pp.1037-1052
Si Chang 《東西洋考》西洋針路條圭頭淺，《順風相送》福建往暹羅針路及回針條、柬埔寨南港往筆架並彭坊西及回針條作烏泥淺，《指南正法》大明唐山並東西兩洋山嶼水勢條、大擔往暹羅針及回唐針條、暹羅往日本針條作烏頭淺，或即今泰國湄南河口外曼谷灣之錫昌島(Si Chang Kho)。
Siam 暹羅，泰國之舊稱，或源於梵文之Syama，此言褐色或黃金之意。十一世紀至十三世紀占婆碑及十二世紀吉蔑碑文中之Syam，殆其較早異稱，《嶺外代答》卷二真臘國條之三泊國，《諸蕃志》真臘國條之三濼，其首字或即Syam之對音。其地在十三世紀中葉猶分為暹及羅斛兩國，北為暹，都於速古台，南為羅斛，都於華富里。《島夷誌略》暹條云：“至正己丑夏五月，(暹)降於羅斛。”據《明史 • 暹羅傳》此後稱曰暹羅斛，洪武十年(1377年)其國始稱暹羅，都城在阿瑜陀耶，即明清載記所誌之暹羅也。《真臘風土記》總敘及第三則服飾條皆有暹羅稱，同屬時代錯誤，應作暹國。
Siasi 首見《島夷誌略》蘇祿條，作石崎之山，《星槎勝覽》蘇祿國條同，《西洋朝貢典錄》蘇祿國條作石崎之山，《殊域周咨錄》卷九蘇祿條、《東西洋考》卷五蘇祿條、《大明一統志》卷九０蘇祿國條、《咸賓錄》卷六蘇祿條亦均作石崎山。即今菲律賓蘇祿群島之約羅(Jolo)島西南附近的錫亞西島(Siasi I.)。
Siau 《東西洋考》東洋針路條紹武，《指南正法》作紹舞，即今馬魯古群島西北桑吉群島(Sangihe Is.)中之錫奧(Siau)島。
Siberut 《鄭和航海圖》沙糖礁，據圖，在蘇門答臘島西面海上，或即今西比路(Siberut)島。
Sibolga 《海錄》蘇蘇國，對音未詳，此國應在蘇門答臘島西岸，或在今實武牙(Sibolga)一帶。也可能在實武牙東南沿海之沙沙谷(Sasako)，尚無定論。
Sibuguey 《明史 • 沙瑤呐嗶嘽傳》、《東西洋考》沙瑤呐嘩嘽條及東洋針路條之沙瑤，在今棉蘭老島北部錫布蓋 (Sibuguey)地區達比丹以南，為一內陸古國。一云即宿霧島之Sayao。
Sibuko 《指南正法》往網巾礁荖萬荖膏條系羅裙山，今菲律賓棉蘭老島西部之詩蕪戈(Sibuko)。
Sibuyan 《指南正法》雙口至宿務山形水勢條市武煙大山，宿霧回雙口條作市武淵大山，指今菲律賓呂宋島南面羅勃朗（Romblon）群島之錫布延(Sibuyan)島。
Sicily 《諸蕃志》斯加里野國，在今意大利西西里島。其地有著名的火山。
Sigli 《海錄》錫哩國，故地應在蘇門答臘島東北實格里(Sigli)一帶，但也有人以為在此島東岸之望加麗(Bangkalis)地方。
Sihaladipa 見Simhala條。
Sihalam 見Simhala條。
Silan 見Simhala條。
SiIino 《東西洋考》卷五沙瑤呐嗶嘽條、東洋針路條海山，《順風相送》泉州往杉木條雙里山，疑均指內格羅斯島南面之錫利諾島(Silino I.)。
Simeulue 《鄭和航海圖》石城山，據圖，在蘇門答臘島亞路西面海上，或即今雪馬路(Simeulue)島。
