曇陵
　　《唐會要》卷九九載，“曇陵，吐火羅之屬國也。居大洲中，其風俗土宜與吐火羅同。貞觀十六年，遣使朝貢”。《新唐書》卷二二二下“墮和羅……有二屬國，曰曇陵、陀洹。曇陵在海洲中”。或謂即Tambralinga的省譯，又作單馬令，指今泰國西南岸的洛坤（Nakhon Srithamarat）。也有的認為指董里（Trang），或緬甸的丹那沙林（Tenasserim）。另見《冊府》卷九七０；《玉海》卷一五三；《通考》卷三三二。

毯陽
　　《元史》卷一八，“ （至元三十一年十月）乙巳，遣南巫里、速木答剌、繼沒剌予、毯陽使者各還其國”。或謂即淡洋之異譯，指今印度尼丙亞蘇門答臘島東北岸的Tamiang河流域。

檀國
　　《珠林》卷七六；《玉海》卷一五二。即撣國，見該條。

檀木島
　　《坤輿全圖》。指今印度尼西亞的松巴（Sumba）島。

檀洞江
　　《新唐書》卷四三下，“一路自驩州東二日行，至唐林州安遠縣，南行經古羅江，二日行至環王國之檀洞江。又四日至朱崖，又經單補鎮，二日至環王國城，故漢日南郡地也”。在越南中部的平治天省，一說指靈（Linh）江，一說指日麗（Nhat Le）河。

嘾楊
　　《水經注》卷一引《扶南傳》，“昔范旃時，有嘾楊國人家翔梨，嘗從其本國到天竺，展轉流賈至扶南”。或謂嘾楊與毯陽、淡洋均Tamiang的對音，在今印度尼西亞蘇門答臘島的東北部，都元亦在其附近一帶。一說嘾楊、林楊、都元為Htayan譯音 ，位馬來半島克拉（Kra）地峽北面。另也有將嘾楊、林楊置於泰國西南或緬甸東南部，謂為Rammanya的譯音。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》