晚舊
《清史稿》卷二二九果爾沁，“師進次晚舊，得由榔以歸”。或即舊晚坡之訛，見該條。 .
碗碟嶼
《順風》暹羅往大泥彭亨磨六甲條。在今泰國曼谷至薩木伊（Samui）島的航道間，今地不詳。參塘山條。
萬公
《新唐書》卷四三下，“又入驃國境，經萬公等八部落”。另卷二二二下。或在今緬甸東北部南坎(Nam Khan)。
萬丹
《順風》萬丹往池汶精妙針路條。今印尼爪哇島西北岸萬丹(Banten)。又作順搭、下港、新拖，參該條。另見《海上紀略》；《海國錄》；《吧城紀》；《東南洋圖》《西南洋圖》；《海錄》卷中；《清通典》卷九八；《海關志》卷三０。
萬蘭
《吧城紀》。即萬瀾，詳該條。另見《呂宋紀略》(黃可垂)；《清續通考》卷三三三。
萬島
《職方外紀》卷一圖、卷五圖。今印度洋中拉克代夫(Laccadive)群島和馬爾代夫(Maldive)群島。
萬劫
《安南志略》卷一，“萬劫山﹝前控大江，後山萬重，有茂林修竹﹑小橋流水之勝。興道王隱其中﹞”。《元史》卷二０九，“興道王、范殿前領兵船復聚萬劫江口”。在今越南東北部，即陸南(Luc Nam)河下游東岸的萬安(Van Yen)。萬劫山在萬安以東，位陸南的南面。萬劫江應指陸南河。另見《元史》卷一三、一四、一三三、一六六；《交趾總志》卷一；《安南棄守》；《越嶠書》卷五、一０；《安南傳》卷一；《殊域錄》卷五；《荒徼考》；《四夷考》卷一；《裔乘》卷二；《馭交記》卷二、四；《明史》卷一五四。
萬喇
《海錄》卷中萬喇國，“在崑甸東山中，由崑甸北河入萬喇港口，舟行八九日可至”。今印度尼西亞加里曼丹島Kapuas河上游Melawi河一帶，在崑甸東部山中。
萬象
《清史稿》卷五二七越南，“(乾隆)五十六年，(阮光平)擊敗黎維(礻)正及萬象國之師來獻捷，帝優賞之”。指老撾，或專指其首都萬象(Vientiane)。
萬瀾
又作盤檀、文誕、板大島、萬蘭。《海島逸志》卷三，“萬瀾在吧國之極東，西洋澤國東盡於此”。即今印尼的班達(Banda)群島。
萬古屢
《海國錄》東南洋記，“自亞齊大山生繞過東南，為萬古屢，盡處與噶喇吧隔洋對峙”。又作萬古累，即今印度尼西亞蘇門答臘島西岸的明古魯(Bengklu)，或泛指巴里散(Barisen)山脈。另見《海關志》卷三０；《清續通考》卷三三三。
萬年嶼
《航海圖》圖一三。在今加里曼丹島西岸，位印度尼西亞的坤甸(Pontianak)一帶。一說指該島西北岸外的St. Patrus或Muri島。
萬年港
《島夷志略》萬年港，“凌門正灣為之引從，仿佛相望”。一般均認為又作萬年嶼，在加里曼丹島，一說即今北部的汶萊(萬年由Brunei而得音)，另一說主張在西岸的坤甸(Pontianak)一帶。
萬老高
《海國錄》東南洋記，“(網巾礁腦)其東南又有萬老高、丁機宜二國)”。即今印度尼西亞馬魯古(Maluku)群島。另見《西南洋圖》；《東南洋圖》；《續通典》卷一四七；《續通考》卷二三七；《清通典》卷九八；《清通考》卷二九七；《海關志》卷二四、三０。
萬里洞
《清續通考》卷三四０。即今印度尼西亞的勿里洞(Billiton)島。
萬里罷
《海島逸志》卷三。在今印度尼西亞的馬魯古(Maluku)群島。或指安汶(Amboina)島西北面的馬尼帕(Manipa)島。
萬鴉里
《海島逸志》卷三。在今印度尼西亞的馬魯古群島及其附近一帶。或即米那哈沙(Minahasa)半島東部的萬鴉老(Menado)。參澗仔低條。
萬荖膏
《指南》往網巾礁荖萬荖膏條。即萬老高，詳該條。
萬老高山
《東西洋考》卷五美洛居，“分萬老高山山半為界，山北屬和蘭，而山南屬佛郎機”。在今印度尼西亞馬魯古(Maluku)群島，或指德那第(Ternate)山。另見《明史》卷三二三；《清一統志》卷四二四；《嘉慶志》卷五五八。
萬安旦港
《順風》浯嶼往麻里呂條。在今菲律賓呂宋島的西北岸，或指班加爾(Bangar)南面的Bacnotan。
萬水朝東大海
又作東大海、東大洋海、太平海、太平大海、太平洋。黃可垂《呂宋紀略》，“(呂宋)北隅萬水朝東大海”。指今太平洋。另見《南洋論》；《清續通考》卷三三三。
萬蘭澗仔低大海
黃可垂《呂宋紀略》，“(呂宋)東界萬蘭澗仔低大海，西界閩廣大海”。指菲律賓群島東部一帶海域。另見《續通考》卷三三三。
佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》
