里漢
  《諸蕃志》卷上麻逸國,“三嶼、白蒲延、蒲里嚕、里銀東流新里漢等,皆其屬也”。後數地名諸家標點不一﹐一作里銀、東流,新里漢;一作里銀東、流新、里漢。里漢今地有菲律賓呂宋島的八打雁(Batangas)或馬洛洛斯(Malolos)、盧邦(Lubang)島、民都洛(Mindoro)島等說。

里嗎
  《噶喇吧紀略》﹐“下流之州曰……馬辰、夢茭虱、知汶、里嗎、龜邦、萬蘭、澗仔礁,種各殊”。即里罵,見該條。

里罵
  又作里嗎。《海島逸志》卷三,“里罵(罵字平聲)在望加錫之東,無來由所居”。或指今安汶(Ambon)島西岸的Lima。

里銀
  《順風》浯嶼往麻里呂條。即里銀東、里銀中邦,見各該條。另見《諸蕃志》卷上。

里麻
  《利病書》卷一一0,“里麻長官司:東與茶山接,西北寨野人,有整冬、冬溫二山”。在今緬甸的邁立開(Mali Hka)江流域一帶。另見《西南夷紀》﹔《讀史紀》卷一一九;《讀史圖》卷二;《明史》卷四六、三一五;《滇繫》卷九。

里八阿
  《讀史圖》卷四。即黑八阿之誤,見該條。

里馬山
  《東西洋考》卷九,“火山〔內是里馬山,有真里馬、假里馬。過火山門,用辰巽針,二更,取大急水〕”。里馬山或真、假里馬均在今印度尼西亞松巴哇(Sumbawa)島東北端和桑格安(Sangeang)島一帶,今地不詳。一說為松巴哇島東北部比馬(Bima)一名的轉音。

里安山
  又作里安大山。《順風》松浦回呂宋條,“雞嶼開船離洋,己亥及壬子五更取里安山”。在今菲律賓蘇比克(Subic)灣口一帶,今地不詳。

里達那
  《島夷志略》馬八兒嶼。為馬八兒屬地,或謂為今印度與斯里蘭卡海蛺間的德爾夫特(Delft)島另一名 Neduntiv 島的訛譯。

里銀山
  《順風》松浦往呂宋條。即里銀中邦,見該條。

里銀東
  《諸蕃志》卷上麻逸國,“三嶼、白蒲延、蒲里嚕、里銀東流新里漢等,皆其屬也”。後面數地諸家點斷不同,一作里銀、東流、新里漢;一作里銀東、流新、里漢。里銀或謂即里銀中邦,里銀東則被指為菲律賓呂宋島的仁牙因(Lingayen)或其附近。參東流、里銀中邦條。

里高耀
  《指南》往網巾礁荖萬荖膏條,“網巾礁荖:里高耀沿山使盡四更,大灣即網巾礁荖”。在今菲律賓的棉蘭老島西岸,或指利洛伊(Liloy),一說指奧盧丹牙(Olutanga)島。

里貓柔
  《海島逸志》卷三,“里貓柔,居於馬辰之西處山中,無立國屬”。另見卷一、四、五。指今印度尼西亞加里曼丹島南部的 Bajau人。參買哇柔條。

里擺翰
  《東西洋考》卷九,“以寧港:山尾十更,西邊取里擺翰至高藥港”。或謂指今菲律賓庫約(Cuyo)島西北面的奎尼魯班(Quiniluban)島。

里仁大山
  《順風》呂宋回松浦條。即里銀中邦,見該條。

里呂大山
  《指南》宿霧回雙口條。當在今菲律賓錫布延(Sibuyan)島至民都洛(Mindoro)島之間,今地不詳。

里沙大山
  《順風》泉州往杉木條。或指菲律賓班乃(Panay)島西面的馬拉利珊(Maralisan)島。

里銀大山
  《順風》太武往呂宋條;《指南正法》浯嶼往雙口針條。即里銀中邦,見該條。

里銀中邦
  又作里銀、里銀山、里銀大山、里仁大山、中邦里銀、中邦。《東西洋考》卷九,“表山:山甚高,為濤門之望,故名。用丙午及單午,五更,取里銀中邦。里銀中邦:丙巳,五更,取頭巾礁”。在今菲律賓呂宋島的三描禮士(Zambales)省沿海地區,當指馬辛洛克(Masinloc)或其附近。此外尚有 Hermana Mayor 島及仁牙因 (Lingayen)等說。另見《東西洋考》卷五;《指南》東洋山形水勢條。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》