Simhala 梵語，亦作Simhaladvipa，巴利語作Sihalam，亦作 Sihaladipa，《佛國記》、《宋書》、《梁書》、《新 •舊唐書》作師子國 (此名多見於佛書和諸史)，《元史》中亦有獅子國之名。《西域記》譯音為僧伽羅，又譯義為執師子國，《求法高僧傳 • 慧琰傳》之僧訶羅國，《孔雀王經》義淨譯本之私訶羅國，《島夷誌略》之僧加剌，同書北溜條作僧伽剌，《元史 • 亦黑迷失傳》之僧迦剌，《馬八兒等國傳》之僧伽耶 (耶應作那)，《世祖本紀》卷十三之新合納的音，卷十四之信合納帖音，《迦魯納答思傳》之星哈剌的威，皆此名之音譯，的音、帖音、的威為梵語 dvipa或巴利語 dipa之音譯，義為洲、島。又後漢支屢迦讖譯《雜譬喻經》之私訶疊國，後漢失名譯《雜譬喻經》之私訶絜國，《太平御覽》卷九三二引支僧載《外國事》、《水經注》卷二引竺芝《扶南記》及《酉陽雜俎》之私訶條國，《太平御覽》卷七九０引 《南州異物志》、《神丹經》之師漢國，皆梵語Simhadvipa或巴利語Sihādipa之音譯，亦為 Simhaladipa或Sihaladipa之省譯也。《漢書 • 地理志》己程不國或亦即Sih(a)dipa，省中間a字，己音似，《太平御覽》卷七八七引《南州異物志》及康泰《扶南土俗》之斯調洲，《洛陽伽藍記》卷四、《神丹經》之斯調國，藤田豐八以為是私訶條、私訶疊之省略，亦即錫蘭，此說不確，參見Yavadvipa條；漢譯梵名又以Lankā一山名其全島，Lankā義為難入，又有莊嚴殊妙等意，佛書多譯楞伽，《孔雀王經》僧伽婆羅譯本作朗柯，《西域記》作馬夌 迦山，《續高僧傳 •那提三藏傳》、《新唐書 ∙ 師子國傳》作稜伽山；《十二遊經》作斯黎，乃為Sielediba之對音，亦為此島之名。梵文有Tāmraparnī之稱，義為銅片，謂土壤顏色有類赤銅也，《孔雀王經》僧伽婆羅譯本作擔羅跋魔國，為此梵名之音譯，義淨譯本作赤銅邑，不空譯本作銅邑國，均為此梵名之意譯也，《希臘古地志》之Taprobane，即由此名所轉成；《經行記》曰師子國，亦曰新檀，新檀一名，頗難解說，大食旅行家謂印度西岸名Sendan，殆誤以之為錫蘭之名；大食人名其島為Silan，島中之山阿聃岸（Adam’s Peak）為Sirandib，《嶺外代答》、《諸蕃志》之細蘭，《諸蕃志》注輦國條、《文獻通考》卷三三二注輦條、《宋史 ∙ 注輦傳》之羅蘭，似並為細蘭之誤，《諸蕃志》真珠條之西難，細蘭條之細輪疊，《宋史 ∙ 注輦傳》之悉蘭池、西蘭山，《南海志》細藍，《瀛涯勝覽》之錫蘭，《星槎勝覽》、《鄭和航海圖》、《明史》之錫蘭山，《順風相送》阿齊往羅里條之色蘭山，番名僧伽那，皆其對音。英語作Ceylon，《海國聞見錄》之西侖，《海錄》之西嶺，疑均本此。梵名又作Ratnadvipa，佛書及《西域記》作寶渚、寶洲，今稱斯里蘭卡，即神聖的蘭卡（Sri Lanka）。
Sind 《鄭和航海圖》之新得，據圖，在坎八葉城（Cambay）北，即今巴基斯坦東南部之信德（Sind）省地方。
