陳誠《西域行程記》以及《沙哈魯遣使中國記》

明代中國同西亞波斯關係最值稱道者，乃與哈烈之往來，一者雙方通使頻繁，二者雙方使節均有行紀傳世。哈烈﹐ 即今阿富汗之赫拉特 ( Herat ) ，原來帖木兒的第四子沙哈魯．把都兒(Shahrukh Bahadur)被封於呼羅珊(Khorasan)，即駐哈烈。後沙哈魯成為帖木兒帝國之君主(1405-1447年)，其都亦設於哈烈。

洪武間，撒馬兒罕等咸來朝貢，哈烈未至，後屢次遣使招諭之。及至永樂間，帖木兒死去，明廷與哈烈之通使遂往來不絕。永樂六年(1408年)，遣傅安齎書幣往哈烈，明年其王沙哈魯遣使隨安朝貢，明廷復命人報之。永樂十二年，又命中官李達、吏部員外郎陳誠、戶部主事李暹、指揮金哈藍伯等出使其國。此後永樂十四年復遣陳誠、十六年遣李達等，宣德七年(1432年)遣中官李貴，天順七年(1463年)遣海榮等使其國。哈烈遣使來華大約有如下數次:永樂七年、八年、十一年、十三年、十五年、十六年、十七年、十八年、二十年，宣德二年、七年，正統二年(1437年)、三年。

前往哈烈的明使以陳誠等最有名，因其返國後曾撰寫了出使記。誠字子魯，吉水人，洪武甲戌(二十七年)進士，永樂間官吏部員外郎，嘗數次出使西域，行蹤頗廣。永樂十二年(1414年)，誠嘗副中使李達使西域諸國，歷哈密、別失八里(今新疆吉木薩爾北面)、柳城(今新疆魯克沁)、火州(今新疆吐魯番東面之勝金臺附近一帶)、土魯番、鹽澤 ( 吐魯番西面之燕木什一帶 )、養夷 ( Yanghi ) 、賽藍 ( Sairam )、達失干( Tashkent )、沙鹿海牙 ( Shahrokia ) 、卜花兒 ( Bukhara )、撒馬兒罕 ( Samarkand ) 、渴石 ( Kesh )、迭里迷 ( Termez )、八答黑商(Badakhshan)、俺都淮(Andkhui)、哈烈(Herat)，凡一十七國。次年，誠等東歸，乃記所經諸國之山川、城廓、風俗、物產及途中行程，而成《西域行程記》、《西域番國志》各一卷(又作《使西域記》)。

在陳誠等出訪哈烈後不久，沙哈魯．把都兒亦遣使者於永樂十七年(1419年)來華，其中之一蓋耶速丁．納哈昔(Ghiyath al-Din Naqqash)於1475年 ( 成化十一年 ) 寫下出使記, 即 《 沙哈魯遣使中國記 》 ( A Persian Embassy to China Being An Extract from Zubdatu’t Tawarikh of Hafiz-i-Abru)。據該書所載，是次出使於1419年(回曆822年，永樂十七年)11月24日離開哈烈，經巴里黑(Balkh﹐今阿富汗北部之巴爾克)而於次年(1420年)2月抵達撒馬兒罕(Samarkand)。復經達失干(Tashkent)、寶蘭(Sairam)、阿思勃拉(Ashpara，在原蘇聯的楚Chu河支流，或位奧伊塔爾Oytal一帶)，進入蒙古人之部落中。是年6月，抵達吐魯番，復經哈剌和卓(即火州)、柯模里(即哈密)、肅州、甘州，越哈剌木連(Caramoran，即黃河)。同年12月，抵真定府城(今河北正定)，12月14日到達北京。哈烈的使者在1421年(永樂十九年)5月18日離開北京，他們循天山南路，即經和闐、喀什噶爾，然後重經撒馬兒罕，而於1422年(永樂二十年)9月1日返歸哈烈。

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_《中外交通史》_
第七編  鄭和下西洋與明代之中西文化交流_ 第三章  明代同南亞、西亞與非洲國家之交往_
第二節   明人所記的中亞 、西亞諸國