〈中國針經導航概述〉
（2019年11月9日在海南省瓊海市博鰲舉行第五屆
南海“更路簿”暨海洋文化學術研討會上的即興發言）
香江南溟齋 陳佳榮
多次承蒙海南大學盛邀，一直未能出席歷届會議，此次臨時決定與會，又來不及寫作文章，故深深致謝及道歉。目前強調不忘初心，吾輩學人的初心就是：堅持客觀求實精神，探索中外歷史真諦，不為權錢所屈所惑。說起中國古代對外交通，無非一陸一海二路，而總謂之絲綢之路或絲瓷之路。其中海路開拓絕不比陸路稍遲。十九世紀末，德國李希霍芬提出“絲綢之路”，很快法國的沙畹也說絲路有陸海兩種。證之古代史事，不說秦代徐福東渡，在西漢張騫開闢通西域陸路同時，《漢書地理志》已載及通往印度洋的遠航路綫。
中國古代對外航海交通，有記載的大規模航行起自秦漢，而到宋代發明航海羅盤後，才有今天所研究的“針經導航”，才有針經及更路簿等記錄。講到此處，不由得不懷念本行的前輩學者。20世紀中期，馮承鈞、張星烺、向達號為“北大三傑”；20世紀後期，朱傑勤、姚楠、韓振華允稱“南國三雄”，章巽、田汝康也頗負盛名。但若論海道針經的搜集、整理、研究，其奠基者應包括向達、韓振華（海南文昌人，廈門大學教授）、劉南威（華南師範大學教授），還有早故的何紀生（廣東省博物館）。下面對歷代海路針經略予鈎玄。
海路開拓起自先秦至漢唐。繼秦徐福東渡、西漢遠航印度後，晉唐高僧作出很大貢獻。其中晉朝法顯東航回國及唐代義净西航、鑒真東渡尤爲馳名。唐代，已可遠航至西亞、東非，見諸《新唐書地理志》。而日本十數次遣唐使則往來於東海之間。
宋代已用羅盤導航，《萍洲可談》、《宣和奉使高麗圖經》、《諸蕃志》、《夢粱錄》均載及此事，最早約繫於1102年。但有宋一代未見有以天干、地支相配的針路記錄。
到了元代，周達觀《真臘風土記》記載有溫州至今柬埔寨的航程，留下保存至今雖簡單卻最早的用天干地支相配導航的首條針路。
及至明代，情況就發生很大變化。保存在琉球華僑程順則《指南廣義》中的《（洪武）三十六姓所傳針本》最早記載了釣魚臺。陳侃等的許多《使琉球錄》也都有往來琉球的航路。《鄭和航海圖》中有多條東西洋針路。黃省曾的《西洋朝貢典錄》對各國作了很好的概述，並說明如何以更計程行船：“海行之法，六十里為一更。”
已知首部刻印的海道針經專書，是漳州詔安人吳朴的《渡海方程》，1537年作，惜已殘佚不全。
現存最早最完整的海道針經是佚名《順風相送》，由漳泉一帶船工所記，涵蓋東西二洋，約成書於1593年。另漳州人張燮《東西洋考》略有爬梳。牛津大學藏《明代東西洋圖》也有若干針路。
清代的海道針經更加豐富。佚名《指南正法》繼《順風相送》後而一脈相承，其針路仍涵蓋東西二洋，但偏重馬六甲以東。
值得注意的是，自清代以降，針路記錄的稱呼各地有異：除海道針經外，閩人稱“針路簿”，粵人呼“水路簿”，瓊人則謂“更路簿”（最早由文昌出身的韓振華教授名之）。而且由航行地域記錄的範圍，可分為兩大系統：
（一）漳州-泉州-廈門一帶的針路簿：北至日本，東至台澎，南至印尼，西至海南，遠及馬六甲及印度洋。泉州海外交通史博物館搜藏頗豐，王連茂、連心豪、王亦錚等均參與過校注。
（二）海南島至南海諸島的更路簿：多記瓊海一帶至西沙、南沙各島的航綫，間及越南、馬來亞、新加坡等南洋地區。目前已搜羅數十種，除上述韓振華、劉南威等奠基人外，曾昭旋、周偉民、唐玲玲、閻根齊、夏代雲、朱磊、張爭勝等也與有力焉。