Sindābūr 亦作Sāndābur，見於中世紀大食人輿記，印度南部之Goa的土名，玉耳以為此土名似原作Sundapur或Chandapur，並視後一種寫法尤為近之。《鄭和航海圖》之纏打兀兒即其譯音。蘇繼廎以為《島夷誌略》之東淡邈，”東”字殆“束”之訛，”束淡邈”即Sindābur與 Sándábur之對音，亦即今之果阿。《宋會要輯稿 • 蕃夷七》慶曆八年(公元1048年)遣使來貢之興塗勃國，亦為Sindābūr之音稱，蓋由Chandapur 讀成 Handapur或Hindapur而得名。如此還原可成立，則興塗勃當為果阿見於我國載籍之最早者。
Sindeh 《諸蕃志》蘇吉丹條孫他，《島夷誌略》重伽羅條孫陀，《星槎勝覽》重迦邏條及《西洋朝貢典錄》爪哇國條孫陀羅，《星槎勝覽》係轉錄《島夷誌略》之文，孫陀羅應作孫陀。舊考多視為西爪哇之巽他 (Sunda)。但《諸蕃志》蘇吉丹條注云孫他為東邊賊國，故當在東爪哇或爪哇島以東，不應在西爪哇也。或指英德島（Endeh I.）北岸之Sindeh。
Sindhu 《佛國記》作新頭，《那先比丘經》作信他，《高僧傳》作辛頭，《梁書》作新陶，《正法念處經》作身毒，《西域記》作信度，《孔雀王經》不空譯本作辛都，《元秘史》作申河，《親征錄》作辛河，大食名 Mehran，即賈耽《四夷路程》彌蘭大河之對音，此河今名印度河(Indus)；又國名，見India條。
Singapore 今新加坡，見Tumasik條 。
Singkawang 名見《爪哇史頌》，《海錄》咕噠國條山狗王，即今加里曼丹島西北海岸之山口洋(Singkawang)。
Singkil 見Lamuri 條。
Singora 見Songkla條 .
Sinkep 《東西洋考》西洋針路條、《順風相送》、《指南正法》之饅頭嶼，今印度尼西亞林加群島之新及(Sinkep)島。 疑即《鄭和航海圖》彭加山西北、《西洋朝貢典錄》滿剌加國條、順風相送》爪蛙回靈山來路條之官嶼亦作官澳。
Sintang 《海錄》新當國，在今加里曼丹島西部杜連河南岸，今圖仍作新當。公元十八世紀已有華僑在此貿易耕種，或以淘金沙鑽石為業。
Sirandib 大食語名錫蘭島中之阿聃鋒 (Adam’s Peak) 曰Sirandib，《諸蕃志》細蘭國條之細輪疊蓋本此，見Simhala條 。
Socotra 名見伊本拔都他《行記》，《馬可波羅行記》作Scoira，《鄭和航海圖》作須多大嶼，番名速古答剌，在非洲東北角海中，即今阿拉伯海之索科特拉(Socotra)島。中世紀時此島為海盜巢穴，馬思忽惕謂馬剌八兒(Malabar)之海盜鈔掠赴印度及中國之船舶者常停留於此。
Soli 大食人稱注輦人(Čola)曰 Soli，《宋史 ∙ 注輦傳》娑里三文及娑里西蘭山之娑里，《文獻通考》卷三三二注輦條婆里西蘭山之婆里，應為娑里之誤。《瀛涯勝覽》占城、暹羅、錫蘭、古里、柯枝、小葛蘭諸國條之鎖俚，《明實錄》、《明史》及其他明代史籍記載之瑣里和西洋瑣里，皆其譯稱。在今印度科羅曼德爾海岸(Coromandel Coast)。 瑣里和西洋瑣里應是一國，尤侗《外國傳》誤分為二國，《明史 • 外國傳》沿其誤，亦兩傳之。
Solor 名見《爪哇史頌》，《東西洋考》西洋針路條蘇律山，《順風相送》萬丹往池汶精妙針路條蘇律門，大泥往池汶針路條作蘇律大山，即今印度尼西亞佛羅勒斯(Flores)島東面之索洛爾（Solor）群島。
Solot 見Sulu條。
