pp.1024-1025
Quelimane 《島夷誌略》之加將門里，舊考或以為即本書馬八兒條之加將門，與馬八兒鄰接，應在印度境內。蘇繼廎以為加將門里與加將門之“將”字均為“捋＂之訛，二者並非同地。加捋門里即為此名之對音，又作 Quilimané、 Kilimané，即今非洲莫桑比克中部沿海之克利馬內 (Quelimane)港 。
Quilon 阿拉伯人稱曰 Kalam、 Kaulam，《馬可波羅行記》作 Coilam，鄂多立克《行記》作Polumbun。Cosmas書中著錄之Milé，賈耽《四夷路程》沒來，《西域記》秣羅矩吒國(Malakata)均指 Malabar，但亦得指 Kulam而言，此地昔為Malabar之重要商港，為中西海路交通必經之地，故九世紀時阿拉伯人行記稱之為 Kulam-Male，《雲麓漫鈔》卷五之嘉令麻辣，即其對音。《嶺外代答》、《諸蕃志》故臨，《宋史 • 天竺傳》柯蘭，《層檀傳》作古林，《島夷誌略》小口具喃，《南海志》大故藍，《元史》有俱藍、唄喃、閣藍諸譯，《世祖本紀》卷一六又作咀喃，疑唄喃、咀喃皆是口具喃之誤，《明實錄》卷八三小柯蘭，《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》、《鄭和航海圖》、《明史》皆作小葛蘭，二卷本《星槎》作小口具喃，《順風相送》作小俱南、又作小葛蘭，《明史 • 甘巴里傳》小阿蘭應是小柯蘭之誤。《星槎》及《明史》另有大葛蘭，二卷本《星槎》作大口具喃，但其文盡本《島夷誌略》小唄喃，疑大、小葛蘭和大、小唄喃皆指一地，元時《島夷誌略》稱此地為小口具喃，而《南海志》稱為大故藍，是明人誤分為二也。今印度南端西海岸之奎隆。
Quinluban 《東西洋考》東洋針路條里擺翰，今菲律賓巴拉望島東北奎尼魯班島 (Quinluban I.)。
Quitangonha 《鄭和航海圖》葛答幹，據圖，在非洲東岸門肥赤 (Mafia I.)以南，或以為即莫桑比克之莫桑比克港稍北之 Quitangonha島 。
Quraiyat 《鄭和航海圖》古里牙，據圖，在麻實吉東南，迭微 (Tiwi)西北，則當為阿曼之Al- Quraiyat。向達以為是庫亞木里亞灣之庫里亞木里亞島 (Kuria Muria)，則在迭微之西南，與圖所載方位不合。
