呢是
  《海錄》卷中呢是國,“又名哇德,在蘇蘇、叭當二國之西,海中獨峙一山”。在今印度尼西亞蘇門答臘島西北岸外,即今尼亞斯(Nias)島。

呢咕八當
  又作八丹那伽鉢亶那。《海錄》卷上呢咕八當國。即今印度泰米爾納德邦科弗里河口的訥加帕塔姆(梵名Nagapattana,今作Nagapatam)。

呢咕吧拉
  《海錄》卷中呢咕吧拉。即今印度洋東北部之尼科巴(Nicobar)群島。

呢顏八達
  《海國錄》小西洋記。又名那伽鉢亶那,又作呢咕八當、八丹,即今印度泰米爾納德邦東岸的訥加帕塔姆(Nagapatam)。

尼波羅
  《西域記》卷七尼波羅國。梵文Nepala音譯,又作泥婆羅、尼八剌、泥波羅。即今尼泊爾國,尤指加德滿都附近一帶。另見《元史》卷二0三。

尼連禪河
  《西域記》卷八、九摩揭陀國上、下。梵文Nairañjana音譯。印度恒河支流,由帕爾古(Phalgu)河與莫訶那(Mahanā)河合流而成,流經今比哈爾邦伽耶城(Gaya),又作尼連禪那河,簡稱尼連河。另見《類聚》卷七三引《外國事》;《方志》卷上;《慈恩傳》卷三;《續高僧傳》卷四;《珠林》卷二九;《經音義》卷一0;《翻梵語》卷九;《吳船錄》卷上;《清一統志》卷四二四。

尼連禪那河
  《西域記》卷九摩揭陀國下。即尼連禪河,見該條。

泥尾
  《指南》大泥回長崎日清條。參占臘泥尾條

泥岸
  《坤輿全圖》。在今印度尼西亞加里曼丹島南岸的普廷(Puting)角一帶。

泥八剌
  《明史》卷三三一。即尼波羅,見該條。

泥波羅
  《求法傳》玄照傳。即尼波羅,見該條。

泥婆羅
  《新唐書》卷二二一上。即尼波羅,見該條。

泥崙山
  《指南》大泥回長崎日清條,“(戊子年五月)十八日用單寅及單卯平冥[真](木)兹外,用丑艮一更、用單寅二更過泥尾,……。十九日至晚用甲卯二更,夜甲卯四更,至早飯平泥侖山。二十日並夜用單丑十更。卄一日丑及艮,下午見覆鼎山”。在今越南的東南岸,或位巴洞(Ba Dong)附近美隆(My Long)一帶。

坭越
  《南海志》卷七,“占城國管:坭越、烏里、舊州…”。或謂在越南的平治天省,位日麗(Nhat Le)河流域一帶。該處原為占城國的地哩州,坭越、地哩、日麗似皆為占城碑銘中的Jriy譯音。

痆斯
  《經音義》卷七一、八0、九一。即波羅痆斯,見該條

 

 

 

 

 

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com/)_教學研究_
《古代南海地名匯釋》