至於其他各省：山東發現有《黃中海程》（由劉義傑學友向筆者提供）；上海有清末民初兩三種；浙江、兩廣則未見披露。如此不平衡狀況，或因各地秘而不宣所致，或因發掘力度不夠，似應努力打破，令全國海路針經的搜集、研究進一步蓬勃發展。
參考資料：《中國歷代海路針經》出版目錄
2016/08/22
參與本書編纂的海峽两岸及香港研究人員
策 劃
[泉州] 丁毓玲、王連茂
[香港] 譚廣濂、錢江、陳佳榮
[廣州] 樓鋼、崔策
編輯委員會
[香港] 陳佳榮、譚廣濂、錢江
[泉州] 王連茂、丁毓玲、王亦錚
[廈門] 連心豪、周運中
[廣州] 楊式挺、崔策、樓鋼
[海南] 朱磊
[上海] 朱鑒秋、謝方、周茹燕
[北京] 汪前進
[臺灣] 張廣達、張素玢（臺北），陳信雄（臺南）
執行主編
陳佳榮、朱鑒秋
責任編輯
姚芸
全書目錄
上篇 從秦漢的海路開闢至兩宋的針盤導航
《史記》所載秦代徐福東渡
《漢書》記西漢赴黃支等遠洋航線
《後漢書》《三國志》記交通朝韓、倭奴及東海航線
《後漢書》《魏略》記東漢與大秦通交及路程
《臨海水土志》《三國志》等載及夷洲
《外國傳》《梁書》所載漲海及吳康泰、朱應出使扶南
《法顯傳》載晉代由天竺東航歸國路程
《太清金液神丹經》記晉代南海至天竺、大秦交通
《梁書》記慧深所述扶桑國行程及其風情
《隋書》載倭國與隋使節往還
《隋書》載朱寬、陳稜入海探流求
《隋書》記常駿、王君政出使赤土路線
《南海寄歸內法傳》《大唐西域求法高僧傳》中的泛舶南海、西海
《唐大和上東征傳》等所載鑒真東渡日本
日僧圓仁入唐求法及返國航程
《經行記》《西南諸蕃行記》等所載西海交通
《新唐書》所引賈耽記述的東海、南海、西海航程
唐、宋史料中的南海諸國往來行程
《宋史》所記日僧奝然西渡抵華行程
《宋史》載印度施護、娑里三文來華航程
兩宋載籍記指南針製造及羅盤始用於導航
《武經總要》所載赴交阯途程
《宣和奉使高麗圖經》中的航程
《嶺外代答》所記海夷及航行交通
《諸蕃志》等記海外諸蕃國、彭湖、海南及往來交通
《夢粱錄》等所記泉州對外交通及宋代南、北、東洋
中篇 從元代的針路記載至明代的海道針經
《汎海小錄》等刊元征日本路線
《元史》載元征占城情形
元軍征爪哇之役及往來行程
亦黑迷失、楊庭璧、楊樞出使西洋及清濬《廣輪疆里圖》的海程
周達觀《真臘風土記》首載通南海的針經記錄
《（大德）南海志》等所載大小東洋和大小西洋
《島夷誌略》著錄汪大淵附舶東西洋
《大元海運記》及《海道經》所記漕運水程
洪武間《大明混一圖》已繪出非洲南端大三角
《（洪武）三十六姓所傳針本》首記經釣魚臺至琉球航路
鄭和下西洋碑記及《瀛涯》《星槎》《西洋志》諸書
鄭和下西洋行程及《鄭和航海圖》針經
吳惠等出使占城的航程
朝鮮崔溥所記漂流中國的航程
《野記》等所載巴喇西國使來華行程
《西洋朝貢典錄》的針路記錄
陳侃《使琉球錄》記釣魚嶼至琉球行程
[附：《海槎餘錄》所記之南海島嶼]
吳朴《渡海方程》《龍飛紀略》所載的海道針經
羅洪先《廣輿圖》所記的東南、西南海夷及海道
《海語》所記的南海交通航線
郭汝霖、李際春《使琉球錄》中的針路
《鄭開陽雜著》《籌海圖編》等記及通琉球、日本的海道針經和近代“南洋”的概念
《日本一鑑》《日本考》等的針譜及海道
蕭崇業、謝杰《使琉球錄》中的針路
謝杰《虔臺倭纂》中的倭經
王宗載《四夷館考》所記南海交通路線
鄧鍾《安南圖志》《籌海重編》及王在晉《海防纂要》所記針路