Somali 今亞丁海南岸，非洲東部之索馬里，《諸蕃志》中理國，即指此地，中理或是申理之誤。《明史》卷三三二、《皇明世法錄》卷八一之白松虎兒，舊名速麻里兒，遮麻里兒即Somali之對音。
Somothrah 見Sumatra條。
Sonargaon 伊本拔都他《行記》作Sonarkawan，《瀛涯勝覽》榜葛剌國條鎖納兒港，《星槎勝覽》榜葛剌國條鎖納兒江，《鄭和航海圖》辛剌高岸，在今孟加拉首都達卡東南數英里之蘇納爾岡 (Sonargaon)。明代中國船舶至榜葛剌國必經之地。
Sonarkawan 見Sonargaon條。
Songkla 或作Sunkla、Singora，《南海志》崧古囉,《鄭和航海圖》、《順風相送》、《指南正法》之孫姑那，《正法》又作宋居勞，《海國聞見錄》作宋腳，《海錄》作宋卡，《清
通典》、《清文獻通考》作宋腒朥，皆為Songkla或Singora之對音。 Singora，梵語義為師子座，亦即師子城之意，Songkla或源於Singora。 即今泰國南部馬來半島東岸之宋卡，為古代橫斷半島路線主要港口之一。《島夷誌略》著錄有東沖古剌，沖古剌亦為 Songkla之異譯，東字疑衍，非尚有一”西沖古剌”也。又赤土，唐之南海大國，其名始見《隋書》，《通典》、《舊唐書 ∙ 地理志》、《新∙舊唐書 • 婆利傳》、《新唐書 ∙ 盤盤傳》皆有記載。《通典》赤土條謂居僧祗城，一曰師子城，師子城殆Singora之意譯，即宋卡之梵名，故赤土應在今宋卡附近，似不成問題。舊考赤土所在，爭論不一，暹羅之說，當被拋棄，尚有在今蘇門答臘島巨港、馬來半島西岸吉打和宋卡北之佛頭廊等說。惟在今馬來半島，已為多數學者所承認。參見 Raktamrttika條，Kedah條。
Sri Banöy 《越史略》尸喇皮奈，《大越史記全書》本紀卷三作尸耐城，卷六又作毗尼，《西洋番國志》作設北奈，《瀛涯勝覽》、《西洋朝貢典錄》占城國條作新州港岸上有一寨，番名設比奈，均此名之對音。為占城國港口，即越南義平省歸仁(Qui Nhon)港 。《鄭和航海圖》之新洲港，《東西洋考》西洋針路條，《順風相送》各處州府山形水勢之圖條、福建往暹羅針路及回針條、廣東往磨六甲針條，《指南正法》大擔往柬埔寨針條、咬口留吧往台灣日清條、大泥回長崎日清條之新州港，均亦指此。
Srikakulam 《鄭和航海圖》俱里都利，據圖，在印度東海岸龍牙葛與沙里八丹之間，沙里八丹、買列補、芝蘭等地之北。米爾斯以為即今之斯里卡庫蘭( Srikakulam)，亦作Chicacole。
Srikṣetra 《西域記》卷十室利差呾羅，《寄歸內法傳》卷一室利察呾羅，《元史 ∙ 緬國傳》昔里怯答剌，皆其對音，即今緬甸仰光北一百六十英里之卑謬 (Prome)的梵名，其地位於祿郫江東岸，為古代驃國之都城所在。Srikṣetra緬人訛為 Sarekhettara，讀若Thayekhettaya，《舊唐書 • 驃國傳》云：“(驃國)自號突羅成，闍婆國人曰徒里掘”,《太平御覽》卷七八九驃國條引《唐書》、《冊府元龜》卷九九六外臣部四十一鞮譯條作自謂突羅成，闍婆國人曰徒里拙，《新唐書 ∙ 驃國傳》、《太平寰宇記》卷一七七、《文獻通考》卷三三０驃國條作自號突羅朱，闍婆國人曰徒里拙，《唐會要》卷一００驃國條作自號突羅朱，闍婆國人曰徒里掘。