央沓
      《番國志》天方國。即秩達,見該條。

央波意納
      《坤輿全圖》。在今印度尼西亞的馬魯古群島,即安汶(Amboina)島。

秧達
  《瀛涯》天方國。《朝貢錄》作秧涾,即秩達,見該條

仰江
  《清續通考》卷三三八、三三九。即仰光,見該條。

仰光
  《清續通考》卷三三三、三五三;《清史稿》卷七四、一一九、一五四、五二八。又作宴公、漾共、營工郎昆、仰江,即今緬甸的仰光(Rangoon)。

羊山
  或又作羊嶼。《通考》卷三三二注輦,“三文離本國,……至賓頭狼山,望東西王母冢,距舟所將百里。又行二十晝夜,度羊山、九星山,至廣州之琵琶洲”。見羊嶼條(二)。另見《宋史》卷四八九;《集事淵海》卷四七;《利病書》卷一二0;《讀史紀》卷一00。

羊嶼
  (一)《航海圖》圖一四。在今馬來半島東岸外,或指馬來西亞的大雷丹(Great Redang)島。(二)又作羊山、洋嶼、羊角嶼等。《朝貢錄》卷上占城國,“由福州而往,…… 取外羅之山,又七更收羊嶼”。在今越南中部歸仁港外東南面,一般認為指 Gambir 島。 另見《四夷廣記》《東西洋考》卷九;《順風》各處州府山形水勢之圖條。

羊角
  《西南洋圖》;《東南洋圖》。即羊嶼,見該條(二)。

羊支跋
  《通典》卷一八八,“(多摩長)南與羊支跋〔華言五山也〕……接”。即半支跋之訛,見該條。

羊角嶼
  《四夷廣記》,“(大佛靈山)用子癸針五更,船平校木盃嶼及羊角嶼”。即羊嶼,見該條(二)。

羊角礁
  《東西洋考》卷九,“羊角:有小石塔,好拋船。內打水八九托,外二十托,南有羊角礁,不可近”。在今越南中部岸外,位 Gambir 島南面。

洋嶼
  《朝貢錄》卷中暹羅國,“由漳州而往,……取外羅之山,又過校柸之嶼,嶼之水十有八托,又過洋嶼,又過靈山”。指今越南中部歸仁(Qui Nhon)港外的Gambir島。參羊嶼條(二)。另見《航海圖》圖一二;《殊域錄》卷八;《四夷廣記》;《象胥錄》卷五;《世法錄》卷八二。

養西嶺
  《海錄》卷上吉德國,“由此陸路西北行二三日,海道日餘,到養西嶺”。在今馬來半島西北岸外,指泰國的普吉(Puket)府一帶。或謂即該地舊稱Junk Seylon 的譯音,馬來語作Ujong Salang。

養我瑪
  《坤輿全圖》。在泰國大城府(Aythaya)一帶,今地不詳。

漾共
  《緬事述略》﹐“西洋貨物聚於漾共”。即今緬甸的仰光(Rangoon)。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》