諸番
《島夷志略》重迦羅,“次曰諸番,相去約數日水程,曰孫陀,曰琵琶,曰丹重,曰員嶠,曰彭里”。此當為孫陀、琵琶等的通名,非專門的地名。一說即打板、杜板的異譯,參見各該條。
諸薄
又作自薄。《御覽》卷八二0,“《吳時外國傳》曰諸薄國女子織作白疊花布”,“《廣志》曰﹕白疊毛織出諸薄洲”。《類聚》卷八0載,“《玄中記》曰;南方有炎山焉,在扶南國之東,加營國之北,諸薄國之西”。《梁書》卷五四,“又傳扶南東界即大漲海,海中有大洲,洲上有諸薄國,國東有馬五洲。復東行漲海千餘里,至自然大(火)洲”。或謂諸薄與社薄、杜薄、闍婆均梵文名Yava的譯音,指今印度尼西亞的爪哇島或蘇門答臘島,或兼指此二島。此外尚有加里曼丹島、菲律賓等說。另見《南方記》;《類聚》卷八四;《南史》卷七八;《通典》卷一八八;《御覽》卷七八七、八0七;《寰宇記》卷一七六、一七七;《冊府》卷九五九;《華夷圖》;《指掌圖》;《通志》卷一九八;《山堂考》卷六一;《通考》卷三三一、三三二;《集事淵海》卷四七;《華夷考》卷八;《利病書》卷一二0;《荒史》。
諸葛擔籃
《順風》浯嶼取諸葛擔籃條,“(吉寧馬哪)丙午收第二門過,又在竹嶼邊過,用單甲收諸葛擔籃是也”。即今印度尼西亞加里曼丹島西岸的蘇加丹那(Sukadana)。
珠池
(一)《瀛涯》錫蘭國,“其王置珠池,二三年一次,令人取螺蚌傾入池中,差人看守此池,候其壞爛,則用水淘珠納官”。在今斯里蘭卡,今地不詳。另見《番國志》;《星槎》前集;《朝貢錄》卷中;《明四夷考》卷下;《殊域錄》卷九;《明續通考》卷二三六;《咸賓錄》卷六;《武備志》卷二三七;《譯史》卷二。(二)《東西洋考》卷五,“(蘇祿)珠池〔入夜登高望之,水面浮光〕”。在今菲律賓蘇祿(Sulu)群島,今地不詳。另見《象胥錄》卷四;《世法錄》卷八二;《外國詞》;《明史》卷三二五;《清一統志》卷四二三;《嘉慶志》卷五五五;《清史稿》卷五二八。
珠奈
《通考》卷三三一。即殊柰之誤,見該條。
珠輦
《夢溪筆談》卷二四。即注輦,見該條。
珠利耶
《西域記》卷一0珠利耶國。印度古國,梵名Cola,為阿拉伯人稱Culiyan譯音,泰米爾文作Śōla,又譯作瑣里。即今印度東岸南部佩內爾(Pennel)河下游至科佛里(Cauvery)河間地區。其都城或謂在今內洛爾(Nellore)。另見《方志》卷下;《慈恩傳》卷四。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》