徒里掘和突羅成，實為驃國都城徒里掘突羅城之名。城亦作成，突羅朱之朱字為城或成之誤，亦即 Thayekhettaya 之訛譯，徒里掘(拙)為 Thayekhet對音，突羅為taya對音。又《舊唐書》謂此城“相傳本是舍利佛城”(Sriputra)，《冊府元龜》卷九五七、《太平御覽》卷七八九，《太平寰宇記》卷一七七、《唐會要》卷一００、 《文獻通考》卷三三０所載皆同，緬人名舍利佛城為Sariputtara，讀若 Thayiputtaya，則其以之為其Sarekhettara（Thayekhettaya)城 ，亦無足異，蓋以神名稱其都城也。《蠻書》卷十謂驃國“西去舍利城二十日程，舍利城，中天竺國也。”舍利城，《新唐書 • 驃國傳》作西舍利城，有誤。此舍利城亦即舍利佛城，但在印度。
Srivijaya 《求法高僧傳》多作室利佛逝，《玄逵傳》又省稱佛逝，《大津傳》又作尸利佛逝，《寄歸內法傳》卷一作尸利佛逝，又名曰金洲(Suvarnadvipa)，同書卷四作室利佛誓，《宋高僧傳 ∙ 慧日傳》、《貞元釋教錄 ∙ 金剛智傳》佛誓，《新唐書 ∙ 南蠻下》室利佛逝，一曰尸利佛誓，賈耽《四夷路程》、《舊唐書 • 玄宗紀下》亦作佛逝，《冊府元龜》作佛誓，又作尸利佛誓，《唐會要》卷一００金利毗迦，迦應是逝之訛，《太平寰宇記》卷一七七作金利毗逝，金利均疑為舍利之訛。室利佛逝、尸利佛誓、尸利佛逝、金(舍)利毗逝，皆為Srivijaya之譯音，佛誓、佛逝為其略譯，梵語意為吉祥勝利。唐末稱為三佛齊，首見於《舊唐書 • 昭宗紀》天祐元年記載。可能為室利佛逝之訛讀。大食名曰Jawaka、 Zabag、 Sribuza，爪哇名曰Samboja，宋元載籍稱為三佛齊，為七世紀至十三世紀印度尼西亞蘇門答臘島古國。本都浡淋邦(Palembang)，《島夷誌略》作舊港，即今巨港，十一世紀中葉遷都於詹卑。最盛時勢力達西爪哇、馬來半島、加里曼丹南部，為印度文化七世紀時之主要根據地，亦是中國、印度，阿拉伯國家間交通貿易之要衝。十三世紀末為爪哇之滿者伯夷所滅。《島夷誌略》中著錄有舊港，又有三佛齊，蓋以舊港指Palembang，以三佛齊稱全島。至《明史》及明代載籍中之所謂三佛齊，早已名存實亡，乃沿用古稱，依據其時史實，當稱舊港，而不得謂為明代之三佛齊也。又《舊唐書 • 太宗紀》貞觀二十一年(公元647年)有十九國遣使者來，其中有乙利鼻國，或以為乙殆已之訛，已利鼻得視為Srivijiya之對音，為此國名見於我國史籍之最早者。
Srokam 名見《吉打紀年》，為泰語吉打之舊名，《島夷誌略》之蘇洛鬲，殆為此名之對音。《元史 ∙ 成宗本紀》大德三年與速古台、奔奚里來貢之速龍探亦Srokam之異譯。在今馬來半島西岸梅爾博河 (Merbok R.)下游北岸之舊吉打(Kedah Lama)。十七世紀中葉前，所謂吉打，多指舊吉打，其後吉打都城始北遷亞羅士打(Alor Star)。據《吉打紀年》，Srokam本為宮廷名，蓋以宮廷名為都城名也。《島夷誌略》謂其地“洛山如關，並溪如帶。”藤田視蘇洛鬲在今亞羅士打，故以洛山指今吉打河下游北岸附近之Geriang山 ，並溪指吉打河。蘇洛鬲既當在舊吉打，則洛山當指梅爾博河下流北岸之哲賴山(Jerai Mt.)。Jerai殆為此山馬來語名寫法，泰語作K’hau Srai，洛山殆為其泰語名之省音；並溪則應指梅爾博河支流布揚河 (Bujang)，並溪即此河名之對音。
