馬可．波羅返國之行程
   
馬可．波羅及其父、叔久居於中國，不免懷念起故土，遂向元世祖請求歸里。恰1289年(至元二十六年)，伊兒汗阿魯渾因元妃伯岳吾氏逝世，遣兀魯淂(角得)、阿必失呵、火者等三使者入朝，請求續娶亡妻本部之女子，世祖乃命原使者護送選定的闊闊真公主返回伊兒汗國。鑑於西北陸路不靖，使者要求讓馬可波羅等與之同行由海路而歸，世祖准其所請。關於馬可波羅離華之年代，舊多推定為1292年，後中國學者楊志玖先坐在1941年從《經世大典．站赤》中找到下列記載，至元二十七年(1290年)八月「十七日，尚書阿難答、都事別不花等奏，平章沙
不丁上言:『今年二月奉旨，遣兀魯淂(角得)、阿必失呵、火者取道馬八兒，往阿魯渾大人位下。同行一百六十人，內九十人已支份例，餘七十人聞是諸王所贈遺及買得者，乞不給份例口糧。』奉旨勿與之」。其中兀魯淂(角得)、阿必失呵、火者正好與《馬可波羅行紀》中提到的Oulatai、Apousca、Coja等三使者之名吻合，其時間、地點也相符，故可斷馬可波羅一行離華為1291年(至元二十八年)初。同時，法國學者伯希和也據西史記載﹐推斷馬可波羅等陪送闊闊真公主至伊兒汗國不會晚於1293年夏，而其離華應早在1291年。中西學者之考訂不僅有助於判定具體的年代，而且進一步證明了馬可波羅來華及其記述之真實性。

1291年(至元二十八年)大約1月，馬可波羅一行分乘十四艘大船，駛離中國東南岸的刺桐港。在敘述海路行程時，他先對當時的航海與船舶，以及日本國、元軍征日等作了一番介紹，有關日本的情況當得自傳聞。他們由福建泉州港向西南航行，經過海南島(Keinan)一帶的海灣而抵達占婆(Chanba，即占城國，在今越南中南部)。如從占婆向東南或正南駛去，可抵大爪哇島(Java Major，即今印度尼西亞之爪哇島，或兼指加里曼丹島)，但馬可波羅一行歸國時似未至其地。

由占婆西南行，經兩島，即軍突弄(Condur，指今越南東南岸外的崑崙Condore島)和松都兒(Sondur，或謂指崑崙島西面之兩兄弟島Two Brothers，馬來語Sudara意即兄弟)，乃至羅斛國(Locac，在今泰國南部的華富里Lopbury一帶)。復南行至賓丹島(Pentan，在新加坡海峽南面，或指今印度尼西亞之賓坦Bintan島)，其附近是麻里予兒島(Malaiur，應指新加坡島)。由賓丹島又南行至小爪哇島(Java Lesser，此指今蘇門答臘島)，其東北至北岸有法里郎(Ferlec，指今佩雷拉克Peureulak)、八昔(Basman，或在巴賽Pasei河流域)、速木都剌(Samara，在洛克肖馬韋Lhokseumawe一帶)、那孤兒(Dagroian，即明代之花面國，為巴達克Batak人所建，在今實格里Sigli一帶)、南巫里(Lanbri，在今班達亞齊Banda-Aceh一帶)、番速兒(Fansur，在今巴魯斯Barus一帶)等地。

馬可波羅等從泉州出發約歷三月方抵蘇門答臘島，並於此停留了五個月。故他們約於1291年9月離開小爪哇島向北行，抵達兩個島，即尼科巴(Necuveran，今印度之Nicobar群島)與安達曼(Angaman，今印度之Andaman群島)，再往西就到了錫蘭(Seilan，今斯里蘭卡)島了。

