搖天那河
《翻梵語》卷九。即閻牟那河,見該條。
遙奴水
《水經注》卷一引《西域志》。即閻牟那河,見該條。
咬口留趴
《海上紀略》。即咖口留吧,見該條。
咬口留吧
《指南》浯嶼往咬口留吧條;《西南洋圖》;《東南洋圖》;《明史》卷二六四、三二五;《清一統志》卷四二三;《續通考》卷二三八;《嘉慶志》卷五五一;《海關志》卷一九、二二。即咖口留吧,見該條。
藥兒
《萬國圖》。在今馬來半島東南端,或指馬來西亞的柔佛(Johore)。
耀亞
《海錄》卷上呢咕叭當國,“土番名耀亞”;卷中麻黎國,“國王名耀亞王”。按麻黎即今印度尼西亞巴厘(Bali),耀亞應即爪哇(Java)音譯,但呢咕叭當在印度,故此名尚可存疑。
么(參見“麼”)
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》