紹山
  《東西洋考》卷九,“魍根礁老港〔用乙辰針,七更,見紹山。〕紹山〔又用乙辰針,十更,入千子智港,是米洛居志,今佛郎機駐此〕”。一說指今菲律賓棉蘭老(Mindanao)島南面的薩蘭加尼(Sarangani)島。一說在今印度尼西亞的馬魯古(Maluku)群島,又有桑吉(Sangihe)島、錫奧(Siau)島、薩勒巴布(Salebabu)島等數說。

紹舞
  又作紹武淡水港。《指南》往網巾礁荖萬荖膏條。在今印度尼西亞的馬魯古(Maluku)群島,應指提多雷(Tidore)島上的提多雷港,又稱Soasiu。另一說指桑吉(Sangihe)群島上的Siau山。

紹納福兒
  《星槎》前集榜葛剌國。福兒又作樸兒、襥兒、僕兒。即沼納樸兒,見該條。另見《咸賓錄》卷三;《廣輿圖》卷二;《三才地理》卷一三;《四夷雄略》卷一;《裔乘》卷三;《武備志》卷二二三;《讀史紀》卷六五;《坤輿全圖》﹔《譯史》卷二。

紹武淡水港
  《東西洋考》卷九,“千子智港:對面是直羅里,稍上是紹武淡水港,紅毛夷駐處。”。即紹舞,見該條。

峭山
  《皇明四夷考》卷上蘇門答剌,“故王假子率部眾殺漁翁王,王子蘇干利率眾奔於峭山”。《殊域錄》卷九作哨山。按《瀛涯》(紀錄滙編本)蘇門答剌國“漁翁有嫡子名蘇干剌領眾挈家逃去峭山自立一寨”,但國朝典故本則作“鄰山”,《番國志》只提“老王子蘇干剌挈家逃入山”。故峭山、哨山或均為鄰山之誤,非專門地名。另見《東夷說》;《明續通考》卷二三六;《東西洋考》卷四;《象胥錄》卷五;《世法錄》卷八二;《外國詞》;《清一統志》卷四二四;《嘉慶志》卷五五九。

奢羯羅
  《西城記》卷四磔迦國,“大城西南十四五里,至奢羯羅故城”。今巴基斯坦旁遮普省拉合爾專區之錫亞爾科特(Sialkote)。另見《慈恩傳》卷二;《方志》卷上。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》