亭麻
　　《武備志》卷二二三。即苧麻之誤，見苧麻山條。

亭停
　　《南海志》卷七。在今印度尼西亞蘇門答臘島東北岸或其附近。或謂指馬來半島霹靂（Perak）河口外的天定（Dindings）群島。一說應在蘇門答臘島東北岸，位塔米安（Tamiang）河流域。也有的認為是直名丁宜（Tebingtinggi）一名的省譯。

通草嶼
　　《朝貢錄》卷上占城國，“（南澳）又四十更平獨豬之山，又十更見通草嶼，取外羅之山，又七更收羊嶼”。或謂又作椰子塘，指越南廣東（Quang Dong）群島的列（Re）北面的圃拜（Bo Bai）島。

同安海口
　　《安南棄守本末》，永樂五年於“同安縣之同安海口”設巡檢司。在今越南東北部的廣寧省，位鴻基沿海一帶。另見《利病書》卷一一八。

桐狔
　　《清史稿》卷五二七，“初，廣東土匪李文光與順化土豪阮姓謀踞祿賴、桐狔等處為亂，番官捕獲繫諸獄”。即今越南南部的同奈（Dong Nai）一帶。

桐打雞
　　《西南洋圖》；《東南洋圖》。指今菲律賓巴西蘭（Basilan）島西面的小島，今地不詳。

銅鼓
　　《順風》靈山往爪蛙山形水勢法圖條，“東蜈蜞山，遠看坤身，……殺蛇龍；遠看平北有一個小嶼，四十托水。東銅鼓，西南有沙湖皮嶼，有淺，正路。”即銅鼓山，見該條。

銅鼓山
　　簡稱銅鼓。《順風》福建往爪蛙針路條，“ （蜈蜞嶼）用單巳針四更船使過東蛇龍山，北邊有三個小嶼內有大山，一個是大龜山，東南大山是銅鼓山”。在今加里曼丹島西北岸，或謂即Asu Ansang山，一說為尼烏（Niut）山。另見《航海圖》圖一三；《順風》浯嶼往杜蠻饒潼條。

銅鼓嶼
　　《指南》東洋山形水勢條，“丁午針三更見荖沃港口，是銅鼓嶼”。在今菲律賓呂宋島西北岸拉奧（Laoag）附近，今地不詳。

桶盤淺
　　《西南洋圖》﹔《東南洋圖》。在今菲律賓呂宋島西岸博利瑙（Bolinao）角附近，今地不詳。

金仝山
　　《海島逸志》卷一。在今加里曼丹島南部的馬辰（Bandjarmasin）附近，或即銅山的訛寫，指馬辰東北面的貝薩（Besar）山一帶。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》