斤陀利
　　陀又作陁，又作干陀利。《宋書》卷六，“(孝建二年八月)斤陀利國遣使獻方物”。故地或謂在今印度尼西亞蘇門答臘島，或謂在今馬來半島等，今地不詳。另見《南史》卷七八；《冊府》卷九六八；《通志》卷一九六；《宋會要稿》冊一九七；《通考》卷三三八；《咸賓錄》卷三；《裔乘》卷三；《譯史》卷二；《讀史紀》卷六五；《續通考》卷二三八。

金山
　　（一）《御覽》卷八一一，“《林邑記》曰：從林邑往金山，三十日至，遠望金山嵯峨如赤城”，《古今圖書集成》邊裔典卷九六引同書三十日作“三十餘里”。《南齊書》卷五八云“林邑有金山，金汁流出於浦”。《隋書》卷三一載，“（林邑郡）統縣四……象浦，金山，交江，南極”。在越南的廣南－峴港（Quang Nam-Da Nang）省，或位桂山（Que Son）縣西面及西南面一帶，該處的茶細（Tra Te）、茶奴（Tra No）等山舊以產金著名。隋朝平林邑後所設的林邑郡金山縣亦應位於此地，唯因無法實際控制而徒具虛名。另見《梁書》卷五四；《南史》卷七八；《初學記》卷二七；《通典》卷一八八；《御覽》卷七八六；《冊府》卷九五九；《通志》卷一九八；《通考》卷三二三、三三一；《集事淵海》卷四七；《寰宇通志》卷一一八；《明一統志》卷九０；《皇輿考》卷一二；《殊域錄》卷七；《咸賓錄》卷六；《三才地理》卷一三；《四夷廣記》；《裔乘》卷二；《東西洋考》卷二；《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《譯史》卷三；《讀史紀》卷一一二；《四譯館考》卷一；《清一統志》卷四二四；《嘉慶志》卷五五九。（二）《東西洋考》卷四彭亨，“金山〔其上出金，有大酋守之，日遣百餘人採取，月進王二十金〕”。在今馬來西亞的彭亨（Pahang）州，或指勞勿（Raub）一帶。參麻姑條。另見《象胥錄》卷四；《世法錄》卷八二；《明史》卷三二五。（三）《東西洋考》卷四文郎馬神，“金山〔即烏籠里彈，……〕”。在今印度尼西亞加里曼丹島南部，詳烏籠里彈條。另見《海島逸志》卷一。

金仔
　　《海島逸志》卷三。在今印度尼西亞的馬魯古（Maluku）群島，或指哈馬黑拉（Halmahera）島西南岸的Gani。

金嶼
　　（一）《航海圖》圖一六。在今印度尼西亞蘇門答臘島西岸外，或指皮尼（Pini）島。（二）《航海圖》圖一八。在今印度的尼科巴群島，或指卡爾－尼科巴（Car Nicobar）島。

金地
　　《方志》卷上，“中天竺國……南至金地國五萬八千里”。印度的梵文經典和史詩曾把東南亞一些地區稱為金島（Suvarnadvipa）或金地（Suvarnabhumi），但所指究係印度尼西亞的蘇門答臘島、爪哇島，抑或馬來半島或緬甸南部一帶，諸說不一。此處的金地顯在東南亞地區，今地不詳。另見《翻譯集》卷七。

金陣
　　《類聚》卷二，“《扶南傳》曰：金陣國，入四月便雨，六月乃止，少有晴日”。即金鄰，見該條。

金鄰
　　又作金陳、金陣、金潾。《吳都賦》，“烏滸、狼月荒、夫南、西屠、澹耳、黑齒之酋，金鄰、象郡之渠”，劉逵注引《異物志》，“夫南之外有金鄰國，去夫南可二千餘里，土地出銀。人眾多，好獵大象，生得其（騎）死則取其牙”。《梁書》卷五四，“范蔓……自號扶南大王。乃治作大船，窮漲海，攻屈都昆、九稚、典孫等十餘國，開地五六千里。次當伐金鄰國，蔓遇疾，遣太子金生代行”。一般認為在今泰國，或謂位佛統（Nakhon Pathom）一帶；或謂又作辣皮、迦摩浪迦，位叻丕（Ratburi）附近，該處梵名Kamalanka，迦摩浪迦為其全譯，金鄰則其省譯。一說金鄰即崑崙的音轉。也有的認為金鄰即金地或金洲，故地又有馬來半島、蘇門答臘島的巨港（Palembang）及緬甸的馬達班（Martaban）等說。另見《南史》卷七八；《通典》卷一八八；《御覽》卷七八七、七九０、八一二、八八八；《寰宇記》卷一七七；《新唐書》卷二０七；《通志》卷一九八；《通考》卷三三二；《集事淵海》卷四七。

金陳
　　《御覽》卷一一載，“《扶南日南傳》曰：金陳國，入四月便雨，六月乃止，少有晴日。六月不雨常晴，歲歲如此”；卷七九０，“《異物志》曰：金鄰，一名金陳，去扶南可二千餘里，……。《外國傳》曰：從扶南西去金陳﹐二千餘里到金陳”。 《水經注》卷一載，“竺枝《扶南記》曰：林楊國去金陳國步道二千里”。即金鄰，見該條。另見《御覽》卷七八八。

