南亭門開洋﹐用坤位未針﹐五更船﹐平烏豬洋。用坤未針﹐十三更船﹐取七洲洋。用坤未針七更船及未針二十更船﹐取外羅山。用丙午針﹐七更船﹐取校柸嶼及羊嶼。用丙午針﹐五更船﹐取大佛山。用丙午針﹐十三更船﹐取東董山。用丙午針十五更船﹐用單五針三更船﹐取陀龍山。東南邊大山是銅鼓山。入門打水準十五托﹐近看都是坤申。門中西邊有小嶼﹐名叫沙潮皮。東邊過船正路。用單丁針﹐七更船﹐取大嶼﹐一小嶼生開在外﹐西邊過船正路。用丁午針﹐四更船﹐取雞籠嶼。用午針﹐十更船﹐取美蘭山。東邊高大﹐北邊看有一個小嶼﹐是雞籠嶼樣﹐西邊抵長﹐北長拋尾。門中一小嶼﹐東有泥淺﹐西邊過船正路。用丙午針﹐十三更船﹐取吉里悶山。用單午針及丙午針﹐五行更船﹐取楜椒山。用丙巳及單巽針﹐十更船﹐取是爪哇。
 
爪哇回廣東
     
       那罧[森]開洋﹐用壬子針﹐十更船﹐取吉里悶山邊﹐看使[駛]大船牽杉板樣﹐近東長高大成一個大山﹐西邊坤申尾有老古離山。若是東南風用壬子針﹐若是東風用壬子針﹐十更﹐打水十七八托硬地。用壬子針﹐十更船﹐取美蘭山。用癸子針及單癸針﹐取溊[假]里馬打山。用單壬針﹐十五更船﹐取吳(口吳)唭嶼。用單壬針﹐五更船﹐取搭林嶼。用壬子針﹐五更船﹐取馬鞭山。用壬子及壬癸針﹐四十五更船﹐取赤坎山。用單丑針﹐五更船﹐取羅灣。用癸丑針﹐四更船﹐取伽藍貌山。用子癸針﹐三更船﹐取大佛靈山。用子針﹐五更船﹐取校柸嶼及羊嶼。用子癸針﹐七更船﹐取外羅山。用子癸針﹐二十更船﹐平獨豬洋。用單癸針﹐七更船﹐平七州洋。用癸丑針﹐十三更船﹐平烏豬洋。用單癸針﹐七更船﹐取南亭門是也。
 
地滿往舊港針路乃爪哇地方

      地滿山生東南尖﹐用丙午過﹐用單午針﹐是東 西竹。又丙午針﹐十更船﹐取長腰嶼。用丁午針﹐十更船﹐見龍牙門山﹐在馬舖邊過。單午針﹐三更船﹐取饅頭嶼。用單午針及丁午針﹐三更船﹐見七嶼﹐在帆舖邊來。用單午針及丁未針﹐四更﹑七更船平家﹐在帆舖來﹐西南山第二山見沉礁。用坤申針﹐收舊港。見坤申三港﹐中間一港是正路也。
 
舊港收回地滿山針路
 
       出港口﹐用壬子針﹐四更船﹐取七嶼。用單癸針﹐三更船﹐取饅頭嶼。癸丑及子癸針﹐十更船﹐取龍牙門。用壬子針﹐十更船﹐取長嶼。用單子針﹐取東 西竹﹐收到地滿是也。
 
爪哇往舊港針路
 
       爪哇 杜板開洋﹐用壬子針離﹐用[用]乾亥針﹐十二更船﹐取吉里悶山﹐東北外過。單乾針﹐使[駛]五更﹐用乾戌針﹐三十更船﹐取三麥嶼。打水九托十托﹐北邊過船正路。打水八九托﹐南邊過船。打水四五托﹐用壬亥針﹐進峽門。用單乾戌針﹐十更船﹐取港口。坤申有三港﹐中間一港有小嶼﹐是正路﹐入港是也。
 
舊港回爪哇針路
 
       舊港開洋﹐用乙卯針﹐平第一坤身尾﹐用單辰針﹐沿坤身使[駛]﹐取彭家山尾﹐見三麥嶼。用巽巳針﹐前面二邊有淺水﹐打水四五托。嶼邊有老古石﹐不可近嶼使[駛]﹐東邊過船。東風用巽辰針三更船﹐用乙辰針七更船﹐用辰巽針二十更船﹐見香爐山。南邊山高大﹐若西南風用乙針使[駛]﹐見山在後﹐打水三十二三托。用乙辰﹐五更船﹐見吉里悶山﹐在船頭對來。用單辰針﹐取楜椒山﹑剌嘇﹑麻里東山﹐收托板是也。
 
崑崙往爪哇針位
 
       崑崙放洋﹐用丁未針二十更船﹐用單未針二十五更船﹐取苧麻山及東 西竹山。用丙午針﹐十更船﹐取長腰嶼。用丁午針﹐十更船﹐見龍牙門山﹐在馬戶邊。用單午針﹐三更船﹐取彭家山﹐在帆舖邊。用辰巽及單巽針﹐十更船﹐是進夾[峽]門。用單丙針﹐見麥嶼﹐南北二邊有淺﹐打水四五托。嶼邊有老古石﹐不可近﹐嶼東邊過船是正路。東風使[駛]用辰巽針及單巽針﹐二十更船﹐見香爐山在南邊﹐山高大。若西南風﹐用單乙針使[駛]﹐見山在頭尾後﹐打水六七托。用單辰針﹐五更船﹐見吉里悶山﹐在船頭對來。用單辰針﹐見楜椒山﹑剌嘇﹑麻里東﹐收托板是也。
 
爪哇回崑崙針位
 
       爪哇開洋﹐用壬子針﹐離山遠用乾亥針﹐二十更船﹐取吉里悶山外過。單乾針五更船﹐用乾戌針三十更船﹐取三麥嶼﹐打水九托十托。東北邊過船正路﹐打水八九托。南邊過船﹐四五托。用壬癸針﹐進峽門。用單乾針及乾戌針﹐十更船﹐平舊港。外是彭家山﹐用壬子針﹐三更船﹐見七嶼。用癸針﹐三更船﹐取饅頭嶼。用癸丑針﹐十更船﹐平龍牙門大山。用壬子針﹐十更船﹐取長腰嶼。用單子針﹐十更船﹐取東 西竹及苧麻山。用子丑針及單癸針﹐四十五更船﹐取崑崙是也。
 
                                    [以上載《玄覽堂叢書續集》第101冊]