買列補
　　《航海圖》圖一九。即今印度東岸馬德拉斯（Madras）附近的買拉普爾（Mailapur），位北緯十三度二分處。

買哇柔
　　又作美啞柔、里貓柔。《東西洋考》卷四文郎馬神，“鄰境又有買哇柔，每夜半盜斬人頭，以金裝之”。即 Bajau 人的譯名，該族人居今印度尼西亞加里曼丹島東部、蘇拉威西島西岸一帶。

麥龍
　　《清史稿》卷五二八，“（道光六年）一月十九日，（英國）攻克麥龍城，緬人復遣使議和”。即今緬甸西部的緬拉（Minhla）。

麥嶼
　　《四夷廣記》。即三麥嶼之略，見該條。

麥里芬
　　《清續通考》卷三三八；《清史稿》卷一五九。即今印度尼西亞爪哇島的茉莉芬（Madiun）。

蠻突
　　《順風》阿齊回萬丹條，“阿齊開船港口出淺，一更到山尾名蠻突”。在今印度尼西亞蘇門答臘島北岸，今地不詳。

蠻結
　　《從征日記》，“ （乾隆三十二年）我師旋至錫箔江，……遂濟南岸，即錫箔土司所駐，已與居民先遁，僅獲生口數人。十一月三十日，師進蠻結”。在今緬甸的南渡（Namtu）河以東，或指曼卡特（Mankat）。另見《征緬紀略》；《清史稿》卷三二七、五二八。

蠻莫
　　又有忙木、蠻暮、蠻募、蠻幕、舊八募等稱。《炎徼紀聞》卷四，“ （思祿）渡金沙江，攻猛密，取蠻莫等十八寨”。《西南夷記》載，“形勢惟蠻莫獨擅，後擁蠻哈，前阻金沙，上通迤西、里麻、茶山，中通干崖、南甸、隴川、木邦、芒市，下通孟密、緬甸、八百、車里、擺古，誠為水陸交會要區，諸夷襟喉重地”。蠻莫安撫司的轄境在今緬甸的東北部八莫（Bhamo）附近一帶。作為城鎮名，元代的忙木、明代的蠻莫司治及清代的蠻暮、舊八募應在八莫的東北面。另見《殊域錄》卷九；《四夷館考》卷下；《明續通考》卷二三一；《咸賓錄》卷七；《緬略》﹔ 《武備志》卷二０二；《利病書》卷一０八- 一一０、一一二；《讀史紀》卷九、一一三、一一九；《四譯館考》卷五；《續通典》卷一四六；《清一統志》卷三八九；《續通考》卷二三五、二四二、二四三；《清通典》卷九八；《清通考》卷二八九、二九六；《滇繫》卷九、一０；《嘉慶志》卷四九八。

蠻募
　　《清續通考》卷三四五，“八募蓋即蠻募之新街”。即蠻莫，見該條。

蠻幕
　　《清史稿》卷五二八，“八募即蠻幕之新街。昔時蠻幕土司地甚大，後悉併於緬”。即蠻莫，見該條。

蠻暮
　　《征緬紀聞》，“ （乾隆三十四年八月十二日）至蠻暮，其地三面距水，蠻暮江在南，南大金沙在西，南來湖在北”。即蠻莫，見該條。另見《清通典》卷九八；《清通考》卷二八九、二九六；《緬事述略》；《清續通考》卷三二五、三三三、三四五；《清史稿》卷五二八。

蠻里喇
　　《清史稿》卷一五九。即馬尼喇，見該條。

蠻哩喇
　　《海錄》卷中小呂宋。即馬尼喇，見該條。

蠻得列
　　又作蠻得勒。《征緬紀略》，“（乾隆五十四年）封（孟隕）為緬甸國王，賜敕書、印信，及御制詩章、珍珠手串，命遣道員、參將賚往其都〔地名蠻得列〕，用示優異”。即今緬甸中部的曼德勒（Mandalay）。按曼德勒成為緬甸雍籍牙王朝的首都係十九世紀五十年代後之事，十八世紀末的緬甸國都應在其南面的阿馬臘普臘（Amarapura）。上載或為後人誤注，《清史稿》卷五二八亦沿襲其訛。

蠻得勒
　　《清續通考》卷三三三。即蠻得列，見該條。

蠻暮江
　　又作蠻暮河。《征緬紀聞》，“ （乾隆三十四年九月十三日）抵蠻暮江，江面寬半里許，……其南合於南大金江”。在今緬甸東北部，指太平江流入緬甸境內經八莫（Bhamo）的一段。

蠻暮河
　　《征緬紀略》；《清史稿》卷五二八。即蠻暮江，見該條。

蠻山水口
　　《通考》卷三三二，“（三佛齊國）又行十八晝夜，度蠻山水口，歷天竺山，至賓頭狼山”。或謂指今馬六甲海峽。一說在馬來半島東岸，指馬來西亞丁加奴（Trengganu）州和吉蘭丹（Kelantan）州交界的貝蘇特（Besut）河口。也有的認為位於印度尼西亞邦加（Bangka）島西北岸的文島（Muntok）一帶。另見《宋史》卷四八九；《集事淵海》卷四七；《利病書》卷一二０；《讀史紀》卷一００。

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》