pp.1003-1006
Nagabara 見 Nicobar條。
Nagapatam 《求法高僧傳 • 無行傳》那伽鉢亶那，《宋史 • 注輦傳》郍勿丹山，疑為此名之略譯，《海國聞見錄》作呢顏八達，《海錄》作呢咕叭當，即今印度馬德拉邦東南之納加帕蒂南(Nagapatam)，為古代南印度重要港口，《島夷誌略》土塔條謂土塔居八丹之平原，此八丹即指Nagapatam而言，塔在其西北約一英里。
Nagur 見Nakur條。
Naharawara 《嶺外代答》西天南尼華囉國，《諸蕃志》南尼華囉國，《事林廣記 ∙方國類》西天南尼華羅國，《異域志》南尼華羅國，均為其對音，本胡茶辣國都城，故地在今印度卡提阿瓦半島南部松納特(Somnath)。
Nair 見Malabar條。
Nakhon Si Thamarat 省作Nakon，泰語作Lakon，馬來語作Ligor，《東西洋考》卷二暹羅條及西洋針路條，《順風相送》六坤，《海語》暹羅國條陸昆，《指南正法》咬囉吧往暹羅針條六坤，大泥回浯嶼條作六昆，皆為泰語 Lakon之對音，今泰國馬來半島東岸之那空是貪瑪叻(Nakhon Si Thamarat)。
Nakkavaram 見Nicobar條。
Nakur 一作Nagur，《島夷誌略》花面，《瀛涯勝覽》蘇門答剌國條云：那孤兒王又名花面王，《鄭和航海圖》大小花面，《星槎勝覽》作那姑兒，《西洋朝貢典錄》蘇門答剌國條作那孤兒，《明史》作那孤兒，又名花面國，那姑兒、那孤兒均為Nakur或 Nagur之音譯，為蘇門答臘島巴達克人所建之古國。《爪哇史頌》有 Nagor國、伯希和作Nagur，亦指那孤兒國。在今蘇門答臘島東岸北部實格里(Sigli)附近之Pedir。花面，乃以其國人黥面，敬稱之花面國。《馬可波羅行記》中之 Dagroian，亦即那孤兒(Nagur)，蓋n音轉為d音也。《元史 • 世祖本紀》卷十二及《馬八兒等國傳》之那旺，一說是“那姑”或“那月古”之誤，應指此地，一說是指今孟加拉灣東南部之尼科巴群島(Nicobar Is.)。
Namburi 《諸蕃志》、《宋史 • 外國傳五》、《南海志》、《島夷誌略》華羅國條、《西洋番國志》均作南毗，《瀛涯勝覽》、《皇明四夷考》、《西洋朝貢典錄》、《明史》均作南昆，昆當作毘，皆此名之譯稱，實為印度馬拉巴爾海岸之僧侶種姓南布利族(Namburi Brahmans)名 ，在此岸勢力最大。《諸蕃志》、《宋史》所謂南毗國，係指麻離拔國，殆以其地居要勢之種姓名為國名，《諸蕃志》胡椒條附注有南毗無離拔國，即此國之本名也。
Namunakali 《瀛涯勝覽》錫蘭國條鶯歌嘴，《順風相送》阿齊往羅里條亦作鶯歌嘴，《西洋朝貢典錄》錫蘭山國條及溜山國條作鸚鵡嘴之山，斯里蘭卡東南境之Namunakali山。
Narikela-divipa 見Nicobar條。
Natuna 《元史 • 史弼傳》東董山、西董山，《鄭和航海圖》東董、西董，《東西洋考》西洋針路條合稱東西董，《順風相送》亦作東董山、西董山，《指南正法》作東洞山、西洞山。格倫維爾以為東董即今納土納(Natuna)群島，西董即今之亞南巴斯（Anambas）群島。米爾斯以為東董是在越南中圻海面七十二英里處之Poulo Sapatu，西董是在越南中圻海面六十二英里處之Great Catwick，《東西洋考》謂從玳瑁洲，用丁未針(航向正南偏西、相當於二０二 • 五度)三更取東西董，《順風相送》福建往爪哇針路條謂大佛山(Varella)至東西董十三更。玳瑁洲即越南中圻海面之 Ceicer de Mer島，大佛山即越南東海岸之華列拉岬，與 Great Catwick之距離和《東西洋考》及《順風相送》所載均較相符。如將西董置於亞南巴斯島，雖方向適合，惟距離為三更或十三更之數則太近，故米爾斯之說較為近是。
Navanagara 《新唐書 • 扶南傳》那弗那城，即其譯音，此言新城。伯希和以為在今柬埔寨南部暹羅灣沿岸之嗊呸(Kampot)，戈岱司(Coedés)以為應在今柬埔寨茶膠省之吳哥波雷(Angkor Borei)。
Neduntiv 《島夷誌略》馬八兒嶼條之里達那即其省音，義為長島，葡萄牙人名此島曰Ilhades Vacas，義為母牛島。荷蘭人則名之曰德爾夫特(Delft)，今圖仍用此荷蘭名。在印度與斯里蘭卡之間的海峽中。
Negambo 《鄭和航海圖》禮金務，據圖，在錫蘭島西面，高郎務之北，即今斯里蘭卡都城科倫坡以北之內貢博 (Negambo)。
Nga-Singu 《元史類編》卷四二緬國條之安正國，為其對音，《經世大典序錄 • 政典 •征伐》緬國條之阿真谷、阿真國、阿占國均係安正國之同名異譯。故址在今緬甸曼德勒以北伊洛瓦底江畔之新固(Singu)。古代從雲南經緬甸入海經此。此城同江頭城、太公城、馬來城和蒲甘緬王城並稱為緬中五城。
Nias 《海錄》呢是國，即其音譯，為蘇門答臘島西岸諸島之一，今名尼亞斯島。《海錄》云“呢是國又名哇德＂，哇德殆為Batu之對音，其地在呢是之南，即今巴都群島，非同島而異名也。《鄭和航海圖》涼傘嶼有二：一在龍牙門內，即Pulau Labon；一在蘇門答臘島西面海上，疑即此島。
Nicobar Tanjore碑作Nakkavaram，泰米爾語義為裸人國，大食人作 Nagabara，亦作Langabalus，《求法高僧傳》之裸人國，即其意譯。此島梵名作Narikeladvipa，義為椰子島，《西域記》卷一一之那羅稽羅洲殆其對音。賈耽《四夷路程》廣州通海夷道之婆國伽藍洲，婆國或為婆露之誤，伽藍洲疑亦指此地。《島夷誌略》之羅婆斯，應為婆羅斯之倒誤，即Balus之對音，Langabalus之略稱。《馬可波羅行記》作 Nocueram。明代載記有翠藍嶼、翠藍山、翠蘭嶼、翠蘭山諸稱，“翠藍”或“翠蘭”似由此島泰米爾語Nocueram之Cueram讀成。《海語》作呢咕吧拉。今孟加拉灣中之尼科巴(Nicobar)群島。為古代船舶自馬六甲海峽至印度和斯里蘭卡航程中之重要泊所。
Noruega 《海錄》盈黎嗎祿加，葡萄牙語名挪威曰Noruega，應為祿加譯名之所本，盈黎對音未詳，今稱挪威 (Norway)。
