馬可．波羅在中國之遊歷

波羅等人抵達上都後，即覲見元世祖，並獻上教皇的書信、禮物及聖油，忽必烈對他們之到來表示歡迎。據馬可波羅自稱，他很快就學會了蒙古人的騎射、禮儀和風習，又通四種語文，故深得大汗之寵愛，留仕元朝十七年。世祖常派他為欽使，到帝國各地及藩屬國去履行使命，藉此馬可遂遍歷了中國各地。他在中國的遊歷，規模較大的主要有兩次，一乃由河北出山、陝而至西南，一順大運河而南下華東地區，茲略述如次。

馬可波羅謂大汗曾派其為專使，西行近半年。他自汗八 (Cambaluc)即大都(Taidu)西行，渡普利桑乾何(Pulisanghin，今又稱永定河)，過一雕有獅子的精美石橋(即盧溝橋)，經涿州(Jonju，今河北涿縣)而抵太原府(Taiuanfu)。又西南行，經平陽府(Pianfu，今山西臨汾)、太津(Thaigin。或即山西西南部之河津)，在此渡過哈剌木連(Caramoran，此指黃河)，經開昌府(Cachanfu，或在陝西同州)而至京兆府(Kenjanfu，指西安)，進入關中(Cuncun)地區，復南下到阿克八里蠻子(Acbaluc Manji，指漢中府)，入成都府(Sindufu)。

由四川之成都，馬可波羅曾經吐蕃(Tebet，今西藏)的部分地區，進入建都 (Caindu，羅羅斯宣慰司地，在建昌即今四川西昌一帶)，後渡不魯斯 (Brius) 大河 (指金沙江) 而抵哈剌章省(Carajan，哈剌章指雲南大理，此處泛稱雲南全省)。先抵達押赤(Yachi﹐指雲南昆明)，該地有一極大之湖(指滇池)。復西行至哈剌章城(指大理)，又至札爾丹丹(Zardandan，指金齒部)地區之永昌(Yochan)。從永昌一帶，馬可波羅曾進入緬國(Mien)，到過緬城(即今緬甸蒲甘Pagan)。其《行紀》詳述了至元十四年(1277年)元將納速剌丁征緬之役，同時也介紹了班加剌(Bangala，即孟加拉Bengal)、交趾國(Caugigu，今越南北部或老撾一帶)的一些情形。

馬可波羅在離開交趾後，即來到阿泥(Aniu，或指和泥路，在雲南元江東南)，復東北至禿剌蠻(Toloman，今雲南昭通至四川筠連一帶)。他由禿剌蠻地返回成都花了二十四天，中經一城或謂即敘州(Chuju，今四川宜賓)，然據行程推論似應於犍為(今四川樂山東南)一帶求之。馬可由成都順原路回到涿州，遂結束了他的西南行。

馬可波羅開始其東南之行程也從涿州起，大抵順大運河而南下。即先至海津(Cachanfu，天津一帶)，經滄州(Changlu，在河北)、景州(Changli，今河北景縣一帶)、濟南(Tandinfu，譯音應作泰定府)、臨清(Sinjumatu，譯音或為清州碼頭，據文載運河在此分支作東、西流)、任城(Linjin，今山東濟寧)、邳州(Pinju，今江蘇邳縣南)，來到楚州(Chinju，今江蘇淮安舊為楚州治所)地界，由此渡過黃河(Caramoran)，河北岸即海州(Caiju)小城，南岸為淮安州(Coiganju)。

由淮安南下，馬可波羅稱為蠻子 (Manji) 大省，即原南宋之轄地。經寶應 (Paukin) 、高郵(Cauin)而至泰州(Tinju)，由泰州東行可抵靜海(Chinju，今江蘇南通)而出海。復由泰州南下至繁華之大都市揚州(Yanju)。馬可自謂曾奉大汗之命治理揚州三年，不過此事尚乏確切史料可資印證。在提到揚州的時候，馬可波羅又插敘西面的南京省 (Nankin，指開封府) 及襄陽府(Sanianfu)。他述及元軍久攻襄陽不下時，不無得意地提到，波羅兄弟曾向忽必烈獻計製造投石機，以助攻下襄陽城。唯襄陽圍攻與波羅一家來華之年代不無鑿枘之處。

馬可．波羅又從揚州南至真州 (Sinju，今江蘇儀征) 、瓜州 (Caiju) ，由此渡過極長的大江(Kian，指長江)而至鎮江府(Chinghianfu)，復南下經常州(Canju)、蘇州(Suju)、吳江州(Vuju)、烏程(Vughin，今浙江吳興)，而抵南宋之京師(Kinsai)亦即杭州城。從杭州，馬可又直下東南沿海一帶，經桐廬 (Tanpjuju，在今浙江) 、婺州 (Vuju，今浙江金華) 、衢州(Ghiuju，今浙江衢縣)、常山(Chan Shau，在今浙江)、信州(Cuju，今江西上饒)，而進入福建地區(Choncha)。從信州越過武夷山﹐ 即至建寧府 (Kenlinfu) ，由建寧東南而至侯官(Unken，一說為尤溪)，再走十五公里即抵福州(Fuju)。由福州東南又至刺桐城(Zaituen，即泉州)、汀州(Tiunju，另有漳州、德化等說)。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_《中外交通史》_
第六編  蒙古西征與元代中西交通之鼎盛_ 第五章  元代西方人之來華_
第二節   波羅父子東遊及《馬可波羅行紀》