St. Helena 《海錄》散爹哩，今非洲西南大西洋中之聖赫勒拿島，法帝拿破崙曾被放逐於此。
Sual 《東西洋考》東洋針路蘇安山，《順風相送》浯嶼往麻里呂條蘇安，泉州往彭家施闌條蘇安港，《指南正法》亦作蘇安，指呂宋島西北部仁牙因港附近之蘇阿爾(Sual)。
Suecia 《海錄》綏亦咕國，葡萄牙語名瑞典曰Suevia，瑞典人曰Sueco，綏亦咕猶言瑞典人也。今稱瑞典(Sweden)。
Sukadana 名見《爪哇史頌》，《諸蕃志》蘇吉丹，《島夷誌略》蘇門傍條作斯吉丹，爪哇條作吉丹，疑脫斯字，明代載籍之蘇吉丹，殆其對音。《Pase諸王史》所著錄一四七五年滿者伯夷國滅亡時諸屬國名，亦有此名。今其名尚存，在加里曼丹西南部，即坤甸以南之蘇加丹那，《順風相送》之諸葛擔藍，《海國聞見錄》之朱葛礁喇，又作朱葛達喇均為是地之譯稱。惟《諸蕃志》謂其地“西接新拖 (Sunda)，東連打板（Tuban）”，則應在今爪哇中部，不在加里曼丹。但爪哇中部無此國名，《諸蕃志》闍婆國條云：”朝廷屢行禁止興販，番商詭計易其名蘇吉丹。”疑當時闍婆商賈冒蘇吉丹名，而其國實為爪哇中部之一國也。《東西洋考》卷四思吉港條云：思吉港者，蘇吉丹之訛也，為爪哇屬國，其中凡數眾落，而吉力石(Geresik )其主也”。《明史 • 蘇吉丹傳》云:“酋居吉力石（Geresik）其主也”。《明史 • 蘇吉丹傳》云：”酋居吉力石，其水潏，舟不可泊，商船但往饒洞（Yortan），其地平衍，國人皆就此貿易。”據此，蘇吉丹似應在中爪哇錦石一帶。
Sukhotai 《南海志》上水速孤底，《瀛涯勝覽》、《西洋番國志》、《西洋朝貢典錄》暹羅國條則省作上水，《元史 • 成宗本紀》速古台，十三世紀中葉至十四世紀中葉暹國之都城。此城古為雲南與湄南盆地交通要站之一。《四夷館考》暹羅有束骨胎則為此城之異譯。今地圖仍有此城名，作宋家洛，一作素可泰，在泰國宋加洛府容末河(Yome R.)畔。
Sultan 宋周密《清波別志》、《宋史》、《文昌雜錄》卷一、《文獻通考》卷三三二之層檀國，《宋會要輯搞》第一九七冊作大食層檀國，乃黑衣大食境內塞爾柱族(Saljuk Turks)所建之國，於公元十一世紀時，其勢力最為強盛。此國都城相傳在阿哲兒拜占(Azerbaidjan)之 Rei城。層檀並非國名，乃是al-Sultan之對音，義為王，此與 Melik-Shah 之為滅力沙，考為國名者，實同。
SuIu 《爪哇史頌》作SoIot，馬來語曰Suluk，《南海志》蘇錄，《島夷誌略》蘇祿，《元史 • 武宗本紀》至大元年蘇魯國，《名山藏 • 王享記》蘇陸、《罪惟錄》傳三六蘇祿條蘇羅國、《海島逸志》蘇洛，明清史籍多作蘇祿，均為Suluk之對音，Sulu亦由Suluk而訛。今菲律賓蘇祿群島。以產珠聞名於世。
