賭班
　　《番國志》爪哇國。即杜板，見該條。另見《朝貢錄》卷上爪哇國。

獨部
　　《安南紀游》，“正南面海，箝海之口曰獨部，舟行達都城，漸入內江，五七日可至”。在今越南東岸，今地不詳。按書中所記航行至河內（Ha Noi）的日程，似在紅河入海處。但據當時安南國的南北割據形勢，或應於順化、峴港一帶求之。

獨石門
　　《東西洋考》卷九，“長腰嶼〔北邊正路，打水二十六托。若往丁機宜，用坤申，四更，取獨石門。〕獨石門〔出門，用單酉針，過鐵釘嶼〕”。在今印度尼西亞的廖內（Riau）群島一帶，或指加蘭（Galang）島與塞班卡（Sebangka）島之間的海峽。一說專指Kelong島和Gin Besar島之間的海峽。另見《順風》苧盤往丁機宜回針條；《東西洋考》卷四。

獨和羅
　　《新唐書》卷二二二下﹐“墮和羅，亦曰獨和羅，南距盤盤，北迦邏舍弗，西屬海，東真臘”。在今泰國湄南（Me Nam）河下游地區，參墮羅鉢底條。另見《通考》卷三三二。

獨奇馬山
　　又作逐奇馬山。《指南》往網巾礁荖萬荖膏條，“三寶顏：對開南面大山是獨奇馬山。獨奇馬山：有三州相連，二邊可行舡，落去是山尾”。在今菲律賓棉蘭老島三寶顏（Zamboanga）附近，一說即其東面的薩卡爾（Sacal）島，一說為巴西蘭（Basilan）島。

獨掛頭山
　　《航海圖》圖一七。在今馬來半島西北岸，應即泰國的塔夸通（Takuadhung）的譯音。也有的認為指其附近的塔庫巴（Takuapa），或普吉（Phuket）島西南端的冷博阿蘭（Lemvoalan）角。

度元
　　《島夷志略》急水灣，“昔有度元之舶，流寓在其中二十餘日，失風，針迷舵折，舶遂閣淺”。此度元或為地名，與都元之音極近，參都元條。但有的認為係馬來語tuan的譯音，意為首領、老爺。

度兒格
　　《職方外紀》卷一。即土耳其（Turkey），在十五世紀時奧斯曼帝國極盛時期，領有今兩河流域到地中海東岸、阿拉伯半島一帶。另見《坤輿圖說》卷下；《坤輿全圖》；《譯史》卷二；《譯史紀餘》卷一。

杜懷
　　《諸蕃志》卷上真臘國，“……西棚、杜懷、潯番，皆其屬國也”。一般認為指今緬甸東南部的土瓦（Tavoy）。

杜板
　　又作打板、杜瓶、杜並（足）、賭班、賭斑、杜板村、豬蠻、杜蠻、杜板山。《瀛涯》爪哇條，“其國有四處，皆無城郭。其他國船來，先至一處名杜板，次至一處名新村，又至一處名蘇魯馬益，……”，“杜板，番名賭斑，地名也”。即今印度尼西亞爪哇島東北岸的廚閩（Tuban）。另見《番國志》；《星槎》前集；《朝貢錄》卷上；《明四夷考》卷上；《殊域錄》卷八；《圖書編》卷五九；《四夷館考》卷上；《東夷說》；《明續通考》卷二三六；《咸賓錄》卷六；《順風》；《四夷廣記》；《裔乘》卷二；《東西洋考》卷四、九；《武備志》卷二三六；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《四譯館考》卷一；《清一統志》卷四二四；《嘉慶志》卷五六０。

杜瓶
　　《島夷志略》重迦羅，“杜瓶之東曰重迦羅，與爪哇界相接”。即杜板，見該條。

杜蠻
　　《順風》舊港往杜蠻條。即杜板，見該條。

杜馬班
　　《元史》卷二一０，“（八節澗）上接杜馬班王府，下通莆奔大海，乃爪哇咽喉必爭之地”。杜馬班（Tumapel）為十三世紀印度尼西亞爪哇島上新柯沙里（Singosari）王國的首都，故地在今瑪琅（Malang）地區，一說在其北面。另見《明一統志》卷九０；《朝貢錄》卷上；《四夷廣記》；《東西洋考》卷四；《讀史記》卷一一二；《清一統志》卷四二四；《嘉慶志》卷五六０。

杜並足
　　《元史》卷二一０，“弼、興進至爪哇之杜並足，……水軍自杜並足由戎牙路港口至八節澗”。“足”或為衍字，杜並即杜瓶、杜板，見各該條。

杜和羅
　　《寄歸傳》卷三云“三種豆蔻皆在杜和羅，兩色丁香咸生堀倫國”。在今泰國湄南（Me Nam）河下游地區，參墮羅缽底條。

杜板村
　　《星搓》前集；《東西洋考》卷四、九。即杜板，見該條。

杜和鉢底
　　或誤作社和缽底。《寄歸傳》卷一，“（室利差呾羅）次東南有郎迦戍國，次東有杜和鉢底國，次東極至臨邑國”。在今泰國的湄南河下游地區，參墮羅缽底條。

杜和羅鉢底
　　或誤作社和羅鉢底。《求法傳》卷上大乘燈禪師，“幼隨父母汎舶往杜和羅鉢底國，方始出家”。即杜和鉢底，見該條。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》