女子們所用的詞句應當簡潔而親切︰平常談話的口氣是再可愛也沒有了。多少次啊，一封信燃起了一顆心的游移的情焰！多少次啊，一種不通的詞句毀壞了美的幻影！
(羅馬)奧維德《愛經》
 
她讀了你的信而不願回答你，那是她的自由。你只要使她繼續讀你的情書就是了……追求啊，不久你就會如願以償了。
(羅馬)奧維德《愛經》
 
你可以寫信到那裏去，我的女王，我將要用我的眼睛喝下你所寫的每一個字，即使那墨水是最苦的膽汁做成的。
(英)莎士比亞《辛白林》
 
情書要動人心弦，應該在欲語無從的心情下提筆，在不知所云的心情下結束。
(法)盧梭
 
啊，青春時代的情書，真摯的愛情的激蕩！
(法)雨果
 
一封信代表一顆靈魂，等於口語的忠實的回聲，所以敏感的人把信當做愛情的至寶。
(法)巴爾扎克《高老頭》
 
一個男人的情書，要照他所喜歡流露出來的熱情寫成﹔寫得愈熱情，對方也就愈喜歡閱讀。一個女人的情書，卻要永遠充滿美妙的暗示──暗示其愛人之可愛，不要只顧訴說自己的愛意，要巧妙地期望更多的愛情來臨。
(英)蕭伯納
 
熱戀中的男女在讀情書時，是徹頭徹尾地讀，他們有三種方式讀信︰讀字裏行間，讀意在言外，甚至連標點符號也讀。
(美)阿德勒
 
寫情書是人的一種高尚的精神生活，否則談不上一個人的真正成熟。
(保)瓦西利夫《愛情面面觀》
 
把事過境遷的情書珍惜如寶的行為，著實令人難解。那種東西跟金錢的借據有何分別？
(日)德川夢聲