月投門
　　又作投門。《順風》太武往呂宋條，“(射昆美山)丙午及單巳十更取月投門”。在今菲律賓呂宋島西北岸，或即班加爾(Bangar)南面的聖費爾南多(San Fernando)港。另見《指南》泉州往邦仔系蘭山形水勢條。

越里
　　《元史》卷一二九，“……占城降，唆都造木為城，闢田以耕。伐烏里、越里諸小夷，皆下之，積穀十五萬以給軍”；卷二０九，“行省右丞唆都言：‘ 交趾與占臘、占城、雲南、暹、緬諸國接壤，可即其地立省；及於越里、潮州、毗蘭三道屯軍鎮戍，因其糧餉以給士卒，庶免海道轉輸之勞’”。即越裏﹐見該條。另見《荒徼考》。

越裏
　　又作越里。《諸蕃志》卷上占城國，“ 舊州、烏麗、日麗、越里、微芮、賓瞳龍、……，皆其屬國也”。在越南的中部，或位平治天省北部的廣溪（Quang khe）、廣澤（Quang Trach）一帶。一說在順海省的藩里（Phan Ly）附近。參新故越州條。

越南
　　《安南志略》卷三，“《張尚書行錄》:……問天使道路驅馳，立道云，‘ 天子不以越南為遠，何憚驅馳’”。《海錄》卷上越南，“ （七洲洋）又行經陵水，見大花、二花、大洲各山。順東北風約四五日，便過越南會安、順化界，見呫嗶羅山、朝素山、外羅山。順化即越南王建都之所也”。清以前越南一詞義與南越略同。清嘉慶年間，安南國改稱越南國，建都於順化。此後該名即指今越南（Viet Nam）國家。另見《安南志略》卷一七；《越嶠書》九、二０；《嘉慶志》卷五五二、五五三、五五五、五五七；《海關志》卷二一、二四；《清續通考》卷三０五、三二三-三二五、三三三、三三五、三三七、三四一、三四五、三四六、三五四；《清史稿》卷一六-二四、二六、七二-七四、九一、九三、一二四、一三七、一三八、一四六、一四九-一五三、一五五、一五六、一七二、二一四、三六四、三六六、三七九、三八六、四一—-四一三、四一六、四一九、四三一、四三七、四三九、四四二、四四四-四四七、四四九、四五四-四五九、四六二、四六三、四六六-四六八、四七三、四九四、五二六-五二八。

越常
　　《宋書》卷三八，“（九德太守）今領縣十一：……南陵長，…… 越常長，……”。即越裳，見該條。另見《宋書》卷二九；《南齊書》卷一四；《隋書》卷三一、五三；《晉書》卷一五；《北史》卷七三。

