交通大秦之進展
這一時期，中國同羅馬帝國之間雖無正式通使之記載，然彼此之交通實進了一步。《魏略》提到大秦「常利得中國絲，解以為胡綾，故數與安息諸國交市於海中」，「又循海而南，與交趾七郡外夷通」。據《梁書．海南傳》載，孫權黃武五年(226年)，有大秦商人叫秦論的曾來到交趾，交趾太守吳藐把他送到東吳，孫權向其瞭解大秦的方土風俗，秦論均一一回答。後來孫權派到海外的專使康泰等，也在《吳時外國傳》裏記及大秦的情況。
如果說東漢甘英因未能完成出使大秦之使命怏怏而歸，那麼到了三國時，中國對通過另外之途徑前赴大秦，實已有所知曉。《魏略．西戎傳》曰，「大秦國一號犁靬，在安息、條支西，大海之西。從安息界安谷城乘船直截海西，遇風利二月到，風遲或一歲，無風或三歲。其國在海西，故俗謂之海西，有河出其國，西又有大海。海西有遲散城，從國下直北至烏丹城，西南又渡一河，乘船一日乃過，西南又渡一河，一日乃過。凡有大都三，卻從安谷城陸道直北行之海北，復直西行之海西，復直南行經之烏遲散城，渡一河，乘船一日乃過。週迴繞海．凡當渡大海六日乃到其國」，「大秦道既從海北陸通，又循海而南，與交趾七郡外夷通。又有水道通益州永昌，故永昌出異物。前世但論有水道，不知有陸道。今其略如此，其民人戶數不能備詳也。自蔥嶺西，此國最大，置諸小王最多，故錄其屬大者矣。澤散王屬大秦，其治在海中央，北至驢分水行半歲，風疾時一月到，最與安息安谷城相近，西南詣大秦都不知里數。驢分王屬大秦，其治去大秦都二千里，從驢分城西之大秦渡海，飛橋長二百三十里，渡海道西南行，繞海直西行。且蘭王屬大秦，從思陶國直南渡河，乃直西行之且蘭三千里，道出河南乃西行。從且蘭復直西行之氾復國六百里，南道會氾復乃西南之賢督國。且蘭、氾復直南乃有積石，積石南乃有大海，出珊瑚、真珠。且蘭、氾復、斯賓、阿蠻北有一山東西行，大秦海東西各有一山皆南北行。賢督王屬大秦，其治東北去氾復六百里。氾復王屬大秦，其治東北去于羅三百四十里渡海也。于羅屬大秦，其治在氾復東北渡河。從于羅東北又渡河，斯羅國屬安息，與大秦接也。大秦西有海水，海水西有河水，河水西南北行有大山」。
從上述記載看，一開頭說的乘船至大秦的情況顯係甘英之所聞，後來談到循海而南與交趾、永昌相通則為大秦使者、商人之經歷。而該段文字之最可寶貴者，乃在敘述由安息之安谷城通過陸路行至大秦之通道。必須指出，《魏略》所謂的大秦雖指羅馬帝國，然其道里所記均屬羅馬帝國東部行省的範圍，不出中東地區。時羅馬與安息帝國在美索不達米亞(Mesopotamia)地區爾爭吾奪，疆界時有遷變，然大抵係以幼發拉底河為界。
《魏略》所記的這些地理情況，歷來中外史家多有探究，唯結論相去頗遠，或考為小亞細亞半島，或考為兩河流域，並旁及阿拉伯半島甚至埃及一帶。筆者今乃在前人考訂之基礎上略抒己見。關於由安息前往大秦的陸路，應該從「海西有遲散城，……」起，這裡的海西指的是西海(波斯灣)之西，遲散與後一段的澤散應為同地異名，均Alexadria之省譯，位於兩河之河口，過去該河港口也被命名為亞歷山大里亞，澤散在海中央之治所或指今布比延島(Bubiyan I.)。從遲散直北至烏丹城，即今阿巴丹(Abadan)一帶，渡今之卡侖河(Karun R.)及底格里斯河，上溯至安谷城即今日之庫特(Al Kut)。這一帶除安谷城外，尚有斯賓(即Ctesiphon)、斯羅(即Seleucia)等名城。但至大秦的陸路應由安谷城直北行，復直西行至地中海東北岸，再南行至鳥遲散城(Alexandretta)，即今之伊斯肯德侖(Iskenderun)亦即亞歷山大勒塔 。由此渡歐朗提斯河(Orontes R.)而抵大秦國，所謂「乃到其國」指的是安條克(Antiochia)，即後來《魏書．西域傳》說的「大秦國……都安都城」，今作安塔基亞(Antakya)。
至於大秦的屬地，由澤散向北水行而至的驢分，應該在底格里斯河、幼發拉底河之上游，或指凡湖(Lake Van)一帶，該湖之東面有凡城(Van)。一說驢分應當為托勒密《地理書》所說的Zeugma，係由東方經幼發拉底河往安條克的必經之地。他如思陶或在今阿馬拉(Amara，底格里斯河下游左岸)，且蘭或指今迪瓦尼亞(Ad Diwaniya，幼發拉底河下游左岸)，氾復、賢督或指于羅即今希拉(Hilla)西南面的庫法 (Kufa)、納賈夫(Najaf)。且蘭、氾復直南之積石應指今阿拉伯半島，其南大海為紅海。且蘭、斯賓、阿蠻以北，東西行之大山，則應指托羅斯山脈(Tauruls Mts.)、札格羅斯山脈(Zagros Mts.)及厄爾布爾士山脈(Elburs Mts.)等。大秦海指地中海，海東作南北行之山或指通貫敘利亞以至黎巴嫩(Lebanon)境內之山脈，海西作南北行之山似指意大利半島的亞平寧山脈(Apennines Mts.)。以上考訂魯魚亥豖之處自不在少數，然無損於一千七百多年前《魏略．西戎傳》之博聞多見，幸卓識者有以教我。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_《中外交通史》
第三編 三國兩晉南北朝之海陸對外交通_第一章 三國時期之海外交通_
第一節 三國時對外交通概況
