第二節 波羅父子東遊及《馬可波羅行紀》
波羅兄弟、父子之東來
在中古時代，西方有四大旅行家，即元代來華的馬可．波羅、鄂多立克、伊本．巴圖塔與明代來華之尼可羅．康蒂。以地域而論，巴圖塔為非洲摩洛哥人，其餘三個則均是歐洲的意大利人，而馬可．波羅及尼可羅．康蒂又同為威尼斯人。此四人不僅均親歷中國，均留有行紀，而且他們之見聞記均係口述而由旁人錄以成書。其中﹐行程較廣、影響最深者﹐首推馬可．波羅其人。
馬可．波羅(Marco Polo，1254一1324)乃威尼斯商人之子。其父尼可羅．波羅、叔馬菲奧．波羅於1260年(元世祖中統元年)由歐洲乘船抵達君士坦丁堡。旋渡黑海，來到欽察汗別兒哥所常駐的不里阿爾(Bolgara，原蘇聯的喀山Kazan南面)、薩萊(Sarai)等地，逗留一年。不久因欽察、伊兒二汗國開戰，他們遂離開不里阿爾，渡底格里斯河(Tigris R.，此處指伏爾加Volga河)，東行至布哈拉(Bukhara)，在此住了三年之久。後隨旭烈兀汗的使者，向北和東北方走了一年，於大約1265年(至元二年)來到忽必烈汗的朝廷，覲見了大汗。忽必烈派波羅兄弟充當聘問羅馬教廷之專使，發給金牌聖旨，要他們請教皇派遣學者東來，並從基督聖墓帶回聖油。於是兄弟二人花了三年時間西返，在1269年春到達拉耶斯港(Laias．在小亞細亞半島東南岸)，同年4月又由拉耶斯乘船抵阿克(Acre，在以色列西北岸)。時適逢教皇克里蒙特四世(Clement IV)去世，無法向教廷轉達蒙古大汗之諭旨，他們便暫回威尼斯。
當波羅兄弟歸里時，尼可羅之子馬可．波羅年已十五。1271年(至元八年)夏，波羅兄弟攜帶十七歲的馬可，離開威尼斯至阿克，從阿克到耶路撒冷取回聖油，然後出發至拉耶斯。因新教皇新的遲遲未選出，他們不想再等了，擬逕往東方向忽必烈覆命。就在這時，教皇格里高利十世(Cregorius X)登位，派人令波羅一行重返阿克，於是波羅三人又由拉耶斯來到阿克，覲見新教皇。教皇令他們帶走致蒙古大汗的國書和禮物，並遣兩名教士隨行(後畏難而退)。
1271年11月，波羅兄弟、父子正式由阿克啟程東行。先至拉耶斯，經科尼亞(Konia，在今土耳其南部)、喀沙利亞(Caesaria，今土耳其之開塞利Kayseri)、塞瓦斯塔(Sevasta，今土耳其之錫瓦斯Sivas)、阿津甘(Arzingan，今土耳其之埃津詹Erzincan)、阿齊龍(Arziron，今土耳其之埃爾祖魯姆Erzurum)、木什(Mus)、馬爾丁(Mardin，均在今土耳其之東部)，而至摩蘇爾(Mosul，在今伊拉克北部)。由此順底格里斯河而下，至巴格達、巴爾薩拉(BaIsara，即今巴士拉Basrah)，抵波斯灣的怯失(Kisi，即今卡伊斯Kish島)，然後到忽里模子(Ormus，即今霍爾木茲Hormuz)。
本來馬可波羅等大概想由海路東行，後來改變了計劃，從忽里模子北上至起兒漫(Kerman，今伊朗之克爾曼)，經科比南(Cobinan，在盧特沙漠Dasht-i-Lut，今地不詳)，而進入圖奴康省(Tunocian，或應指伊朗東北部的呼羅珊Khorasan省)。然後順東北之方向，經過薩普甘(Sapurgan，今阿富汗北面的席巴爾甘Shibarghan)、巴里黑(Balkh，在今阿富汗北部)、塔里寒(Talican，在今阿富汗之汗阿巴德Khanabad東面)、斯卡色姆(Scasem，或即今阿富汗東北部之伊什卡希姆Ishkashim)、巴達哈傷(Balashan，應即阿富汗東北之Badakhshan省)。在巴達哈傷南十日程可到巴沙(Pashai，應指巴基斯坦之白沙瓦Peshawar)，其東南為怯失迷兒(即克什米爾Kashmir)。復由巴達哈傷向東及東北行，至瓦漢(Vocan，今阿富汗之Wakhan)，這裡即處帕米爾(Pamir)高原。
由帕米爾高原，波羅一行即進入可失哈耳(Cascar，今新疆喀什)，經葉爾羌(Yarcan，今新疆莎車)、和田(Kotan)、媲摩(Pem，或即今新疆于田一帶)、車爾臣(Charchan，今新疆且末一帶)、羅布(Lop，今新疆若羌一帶)，而進入唐兀地區(Tangut，指原西夏之地，包括寧夏及甘肅一部分)。首先是來到沙州城(Sachiu，今甘肅敦煌西面)，其西北為柯模里(Camul，指哈密力)。由沙州又經赤斤塔拉(Chinghintalas，應在今甘肅玉門北面)、肅州(Suchu，今甘肅酒泉)到達甘州(Canpchu，今甘肅張掖)，馬可波羅等在甘州城住了大約一年光景。從甘州向北走十二天﹐可抵亦集乃 (Ezina，在今甘肅額濟納旗東南)，又朝北走四十天則到哈剌和林(Caracoron)。
馬可波羅三人又從甘州東行，到了西涼州(Erginul，今甘肅武威)，其南面為西寧州(Silinju)。自西涼州東行則至寧夏(Egrigaia，今銀川)，又東為天德省(Tenduc，今內蒙古呼和浩特東白塔)，又經宣德州(Sindachu，今河北宣化一帶)、察罕腦兒(Chagannor，今河北沽源北面)，終於在1275年 (至元十二年) 到達目的地﹐亦即元世祖所在之上都(Chandu，今內蒙古多倫西北面)。
陳佳榮“南溟網”(http://www.world10k.com)_教學研究_《中外交通史》_
第六編 蒙古西征與元代中西交通之鼎盛_ 第五章 元代西方人之來華_
第二節 波羅父子東遊及《馬可波羅行紀》