Sumana-Kūta 亦作Samanna-Kūta，《島夷誌略》之大佛山即指此。為今斯里蘭卡南部之一高峰，相傳峰頂有佛足印，故名。《太平御覽》卷七九七私訶條條引支僧載《外國事》之三漫屈，殆其譯音，《佛國記》所述師子國之山頂，《諸蕃志》藍無里國條言細蘭“有山名細輪疊”，均指此山。今西文地圖一般作 Adam’s Peak。參見 Sirandib條 。
Sumanat 亦作Semnat，Sumenat，名見大食人撰述，《馬可波羅行記》作Semenat，伊本賽義德(Ibn Sa’id)書云：Sumanat屬胡茶辣(Gujarat)，胡茶辣一名囉囉(Lar)，Sumanat
城近海，阿丹 (Aden)船泊此者甚眾。《島夷誌略》之須文那，《元史 • 馬八兒等國傳》之須門那，同書《世祖本紀》至元十九年之蘇木達 ，均其譯稱，故地一般以為今印度古吉拉特(Gujarat)邦南部臨海之松納特(Somnath)。伯希和以為指南印度之 Dvora Samudra，比拉爾王朝之都城名，義為海門，在今邁索爾哈桑 (Hassan)區之哈勒比德 (Halebid)。
Sumar 《鄭和航海圖》之擔嶼，《東西洋考》西洋針路條，《順風相送》苧盤往舊港並順塔針路條、順塔往舊港及苧盤針路條、赤坎往舊港順塔及回針條之石旦，或指此地，即今印度尼西亞巽他海峽東部萬丹灣之Sumar島。
Sumatra 今印度尼西亞蘇門答臘島。此名在十六世紀初始為全島之稱，蓋由梵語Sūmūtra一名所轉出，其先原為島北岸之一國名，今八昔河(Pasé R.)下游有村名 Sumadra，即此國名之遺。《宋史 • 三佛齊傳》載有霞遲蘇勿吒蒲迷一名，應是Haji Sumutabhumi 之譯音。霞遲，《宋史》亦作夏池，或霞至，即古爪哇語 Haji，猶言王。蒲迷，即 bhumi，猶言地或國。蘇勿吒即Sūmūtra或Sūmūta之譯音。全稱意為蘇勿吒國之王，實為王號，非王名也，乃蘇門答臘之名見於中國載籍之最古記錄。《南海志》深沒陀羅，《島夷誌略》須文答剌，急水灣條又作須門答剌，《元史 • 世祖本紀》至元十九年之蘇木都速，速字必為剌字之訛，《成宗本紀》速木答剌，《亦黑迷失傳》速木都剌，《迦魯納答思傳》及《馬八兒等國傳》蘇木都剌，《明實錄》、《鄭和航海圖》、《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》、《西洋番國志》、《西洋朝貢典錄》、鄭曉《四夷考》、《東西洋考》、《明史》等均作蘇門答剌。惟《四夷考》、《東西洋考》又作蘇文達那，《東西洋考》西洋針路條又作蘇文答剌，《明史》又作須文達那，皆為Sūmūtra之對音，義為“海”。其地為古代東西海上交通要衝，亦為鄭和下西洋根據地之一，在其都城外建有官廠，與滿剌加同。十五世紀時，此國為亞齊所滅。《明史 • 外國傳》有蘇門答剌，又有須文達那，因修史者不知其為同名異譯，因析為兩傳，其實指一地。《馬可披羅行記》作 Samara，伊本拔都他《行記》作 Somothrah，《爪哇史頌》作 Samudra。 此島名稱在波斯載籍中首先著錄者為爪哇(Java)，雖名爪哇，實指蘇門答臘全島。拉施特書云：過藍無里 (Lāmurī)有地名Sūmatra，指蘇木都剌城而言。
Sumbawa 《東西洋考》西洋針路條三吧哇嶼，《順風相送》三巴哇大山，即今度尼西亞松巴哇島(Sumbawa I.)