金島
　　（一）又作金洲。《職方外紀》卷一蘇門答剌，“其地產金甚多，向稱金島”。即指今印度尼西亞的蘇門答臘島。（二）《坤輿全圖》。該圖所載的金島名有三，並列在蘇門答臘島以西至斯里蘭卡島南面的印度洋中，今地不詳。

金洲
　　《求法傳》卷下“（貞固律師）為我良伴，共屆金洲，……既至佛逝，宿心是契”，“（苾芻道宏）於是乎畢志南海，共赴金洲，……既至佛逝，敦心律藏”。即梵文名Suvarnadvipa的意譯，一般均認為指印度尼西亞的蘇門答臘島。一說指馬來半島。

金塔
　　（一）《真臘記》城郭，“當國之中有金塔一座，傍有石塔二十餘座”。在今柬埔寨的吳哥（Angkor）遺址，一般認為指吳哥城（Angkor Thom）中央的巴雲寺（Bayon）。另見《東西洋考》卷三。（二）《島夷志略》金塔，“古崖之下，聖井傍有塔十丈有餘。……國人書扁(匾)曰老鶴里”。在今印度南部沿岸或斯里蘭卡島上，今地無考。

金城
　　《宋會要稿》冊一九九，“（大中祥符六年正月）二十一日，西天金城國僧悲賢、般尼國僧寂賢來朝貢”。在今印度，今地無考。

金潾
　　《水經注》卷三六載，“（象水）又兼象浦之名，《晉功臣表》所謂金潾清徑、象渚澄源者也”。即金鄰，見該條。

金遼山
　　又作全道遼山。《酉雜俎》卷一０私呵條國。在今斯里蘭卡。另見《廣記》卷四八一私阿修國﹔《事林廣記》卷五；《異域志》卷下和訶條國；《三才人物》訶條國。

金耳國
　　《方志》卷下；《西域記》卷五。即羯羅拏蘇伐剌那國，見該條。

金後山
　　《東西洋考》卷四，“饒洞之後為金後山”。在今印度尼西亞爪哇島梭羅（Solo）河下游地區，或指南望安（Lamongan）山。

金魚礁
　　《順風》新村爪蛙至瞞剌咖山形水勢之圖條。即鰲魚嶼，見該條。

金貓里
　　又作合貓里，或誤為今貓里。明《太宗實錄》卷三七，“（永樂三年九月乙卯）爪哇國西王都馬板遣使八智陳惟達等奉表貢方物。時其傍近碟里、日夏羅治、金貓里三國，各遣人以方物同爪哇使者來貢，俱賜文綺襲衣”。《殊域錄》卷八之文大同。但《明一統志》、《明會典》及《明史》均作合貓里，二名未知孰是。應在印度尼西亞的爪哇島及其附近，或位淡目（Demak）一帶。參合貓里、貓里務條。另見《四夷廣記》；《華夷記》卷四；《利病書》卷一一九；《讀史紀》卷一一二。

金鄰大灣
　　《通典》卷一八八，“邊斗國、都昆國、拘利國、比嵩國，並隋時聞焉。扶南渡金鄰大灣，南行三千里有此四國。其農作與金鄰同”。一般均認為指暹羅灣。參金鄰條。另見《御覽》卷七八八；《寰宇記》卷一七七；《冊府》卷九五七；《通志》卷四一、一九八；《通考》卷三三二。

金利毗迦
　　《唐會要》卷一００載，“金利毗迦，在京師西南四萬餘里，行經旦旦國、訶陵國、摩訶國、新國、多薩國、者埋國、婆婁國、多郎婆黃國、摩羅遊國、真臘國、林邑國，乃至廣州。東去至物國二千里，西至赤土國一千五百里，……”。即金利毗逝，見該條。

金利毗逝
　　又作金利毘誓，或誤為金利毗迦。《御覽》卷七八八，“《唐書》曰：金利毗逝國，在京西南四萬餘里，東去致物國二千里，西去赤土國一千五百里，南去波利國三千里，（北去）柳衢國三千里”。《太平寰宇記》卷一七七，“金利毗逝國，在京西南四萬餘里，行經丹丹國、摩訶新國、多隆國、者埋國、婆樓國、多郎婆黃國、摩羅逝國、真臘、林邑國，乃至廣州。東去致物二千里，西去赤土國千五百里，南去波利國三千里，北去柳衢國二千里”。或謂“金”為“舍”之誤，即室利佛逝的異譯，在今印度尼西亞的蘇門答臘島，也有的認為在加里曼島的北部，或在緬甸的蒲甘（Pagan）一帶。另見《冊府》卷九五七。

金利毗誓
　　《寰宇記》卷目。即金利毗逝，見該條。

近佛國
　　《嶺外代答》卷三﹔《異域志》卷上。一般認為在今加里曼丹島北部；一說為佛逝國之訛，在今蘇門答臘島。

近陁利
　　《太平御覽》卷七八七引《宋起居注》：“孝建二年八月二日，近陁利國王釋陁羅降陁遣長史竹留陁及多奉表獻方物”。即斤陀利、干陀利，見各該條。

進夾門
　　《四夷廣記》崑崙往呱哇針路條，“（彭家山）用辰巽及單巽針十更船是進夾門，用單丙針見（三）麥嶼”。即進峽門。見該條。

進峽門
　　《東西洋考》卷九，“又從彭家山﹕用辰巽針十更，取進峽門”。指今印度尼西亞的邦加海峽或其峽口。“進”或作“進入”解。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》