明佚名《順風相送》的海道針經
慎懋賞《四夷廣記》的針位、針路
夏子陽、王士楨《使琉球錄》中的針路
陳第《東番記》所述臺灣情形
張燮《東西洋考》的航海針經
《明代東西洋航海圖》中的針經
下篇 清代大量湧現的針路簿、水路簿、更路簿
《天下郡國利病書》《讀史方輿紀要》的海道及針經
張學禮《使琉球記》、汪楫《使琉球雜錄》中的海路針經
清佚名《指南正法》的海道針經
《裨海紀遊》《海上紀略》所載入臺行程及海道
《安南紀遊》《海外紀事》的入交路程
樊守義《身見錄》——最早的歐美遊記
《指南廣義》載閩舵工《航海針法》所記的針路
明清之際針經殘卷佚文比對
清初《古航海圖》中的針經
《東洋南洋海道圖》《西南洋各番針路方向圖》的海路交通
徐葆光《中山傳信錄》中的針路
《臺海使槎錄》所記航路及水程
《海國聞見錄》中的東洋、南洋及西洋
周煌《琉球國志略》中的針路
乾隆《福州府志》及《臺海見聞錄》所載海路針經
《噶喇吧紀略》《吧遊紀略》《海島逸志》等的通爪哇航線
呂調陽的《東南洋鍼路》
附：清乾隆間《暹緬越柬諸國圖》三幅[1771前]
《清代東南洋航海圖》圖冊中的針經
李鼎元《使琉球記》中的針路
齊鯤、費錫章《續琉球國志畧》中的針路
越南宋福玩等的《暹羅國路程集錄》
謝清高《海錄》中的海外諸國
[以下內容在下冊(1840-1912）]
趙新《續琉球國志略》中的針路
嚴如煜《洋防輯要》所錄針路
《臺陽見聞錄》所記的海道
泉州的《源永興寶號航海針簿》
泉州的《山海明鑒針路》
泉州清代《石湖郭氏針路簿》抄本
漳州《[安船]酌獻科》和《送船科儀》
附：“漳州東山銅陵針經”簡目及部分內容
《外海紀要》《廈門志》《廈門港紀事》水程、針路
附：《從上海到廈門針路》
《海疆要畧必究》有關廈門等沿海諸港的針路
海南蘇德柳抄本《更路簿》
海南許洪福抄本《更路簿》
海南郁玉清抄藏本《定羅經針位》
海南陳永芹抄本《西、南沙更簿》
海南林鴻錦抄本《更路簿》
海南王國昌抄本《順風得利》
附：《順風東西沙島更路簿》簡目
海南 麥興銑存《注明東、北海更路簿》
海南 李根深執《東海、北海更流部[簿]》
海南 蒙全洲口述《去西、南沙的水路簿》
蘇德柳、盧洪蘭、李魁茂、彭正楷等《水路簿》綜述
附：清雍正間黃中所編《黃中海程》
泉州白崎郭氏藏針經抄本《乘舟必覽》
《李準巡海記》
李準《廣東水師國防要塞圖說》
附录一 民國以來的針經—更路簿提要
惠安《航海指南》
泉州《蚶江林氏謙記船號航海針路簿》
泉州海外交通史博物館藏“無名針簿” 之一
泉州海外交通史博物館藏“無名針簿” 之二
泉州海外交通史博物館藏“無名針簿” 之三
泉州海外交通史博物館藏“無名針簿” 之四
泉州海外交通史博物館藏“無名針簿” 之五
海南符宏光填繪《西沙、南沙群島地理位置圖》
海南陳貽愛藏本《更路薄[簿]》
海南蘇承芬抄藏本《南海更路簿》
海南鄭慶能抄本《更路志錄》
海南鄭慶能抄本《瓊島港口出入須知》《廣東下瓊更路法錄》
海南《南海更路簿》《南海更路經》
海南韓健元、齊見德口述《更路經》
海南韓健元、齊見德《我的行船經驗》《航海和捕撈經驗》
海南《順風東西沙島更路簿》
海南吳淑茂《更船簿》
附：《南海天書》第二編目錄
附錄二 古代針路往來港口地名表
附錄三 南海諸島中、外及民間名稱對照表
附錄四 中國古代海路交通大事表（前6000—公元1912 年）
参考文献