Sumenat 見Sumanat條。
Sūmūtra 見Sumatra條。
Sunda 《諸蕃志》新拖，《雲麓漫鈔》新條，《南海志》孫絛，《東西洋考》下港條、《明史 • 爪哇傳》、《順風相送》之順塔，皆為其對音。《島夷誌略》爪哇條，《明史 • 鄭和傳》、《溜山國傳》之孫剌，亦應指此地，蓋方音 d、l可互轉，則孫剌殆為Sunda之轉音。Sunda本泛指西爪哇，由其民族名而得名，惟見於我國載籍諸譯名，則似皆指都會萬丹(Bantam)。《諸蕃志》蘇吉丹條孫他、《島夷誌略》重迦羅條孫陀，《星槎勝覽》重迦邏條、《西洋朝貢典錄》爪哇國條均作孫陀羅，藤田、柔克義皆視其為西爪哇之巽他(Sunda)，但據三書所載，當在東爪哇或爪哇以東，不應在西爪哇也。參見 Sindeh條。
Sunda-Kelapa 見 Kelapa條 。
Surabaya 《瀛涯勝覽》爪哇國條蘇魯馬益，番名蘇兒把牙，《星槎勝覽》、《西洋番國誌》、《西洋朝貢典錄》爪哇國條均作蘇魯馬益，《東西洋考》下港條作蘇魯馬益，思吉港條又作思魯瓦、蘇魯瓦，《順風相送》蘇魯馬，《海島逸志》泗里貓，《噶喇吧紀略》四里木，均為其音譯，今印度尼西亞東爪哇北岸布蘭塔斯河入海處之蘇臘巴亞(Soerabaja，Surabaya )，華僑稱曰泗水，滿者伯夷王朝時為爪哇重要商港，至今不衰。
Surastra 見Surat條。
Surat 《海國聞見錄》蘇喇，《海錄》作蘇辣，《西域記》卷十一蘇剌侘國即其古地，蘇剌侘為Surastra 之譯音，意為義地，亦為此名之所本。即今印度西部坎貝灣東岸之蘇拉特(Surat)。 惟蘇剌侘古都西據馬希 (Mahi)河，而今城在Tapli河上，似非古都所在之地。
Suratthani 見Bandon條。
Susu Darah 《鄭和航海圖》煙燉嶼，據圖，在吉蘭丹港外，即今馬來半島哥打巴魯及瓜打丁加奴之間海上雷丹-珀亨提安群島之Susu Darah島 。
Suttahip 《鄭和航海圖》角圓山，據圖，在暹羅港東南，或即今泰國東臨曼谷灣口之薩塔希普(Suttahip)山。
Suvana-Puri 或作Savarna-Puri，《島夷誌略》之蘇門傍，殆其對音，今名 Suphan、
Sufan。其他在泰國湄南河西大真河(Tacin R.)上，今譯素攀。《明實錄》洪武二十八年及《明史 • 暹羅傳》之蘇門邦，《四夷館考》暹羅館之束板普，均指此。就譯音言，蘇門傍得視為蘇門邦之異譯，但所載風物情況與蘇門邦即束攀不合。或以為蘇門傍在今印度西亞爪哇島以東之馬都拉 (Madura)島，為此島南岸要港三邦(Sampang)之譯音。
Suvarma-dvipa 名見印度史詩《羅摩衍那》 (Ramayana)，意譯金洲，或作Suvarnabhumi， 此言金地。古代希臘和羅馬地理學家稱之為 Khryse或 Chryse，所指地域，有時為緬甸南部，有時為暹羅，有時為馬來半島，有時為蘇門答臘。一說是東南亞地區之泛稱。惟托勒密和其他古代西方地理學家所稱之Gold Khersonese，此言黃金半島，係指今馬來半島。《求法高僧傳》卷下《貞固傳》及《道宏傳》所述之金洲，則指今蘇門答臘島。
Suvarnagrama 《明史 • 雲南土司三》八百條云：”嘉靖間為緬所併，其酋避居景線，名小八百。”Suvarnagrama，此言金城，為景線(Chiang Saen)之古稱。即今泰國北端之昌盛。
Syam 見Siam條。
Syria 今之敘利亞，有人以其地為古之大秦、海西、條支諸國，然確為《經行記》之苫國。