越裳
　　又作越常、越嘗。《水經注》卷三六，“《林邑記》曰：九德，九夷所極，故以名郡。郡名所置周越裳氏之夷國。《周禮》:九夷遠極越裳。白雉、象牙重九譯而來”。《御覽》卷七八五，“《尚書大傳》曰；交阯之南有越裳國，周公居攝六年，制禮作樂，天下和平，越裳以三象重譯而獻白雉”。《漢書》卷一二，“元始元年春正月，越裳氏重譯獻白雉一，黑雉二，詔使三公以薦宗廟”。《類聚》卷六，“漢揚雄《交州箴》曰：交州荒裔，水與天際，越裳是南，荒國之外，……”。按三國以前，《竹書紀年》、《尚書大傳》等所載的越裳係指我國南荒遠國，其故地迄無定論。多數認為在今印度支那半島，位其中部乃至南部。也有的認為周朝時的影晌似未能遠達今越南南部一帶，漢代來貢的越裳多半出於王莽的偽托。至《越史略》把越裳作為古文郎國十五部之一，並載“蜀王子泮……築城於越裳，號安陽王”，實不足為據。三國以後，越裳成了九德郡（後改驩州）所屬的一個縣名，位越南義靜省南部的河靜（Ha Tinh）一帶。後來史籍也多以越南中部為周越裳氏的故地。此外尚有柬埔寨、老撾等說。另見《漢書》卷六四下、九六下、九九上；《後漢書》卷八六；《書鈔》卷一０、一四０、一四二；《類聚》卷一、八、九０、九八、九九；《梁書》卷五四；《隋書》卷二五；《南史》卷七八；《初學記》卷八、九；《通典》卷一八四、一八七、一八八；《元和志》卷三八；《六帖》卷七九、九四、九五；《舊唐書》卷四一；《廣記》卷八一、四七二；《御覽》卷一七二、三七二、四０一、七八六；《寰宇記》卷一七０-一七二、一七六、一七九；《冊府》卷九五七、九五九、九六五、九六八、九九六；《華夷圖》、《新唐書》卷四三上；《元豐志》卷一０；《輿地廣記》卷三八；《指掌圖》；《翻譯集》卷六；《通志》卷四一、一九八；《山堂考》卷六一；《西漢會要》卷二九；《輿地紀勝》卷一二一；《方輿勝覽》卷三九；《玉海》卷一五二-一五四；《通考》卷三二三、三二九；《安南志略》卷一、五、六、一六、一七、一九；《宋史》卷二九三；《集事淵海》卷四七；《交阯總志》卷一；《寰宇通志》卷—一八；《明一統志》卷九０；《越嶠書》一、三、八、九、一四、一五、一七、一八、二０；《嶺海圖》；《廣輿圖》卷一、二；《皇輿考》卷一二；《籌海編》卷一二；《明四夷考》卷上；《殊域錄》卷四、六、七；《圖書編》卷五九；《四夷館考》卷上；《東夷說》；《嶺海續聞》；《咸賓錄》卷六；《四夷雄略》卷一；《三才人物》卷一二；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《裔乘》卷二；《東西洋考》卷二；《武備志》卷二０二、二三六；《華夷記》卷四；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《馭交記》卷一；《利病書》卷一一０、一一八、一一九；《譯史》卷三；《讀史紀》卷一一二；《讀史圖》卷四；《四譯館考》卷一、八；《安南紀遊》；《明史》卷三二四；《清貢圖》卷一；《續通典》卷一四八；《清一統志》卷四二二-四二四；《續通考》卷二三九；《續通志》卷六三八；《清通典》卷九八；《清通考》卷二六九、二八九、二九六；《滇繫》卷一０；《嘉慶志》卷五五三、五五五、五五九；《海關志》卷二、二四；《清續通考》卷三二三、三三三；《清史稿》卷三六六、五二七。

越王城
　　或又作可縷城、螺城、璽城。《安南志咯》卷一，“越王城〔俗名可縷城，……〕”。《寰宇通志》卷一一八，“越王城〔在義安府東岸縣，又名螺城，以其屈曲如螺。古安陽王所築，安陽王舊都越地，故又稱越王城。城中安陽王宮故址尚存〕”。在今越南北部，或謂即封溪古城，地在東英（Dong Anh）縣西南面的古螺（Co Loa）。但《水經注》卷三七，“今平道縣後王宮城見有（安陽王）故處”；《北堂書鈔》卷一二五引《交州記》﹐“安陽王者，其城在平道縣之東北”；《舊唐書》卷四一和《太平寰宇記》卷一七０引《南越志》作平道縣東。另《元和志》卷三八，“宋平縣：……安陽王故城在縣東北三十一里，蓋昔交州之地”。平道縣在舊封溪縣地，唯其縣治一說在金英（Kim Anh）縣南附近。宋平縣在今河內（Ha Noi）一帶。故關於安陽王城遺址的地點尚難斷定。另見《安南志略》卷四；《交阯總志》卷二；《明一統志》卷九０；《越嶠書》卷一；《安南圖說》﹔《明四夷考》卷上；“《明續通考》卷二三五；《東西洋考》卷一；《清一統志》卷四二二；《嘉慶志》卷五五三。

越裳究
　　或誤為越裳苑、越裳宛。《水經注》卷三六，“……自九德通類口，水源從西北遠荒徑寧州界來也，九德浦內徑越裳究、九德究、南陵究”。在越南的義靜（Nghe Tinh）省南部，或謂指藍（Lam）江下游流經河靜（Ha Tinh）北面的一支。參越裳、九德究條。另見《嶠南記》上。

越裳苑
　　《安南志略》卷一；《安南圖說》；《四夷廣記》。即越裳究之誤，見該條。

越裳宛
　　《安南傳》卷一。即越裳究之誤，見該條。

約提朗
　　《征緬紀略》﹐“（乾隆十八年）其冬，緬使還至順寧，聞白古夷人撒翁起兵攻緬，緬兵敗，麻哈祖逃至約提朗，為白古所得，沉之江”。或在今緬甸阿瓦（Ava）附近，今地不詳。另見《清史稿》卷五二八。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》