愛情好像影子，有人追就逃，有人逃就追。
英國諺語
 
愛比殺人重罪更難隱藏﹔愛的黑夜有中午的陽光。
(英)莎士比亞《第十二夜》
 
戀愛的人去赴他情人的約會，像一個放學歸來的兒童﹔可是當他和情人分別的時候，卻像去上學一般滿臉懊喪。
(英)莎士比亞《羅密歐與朱麗葉》
 
她夢寐懷念著一個遺忘了她愛情的男人﹔你癡心熱戀著一個不願接受你愛情的女子。戀愛是這麼參差顛倒，想來真是令人可歎！
(英)莎士比亞
 
有人的愛情是奔跑的，有人的愛情是踱步的﹔有的冷靜，有的熱烈。
(西班牙)塞萬提斯《堂吉訶德》
 
即使是神，在愛情中也難保持聰明。
(英)弗．培根《隨筆集》
 
所謂狂戀乃是一句疊床架屋之詞，因為戀愛本身就是一種瘋狂行為。
(德)海涅
 
愛情如上帝，常常不可看見，卻無時不在。
(法)雨果
 
真正的愛情始終和童年的情形相仿︰輕率、冒失、放蕩，逞著性子哭哭笑笑。
(法)巴爾扎克《幻滅》
 
戀愛有四種類型︰熱情之戀，趣味之戀，肉體之戀，虛榮之戀。
(法)斯湯達《論愛情》
 
男人的愛淺薄，但愛的對象眾多︰女人的愛深刻，但愛的對象卻不多。
(法)巴斯坦
 
在戀愛中的男人，為了想博取愛人的歡心，就會把自己所有的優點，譬如容貌、風度、學識、財力、地位、名譽等等，盡量地表現出來。這真像動物園裏的雄孔雀，為了要誘惑雌孔雀，就用盡全身之力，將美麗的羽毛展開。
(俄)托爾斯泰
 
愛情不是語言所能表達的。只有用生活，用生活的全部來展現它。
(俄)托爾斯泰《哥薩克》
 
愛有三種︰高尚的愛，獻身的愛，積極的愛。
(俄)托爾斯泰
 
有千萬個人，就有千萬條心，也就有千萬種戀愛。
(俄)托爾斯泰《安娜．卡列尼娜》
 
在我看來，真正的愛情是表現在戀人對他的偶像採取含蓄、謙恭甚至羞澀的態度，而絕不是表現在隨意流露熱情和過早的親呢。
(德)馬克思《致燕妮》
 
愛情的意義就在於幫助對方提高，同時也提高自己。唯有那因為愛而變得思想明澈、雙手矯健的人，才算在愛著。
(俄)車爾尼雪夫斯基
 
神秘的愛升起在心田，記載於肉體。
多恩《狂喜》
 
去問問你們女性中一切暴君吧，她們的癡情郎是否都可從這些豐富多彩的跡象來識別──當你不在時，我便憂鬱消沉﹔你在場時，我便像個傻瓜﹔該睡時卻為你失眠，醒著時倒夢見你﹔我嗟歎日增，飲食銳減，落落寡歡，自顧自憐，而令人十分討厭。倘若這還不是熱戀，那只能說是瘋癲了。
康格里夫《老光棍》
 
愛情使平時最善於辭令的人變得木訥無言。
M．德斯居代里《冥想的選擇》
 
愛情是不能隱匿的︰一句話，一個神情，即使一刻的寂靜，都足以表示愛情。
(法)《阿伯拉與哀綠綺思的情書》
 
兩顆相愛的心靈自有一種神秘的交流︰彼此都吸收了對方最優秀的部分，為的是要用自己的愛把這個部分加以培養，再把得之於對方的還給對方。
(法)羅曼．羅蘭《約翰．克利斯朵夫》
 
戰爭時期，女人愛驍勇的將士﹔和平時期，她們追求智慧和財富。鍾情的男人用贈送禮物來表現他的力量。企鵝和銀行家給自己的情侶送上卵石和金錢﹔燕雀捧出樹枝和綠葉﹔年輕的小伙子向未婚妻送上羊毛織成的地毯和帘幔。當燕子和女人一旦選擇了自己的伴侶時，最先想到的是築造安樂窩。
(法)莫羅阿《生活的藝術》
 
一個正派人可能像一個瘋子那樣去愛，但不會像一個傻瓜那樣去愛。
(法)拉羅什富科《道德箴言錄》
 
沒有表現出來的愛是神聖的。它像寶石般在隱藏的心之朦朧裏放光。
(印度)泰戈爾
 
愛和其他強烈的感情一樣，需要用各種方式表達出來，並得到回應。
(保)瓦西列夫《愛情面面觀》
 
有的愛像薄薄的雪花，轉瞬即逝﹔有的愛像惡夢或熱病，發出痛苦的呻吟﹔還有許多愛，則在一陣強烈衝動之後，只留下一片空虛和裂隙。
(日)池田大作《女性箴言》
 
愛情、貧困和紅鼻子一樣，都難以掩飾。
英國諺語
 
愛情、火光和咳嗽都是隱藏不了的。
俄國諺語
 
愛情和懷孕同樣瞞不過人的眼睛。
阿拉伯諺語
 
從情語中你就能瞭解戀人。
土耳其諺語
 
愛情像麝香的氣味一樣藏不住。
阿富汗諺語
 
愛情在心中萌生時，快樂或痛苦不免會在臉上表露。
蒙古諺語