特朗普抨擊博爾頓：如果聽了他的話，我們已身陷第六次世界大戰

2020年 1月 30日

https://chinese.aljazeera.net/news/2020/1/30/trump-listened-bolton-sixth-world-war

特朗普抨擊博爾頓：如果聽了他的話，我們已身陷第六次世界大戰

去年9月，博爾頓因在眾多外交政策問題上與特朗普存在分歧而被解雇（路透社）

美國總統特朗普強烈抨擊了他的前國家安全顧問約翰·博爾頓，指責對方忘恩負義，並強調是博爾頓向他“乞求”才得到了這份工作。需要指出的是，博爾頓已表示願意為總統彈劾審判作證。

特朗普29日發佈推文稱，“幾年之前，有個人拒絕擔任駐聯合國大使一職，自那時起，他再未得到任何其他職位，後來，這個人向我乞求，求我給他一份無需經過參議院批准的工作，所以，我給了他這份工作，雖然當時有很多人告訴我——先生，不要這樣做。”

特朗普補充稱，“這個人得到了工作，然後卻錯誤地在電視上談論有關利比亞的模式，他還犯下了其他的許多錯誤，然後被我們開除，老實說，如果我聽了他的話，那麼我們現在已經身陷第六次世界大戰了。然後，他又寫了一本失實的、邪惡的書。書中盡是有關國家安全的資訊。有誰會這樣做呢？”
來自新保守主義運動、以激進立場而著名的博爾頓，2019年9月被特朗普政府解雇，原因是他在多個敏感的外交政策問題上與特朗普總統存在分歧，包括阿富汗問題、朝鮮問題等等。

自離開白宮以來，博爾頓一直在公開談論自己與特朗普之間存在的分歧，隨著針對特朗普的彈劾審判的開啟，博爾頓表示願意在參議院作證，而白宮則對此予以堅決拒絕。

博爾頓正準備出版一本新書，他在這本書中提到，特朗普曾向他表示，希望凍結給予烏克蘭的軍事援助，除非對方開啟針對民主黨總統候選人喬·拜登及其子享特的調查。特朗普對此予以否認，並指責博爾頓的這些做法不過是想“賣出他的這本書”。

在烏克蘭事件的背景之下，民主黨人發起了針對特朗普的彈劾審判並移交參議院。

民主黨人希望博爾頓能在參議院的彈劾審判中作證，而越來越多的跡象也表明，有許多共和黨人也可能支持這一要求。

文章來源 : 法國媒體

白宮：博爾頓的書包含機密資訊 不得出版
https://chinese.aljazeera.net/news/2020/1/30/white-house-bolton-book-contains-classified-information

白宮：博爾頓的書包含機密資訊 不得出版

約翰·博爾頓可能會在針對特朗普的彈劾審判中受到傳喚並出庭作證（法國媒體）
白宮告知前國家安全顧問約翰·博爾頓，他即將出版的書中似乎包含“大量機密資訊”，如果維持現狀此書將無法出版。

白宮國家安全委員會致信博爾頓律師查理斯·庫珀稱，此書的草稿中包含部分被列為“高度機密”的材料，而這項審查措施適用于所有曾為白宮工作的人員所出版的書籍。

信中指出，“根據聯邦法律及您的委託人所簽署的保密協定，此書在刪除保密資訊之前，或許無法出版或者披露相關內容。”

博爾頓的律師查理斯·庫珀駁斥了白宮方面的指控，並在回復中寫道，“我們並不認為這些資訊中，包含任何能合理被視為機密資訊的內容”。

庫珀還在信中要求國家安全委員會迅速完成對這本書的審查，因為相關方面可能會在針對特朗普的彈劾審判中傳喚博爾頓作證。

庫珀還寫道，“如果博爾頓受到傳喚並出庭作證，似乎可以肯定的是，他將被問到許多問題，並將涉及大量有關烏克蘭問題的資訊”。

博爾頓在他的新書中披露了一場會談的內容，而這可能會對正因濫用職權和妨礙國會調查兩項罪名受到參議院彈劾審判的特朗普造成傷害。

根據博爾頓的說法，特朗普曾在2019年8月向他表示，他不願向烏克蘭提供軍事援助，除非烏克蘭當局對美國前副總統、民主黨人喬·拜登開展調查，後者被視為特朗普在2020年11月3日舉行的總統大選中將要面對的最強勁的對手。

但是，白宮方面認為，特朗普凍結援助的決定是基於打擊烏克蘭腐敗的框架之內。

特朗普強烈抨擊了博爾頓，並在一條推文中指出，他在去年9月解雇了這位前國家安全顧問，原因在於——“如果我聽從了他的建議，那麼恐怕我們現在已經身陷第六次世界大戰了”。

特朗普還補充稱，“他已經離開了白宮，並立即寫出了這麼一本虛假而邪惡的書”。

文章來源 : 通訊社