離開錫蘭島，向西來到印度東南端的馬八兒(Maabar，今馬納爾Manaar灣沿岸一帶)。馬可波羅提到聖多默(San Thome)的墳墓，他似曾由馬八兒沿印度東南岸北上參觀其地，《行紀》中的穆菲里(Mutfili或Murphili)或即聖多默堂的所在地邁拉普爾(Mailapur，在馬德拉斯Madras西南)。又從馬八兒的加一(Cail，即印度東南端之奔顏加一Punnei Kayal)沿西南航行，繞至俱藍(Coilum，今印度西南岸之奎隆Quilon)，又北為甘琶逸(Comari，或今印度西南之科因巴托爾Coimbatore，其古名為Koyampaedi)，甘琶逸之西為下里(Eli，或印度卡利卡特Calicut北面之Maunt Delly)。接著馬可波羅沿印度西南岸北行，從無離拔大國(Melibar，在今印度馬拉巴爾Malabar海岸，其中心地區或位今芒格洛爾Mangalore一帶)，而進入胡茶辣大國(Gozurat，今印度西北岸之古吉拉特Gugerat一帶)。先至塔納(Tana，在今印度孟買Bombay北面)，次至坎巴葉(Canbaet，今坎貝Cambay灣一帶)、須門那(Semenat, 今印度西北之蘇姆那Somnath)，最後到了克斯木克郎地區(Kesmacoran，即今巴基斯坦的卡拉奇Karachi至伊朗的莫克蘭Makran海岸一帶)，已出當時印度西北岸的邊緣，再往西就到忽里模子了。

《行紀》寫到這裡有一大段關於印度至非洲東南岸的航程敘述，或非馬可波羅所親歷。其文略謂離開克斯木客郎後南行，至男、女(Male and Female)二島(在今拉克代夫Laccadive群島或馬爾代夫Maldives)。又航向索科特拉(Socotra，屬南也門)，然後向南直航可抵馬達斯(Mogdasio, 應即今馬達加斯加Madagascar)大島。由該島向北來就是層期(Zanzibar，今坦桑尼亞的桑給巴爾)島，再來就是阿巴斯大國(Abash，即今埃塞俄比亞Ethiopia，舊稱阿比西尼亞Abyssinia)。阿巴斯附近向東北是阿丹(Aden，今南也門之亞丁)、施曷(Eshier，應即阿丹東北面之席赫爾Shihr)、佐法爾(Dufar，今阿拉伯半島南岸之Zufar)，然後是屬於忽里模子的卡拉土城，它正處於卡拉土灣的入口處 (指今阿曼Oman及阿曼灣)。

據 《馬可波羅行紀》所云，從泉州出發至日的地的航程，共歷時二年零二月。故馬可波羅一行抵達波斯的忽里模子港，大約是在1293年2月或3月。他們仍由忽里模子北上至起兒漫，然後沿西北經亞茲德(Yasdi，今圖作Yazd)、亦思法杭(Isfaan，伊朗伊斯法罕Isfahan)、可疾云 (Casvin，今伊朗之加茲溫Kazvin)，而抵伊兒汗國的都城討來思(Tauris，即大不里士Tabriz)。他們此行原為送闊闊真公主前來與阿魯渾成親，但阿魯渾已死，由其弟乞合都執政，乞合都令將公主送給阿魯渾之子合贊。合贊駐守在東北部的呼羅珊，馬可波羅等護送闊闊真東行，大約在當年4、5月間於阿八哈耳(Abhar，在可疾云西南)遇到合贊，乃使二人成親。於是馬可波羅等又回到討來思，在那裡住了九個月。

大約1294年(至元三十一年)2、3月間，波羅父子、兄弟離開討來思西返。他們通過喬治尼亞(Georgiania，原蘇聯之格魯吉亞Georgia)地區，經巴普爾特(Paipurth﹐今土耳其東部之拜布爾特Bayburt)而抵黑海東南面的特拉布松(Trebizond，今圖或作Trabzon)。復由此西行至君士坦丁堡，然後乘船直航向故鄉，於1295年(元貞元年)抵達威尼斯，結束了長達二十四五年的遊旅外國、客居異鄉之生涯。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_《中外交通史》_
第六編  蒙古西征與元代中西交通之鼎盛_ 第五章  元代西方人之來華_
第二節   波羅父子東遊及《馬可波羅行紀》