近看描繪唐代太平公主的電視劇《大明宮詞》﹐覺得編導者刻意﹑大量﹑嚴重地更改史實﹐以美化主人公及其他許多人物﹕

      一﹑美化太平公主﹕為將她塑造成極度完美的古代統治階層女性﹐在下列三方面均大做文章﹕1﹑享受﹕原來頗為奢靡的大唐公主﹐嫁了薛紹後成了跡近樸素盡孝的“村婦”﹔2﹑愛情﹕原來性事隨便的已婚婦人﹐成了忠於戀愛的純情女子。為此﹐她的兩任丈夫(或七年﹐或廿多年)都被處理成短暫及自盡﹐親生四子三女一個也沒有了﹐廣置男寵不見了(只為追求愛情而與張易之歡好)﹐連由她向母皇推薦張昌宗一事也顛倒過來﹔3﹑權欲﹕史載太平公主多次捲入爭權的政治鬥爭﹐但在劇中卻成只追求個人幸福﹑毫無政治野心而一意為“公”的堅強女子﹐連最後被唐玄宗賜死也變為因厭惡權鬥而自盡。

      二﹑美化韋后﹕原來韋后與其女安樂公主合謀毒害其丈夫唐中宗李顯﹐欲效其婆婆武氏稱帝之故事﹐變成安樂公主一人弒父﹐韋后反對之。最後韋后又慷慨自殺﹐似把近代紅都女皇所為轉嫁植其上。

      三﹑美化唐玄宗﹕明明是因權位之爭﹐使李隆基(唐玄宗)取代其父睿宗為皇帝﹐又賜自幼鍾愛他的姑母太平公主自盡﹐現在變成其父在韋氏之亂平定後未曾登基就被人所殺﹐玄宗即位後仍口口聲聲要永遠把姑母當成親娘。

      四﹑改變薛崇諫形象﹕為了上述目的﹐薛崇諫的形象在劇中被刻意地改變了﹐由太平公主親生變為乾兒子﹐並因癡戀乾娘﹑千方百計欲令其登基﹐而做出不曾作的三件事﹕毒死太子李重茂﹐殺害即將登基的李旦(唐睿宗)﹐行刺李隆基而為其所殺。事實上﹐薛崇諫乃李隆基的黨羽﹐為其主子可不支持乃母﹐故後來太平公主被賜死﹐其子女亦難逃厄運﹐唯薛崇諫一人得以倖免。

      其他重大改變尚多﹐難以一一列舉。在歷史上﹐李隆基父親李旦後來確曾再當三年皇帝(睿宗景雲元年﹑二年﹐太極元年-延和元年)﹐才讓位給兒子而成太上皇﹐五年後方病故。可編導者卻讓他未再登基就被毒死了﹐睿宗後來的三個年號被一筆勾銷﹔其篡改史實以此為最﹐不能不說是本劇最大的敗筆。

      這裏要指出﹐筆者對武皇﹑太平公主及唐玄宗並無惡感﹐也不贊成如文化大革命般利用歷史劇來大做批判的文章。文藝作品當然可以虛構﹐但既是歷史劇﹐在大的原則﹑品格﹑事實方面不可違背歷史。你盡可如《滿城盡帶黃金甲》般﹐不具真實人名而任由發揮﹐一旦標明歷史人名就不可亂來﹐更不宜不考慮時代背景﹑階級本質﹑人性弱點﹐塑造古今中外烏有的超完美純情奇女子﹐這對後代究竟有無益處﹐可讓廣大讀者廣為評論之。

                                                          (陰陽生於2011年7月12日)

陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_ 即興小品