文萊條，“（三牙七峰）又使二日一夜見沙奇頭有淺，……單午一夜一日出見大小羅模山”。在今菲律賓盧邦（Lubang）島至巴拉巴克（Balabac）島之間，今地不詳。

沙姑山
　　亦作沙姑馬山、沙馬姑山。《航海圖》牽星圖；《順風》各處州府山形水勢之圖條，在今阿拉伯半島東岸，今地不詳。

沙胡重
　　《南海志》卷七。在今菲律賓群島的南部。或謂又作沙華公，但《南海志》同時載有沙胡重、蘇華公二名，蘇華公應即沙華公的異名，沙胡重似指棉蘭老（Mindanao）西岸的錫歐孔（Siocon），或內格羅斯（Negros）島南岸的錫亞頓（Siaton）。

沙剌溜
　　《航海圖》圖一九。即沙溜，見該條。

沙離牙
　　《交阯總志》卷三，“（黎季犛父子）又加兵占城，取其象百餘隻，及沙離牙等地方，無厭足志，攻之不已，罪十五也”。或指越南義平省東南岸的歸仁一帶，為該地占文名 Sri Vinaya 略稱的譯名。 另見《安南棄守》；《馭交記》卷四；《明史》卷三二四。

沙囉溝
　　《南海志》卷七。在今加里曼丹島西北部，或指馬來西亞沙撈越州的沙臘托（Saratok）；一說即沙撈越一名的譯音。

沙魯他
　　《清史稿》卷五二八。指今馬來西亞的吉打州一帶。即吉打王號蘇丹（Sultan）的譯 音。

沙喇我
　　又作石郎阿、石蘭莪、色蘭格耳。《海錄》卷上沙喇我國，“在麻六呷西北，由麻六呷海道順東南風二三日經紅毛淺，……此國在紅毛淺東北岸，疆域數百里，……後山與丁咖羅、咭囒丹相連”，另見卷中。即今馬來西亞的雪蘭莪（Selangor）州。

沙弼茶
　　《三才人物》卷一二。 今地不詳。 似為茶弼沙之誤，見該條。

沙喇蠻
　　《海錄》卷中萬喇港口，”又行一日至東萬力，其東北數十里為沙喇蠻，皆華人淘金之所”。在今加曼里丹島西部蘭達（Langdak）河上游和尼烏（Niut）山一帶。

沙棚溝
　　 《南海志》卷七。在今加里曼丹島西北部，今地不詳。一說在今馬來西亞沙撈越州的 Sipang 角一帶。

沙广剌林
　　《順風》各處州府山形水勢之圖條。今地無考，似在阿拉伯半島東岸一帶。

沙塘石
　　《順風》呂宋往文萊條，“雞嶼開船，用巳丙及乙辰十更沙塘石，開船到呂蓬口”。見沙塘淺條（二）。

沙塘淺
　　（一）又作沙糖淺。《四夷廣記》福建安民鎮往滿喇咖國針路條，“（龍牙門）夜間不許行船，切防南邊牛屎礁，過長腰嶼又防南邊沙塘淺及涼傘礁”。 另見《順風相送》廣東往磨六甲針、磨六甲回暹羅條。或謂在今新加坡海峽，一說指 Aagup 島北面的暗礁，一說指 Nipa 島。也有的認為在廖內（Riau）群島，位蘇吉（Sugi）島南面。參長沙淺條。（二）又作沙塘石。《東西洋考》卷九，“呂宋國〔……用丙巳及乙辰針，十更，取沙塘淺，開是貓里務。〕”在今菲律賓呂宋島西南岸外，應指 Fortune 島西偏北面的淺灘群（Simobanks）。一說指呂宋島與民都洛（Mindoro）島間的淺灘。也有的認為指馬林杜克（Marinduque）島西北面的 San Andres群島。（三）《順風》暹羅往馬軍回針條，“離淺辛酉五更取陀羅山，丁未十更取巴里山尾，單酉十更、庚酉十更見北邊沙塘淺，有礁出水”。在今菲律賓蘇祿（Sulu）海，或指土巴塔哈（Tubbataha）群礁。

沙糖淺
　　《航海圖》圖一五。即沙塘淺，見該條(一)。

沙糖礁
　　《航海圖》圖一六。在今印度尼西亞蘇門答臘島西岸外，或謂指西北路（Siberut）島。

沙里八丹
　　《島夷志略》沙里八丹。為 Solipatam 對音。沙里（Sali）即注輦（Chola）之訛寫﹐為今印度泰米爾納德邦東岸訥加帕塔姆（Nagapatam）；另一說為今印度東岸的馬蘇利帕塔姆（Masulipatam）。另見《航海圖》圖二０；《朝貢錄》卷中南浡里國。

沙里灣泥
　　《明史》卷三二六沙里灣泥。或謂即沙里八丹的訛音，見該條；或謂在今南也門東北沿海之沙爾偉恩角（Ras Sharwayn）。另見《象胥錄》卷五；《四夷廣記》；《利病書》卷一一九；《海關志》卷四。

沙岐頭尾
　　《指南》往汶來山形水勢條。即沙奇頭，見該條。

沙淺出水
　　《航海圖》圖一四。即今印度尼西亞邦加島至勿里洞島之間的島嶼，今地不詳。

沙剌抹山
　　《順風》古里往忽魯謨斯條。即沙广剌林，在今阿曼灣內霍木茲海峽附近，今地不詳。

沙哥多剌
　　《萬國全圖》﹔《職方外紀》卷三。即今也門東南海上之索科特拉（Socotra）島。

沙胡皮嶼
　　又作沙吳皮、沙湖皮、沙湖嶼，或誤作沙潮皮嶼。《順風》靈山往爪蛙山形水勢法圖條，“殺蛇龍：遠看平北有一個小嶼，四十托水。東銅鼓，西南有沙湖皮嶼，有淺，正路”。在加里曼丹島西北岸外，或指默龍東（Merundung）島。

沙潮皮嶼
　　《四夷廣記》廣州往爪哇針位條。即沙湖皮嶼，見該條。

沙丹格托倫格
　　《清史稿》卷五二八暹羅，“（光緒十九年）法借口暹羅侵越南，出兵佔孔格、沙丹格托倫格二地”。即今柬埔寨東北部上丁（Stung Treng）。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》